游侠NETSHOW论坛《无冬之夜2》星空官方本地化补丁20071001更新v0.99g - 无冬之夜2叛逆者的面具中文版+无冬之夜中文版（无冬之夜系列讨论区）

发表于 2007-4-28 21:48 资料个人空间主页短消息加为好友

《无冬之夜2》星空官方本地化补丁20071001更新v0.99g

本帖最近评分记录

ndsman	2007-4-28 22:05	金钱	+5	助人为乐，品格高尚！
ndsman	2007-4-28 22:05	互助	+1	助人为乐，品格高尚！

注意：该补丁是安装版的，请先备份相关游戏文件，以备升级不能。

就不放出下载地址了，给个星空的链接算了~

http://www.sunnyinteractive.com. ... age=1&skin=0&Star=1

[ 本帖最后由 ndsman 于 2007-10-13 16:56 编辑 ]

|U.O.P./F.C.O.M./O.W.C/M.M.M./M.O.E./B.B.C./SoVvM/L.S.|Order/Nehrim/Estreoth/Sheogorad|

iamgoodses
游侠会员

精华 0
积分 291
帖子 969

金钱 1045
经验 0
荣誉 0
互助 0

#2

发表于 2007-4-28 22:26 资料个人空间短消息加为好友

出了啊！！！！！！！
202020202020

cymheart
游侠会员

精华 0
积分 516
帖子 1702

金钱 389
经验 0
荣誉 0
互助 1

#3

发表于 2007-4-28 22:33 资料个人空间短消息加为好友

我突然想起来了，今天是星空中文版发售之日。。。。
特来看看。。。

<face="仿宋">无冬2的几把绝世东方武器!email:cymheart@yahoo.com.cn

kdashworld
游侠会员

精华 1
积分 1534
帖子 3947

金钱 2675
经验 20
荣誉 10
互助 10

来自火星

#4

发表于 2007-4-28 22:41 资料个人空间短消息加为好友

终于等到了。。。。。。。。。。。。。。。。。

Kevin2005
游侠会员

精华 0
积分 283
帖子 943

金钱 376
经验 0
荣誉 0
互助 0

#5

发表于 2007-4-28 23:10 资料个人空间短消息加为好友

试验了一下，汉化的很不错……
但是，好像有一句话没有给汉化，各位可以试验一下，当你问起某山羊妞对矮子的看法时，有一句话没有被汉化……呵呵……偶来帮星空抓抓虫吧……

话说游侠经常有以下三种大仙出现：
1、专门发战贴或脑残贴，然后等着别人喷他，越喷他越开心
2、发帖回帖动不动用垃圾白痴或SB汉奸等词语，或者说他的智商或语言表达能力只达到垃圾白痴或SB汉奸水平的
3、开口就是“地球人都知道”，“大家都知道”此类词语，好像他的言论能代表绝大多数人

Kevin2005
游侠会员

精华 0
积分 283
帖子 943

金钱 376
经验 0
荣誉 0
互助 0

#6

发表于 2007-4-28 23:12 资料个人空间短消息加为好友

我到现在连第一幕都没有过，就是为了现在的汉化啊……说实话某繁体汉化有些地方还不如看英文版……

话说游侠经常有以下三种大仙出现：
1、专门发战贴或脑残贴，然后等着别人喷他，越喷他越开心
2、发帖回帖动不动用垃圾白痴或SB汉奸等词语，或者说他的智商或语言表达能力只达到垃圾白痴或SB汉奸水平的
3、开口就是“地球人都知道”，“大家都知道”此类词语，好像他的言论能代表绝大多数人

linhuai
游侠会员

精华 0
积分 73
帖子 243

金钱 259
经验 0
荣誉 0
互助 0

#7

发表于 2007-4-29 01:05 资料个人空间短消息加为好友

有人专门提供一下dialog.tlk吗？这种要求安装的东西很讨厌

LostWater
游侠会员

精华 0
积分 35
帖子 116

金钱 279
经验 0
荣誉 0
互助 0

#8

发表于 2007-4-29 01:19 资料个人空间短消息加为好友

任何版本的装上后就能成简体中文的？？？？？？？？？？？？？？

tntytchina
游侠会员

精华 0
积分 2
帖子 8

金钱 7
经验 0
荣誉 0
互助 0

#9

发表于 2007-4-29 09:53 资料个人空间短消息加为好友

非常感谢楼主的地址,下载下来看看,原来的汉化版本都不太好用

海盗jack
游侠会员
天使
善良·人类·剑客

精华 1
积分 1041
帖子 2253

金钱 892
经验 20
荣誉 10
互助 13

来自华尔街

#10

发表于 2007-4-29 10:34 资料个人空间主页短消息加为好友

此汉化是不是不完整???星空论坛上说的........................

