==============================================
《生化危机4》欧洲版 游侠原创简体中文版
Services Pack 2 更新档 说明文档
==============================================
本更新档已经包含Services Pack 1更新档的全部内容!
新增内容:
* 新增“launcher.exe”完整中文版程序;
* 新增“SetupTool.exe”完整中文版程序及程序说明文档;
* 新增游戏动画字幕 16个;
(已经做完全部的动画字幕,片头动画中的2处将不做字幕翻译!)
修正内容:
* 修正错误游戏动画字幕4个;
* 修正保存界面中“最终章节”提示的贴图错位问题;
* 修正章节统计页面中的命中率、杀敌数、死亡次数的文字不对其问题;
* 修正章节统计页面中“章节结束”图片文字被严重压缩问题;
* 修正“血槽”指示针失效及武器图示超出边框显示问题;
* 修正部分玩家游戏动画字幕重叠问题;
* 修正游戏文本中几处翻译有误的地方;
* 修正“绿草药+黄草药”合成后再次和绿色或黄色草药合成时给的错误提示;
* 修正改造武器界面的 Lv 字样错位问题;
* 修正1张图片透明度问题(武器弹药使用完以后会出现一个弹药为“空”的提示);
* 修正部分玩家在游戏手册1的第三页里面翻译失效的问题;
* 修正“佣兵模式”中,使用杰克·克劳泽游戏时,克劳泽的按键控制提示汉化失效的问题;
Services Pack 2 升级包(需要基于原版或SP1版来安装的)
[attach]576437[/attach]
[attach]576438[/attach]
[attach]576439[/attach]
(附言: 目前自正式版汉化发布以来,大的问题暂时没发现.至于有些玩家反映的3DA用不了的问题这个我们暂时无法解决,不过替代3DA的工具早就在论坛上发布过,或许你们可以换这些工具试试看