[ 本帖最后由海盗jack 于 2007-4-29 10:38 编辑 ]

单曲
游侠会员

精华 0
积分 140
帖子 415

金钱 523
经验 0
荣誉 0
互助 3

#11

发表于 2007-4-29 11:34 资料个人空间短消息加为好友

这个东西真好呀0000000000000000000000002

EinsteinPY
游侠会员

精华 0
积分 226
帖子 753

金钱 848
经验 0
荣誉 0
互助 0

#12

发表于 2007-4-29 12:43 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 Kevin2005 于 2007-4-28 23:10 发表
试验了一下，汉化的很不错……
但是，好像有一句话没有给汉化，各位可以试验一下，当你问起某山羊妞对矮子的看法时，有一句话没有被汉化……堮..

难道这补丁是自动免CD的？还是可以用以前的英文免CD？
请问老兄怎么进的游戏

青铜色的诗
游侠会员

精华 1
积分 1058
帖子 2309

金钱 1878
经验 20
荣誉 10
互助 13

#13

发表于 2007-4-29 16:07 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 海盗jack 于 2007-4-29 10:34 发表
此汉化是不是不完整???星空论坛上说的........................

应该说还没达到完美吧
记得无冬1的时候星空也是发布了无数个修正版汉化包的

月落潮平是去时
http://www.bn13.com/bbs/attachment/Mon_0803/62_79673_ab5e6a8fd6219a4.gif

solowing
游侠会员

精华 0
积分 91
帖子 285

金钱 368
经验 0
荣誉 0
互助 1

#14

发表于 2007-4-29 16:36 资料个人空间短消息加为好友

翻译质量一般后期错漏百出~~~~不过还是会买买正版支持的:)

Kevin2005
游侠会员

精华 0
积分 283
帖子 943

金钱 376
经验 0
荣誉 0
互助 0

#15

发表于 2007-4-29 16:48 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 EinsteinPY 于 2007-4-29 12:43 发表

难道这补丁是自动免CD的？还是可以用以前的英文免CD？
请问老兄怎么进的游戏

我用最大镜像进的……
202020202020020202

话说游侠经常有以下三种大仙出现：
1、专门发战贴或脑残贴，然后等着别人喷他，越喷他越开心
2、发帖回帖动不动用垃圾白痴或SB汉奸等词语，或者说他的智商或语言表达能力只达到垃圾白痴或SB汉奸水平的
3、开口就是“地球人都知道”，“大家都知道”此类词语，好像他的言论能代表绝大多数人

imking
游侠会员

精华 0
积分 12
帖子 41

金钱 87
经验 0
荣誉 0
互助 0

#16

发表于 2007-4-29 17:25 资料个人空间短消息加为好友

这个是正版的翻译吗?

393878455
游侠会员

精华 0
积分 31
帖子 103

金钱 113
经验 0
荣誉 0
互助 0

#17

发表于 2007-4-29 17:48 资料个人空间短消息加为好友

我觉得字体，翻译（后期的不懂）还是蛮好的

SatinLivo
游侠会员

精华 0
积分 7
帖子 23

金钱 57
经验 0
荣誉 0
互助 0

#18

发表于 2007-4-29 19:28 资料个人空间短消息加为好友

备份相关文件.备份哪几个啊?
要备份什么文件?

不闹的闹钟
游侠会员

精华 0
积分 12
帖子 39

金钱 41
经验 0
荣誉 0
互助 0

#19

发表于 2007-4-29 23:30 资料个人空间短消息加为好友

楼上的，备这几个：

ui文件夹里的fontfamily.xml和根目录下的dialog.tlk

要变回英文版时注意把我的文档里的这2个文件也删除了

记得备份，每次升级都备份一下

nicksquall
游侠会员

精华 0
积分 209
帖子 696

金钱 723
经验 0
荣誉 0
互助 0

#20

发表于 2007-4-30 19:38 资料个人空间短消息加为好友

星空也出补丁了啊~强啊~呵呵~水月他们无冬1也还在更新补丁，很负责哦~

block82
游侠会员

精华 0
积分 59
帖子 180

金钱 189
经验 0
荣誉 0
互助 1

#21

发表于 2007-5-1 06:06 资料个人空间短消息加为好友

非常感谢楼主，这是个好东西真呀。。。。。。。。。。。。。。。。。

nogames
游侠会员
兽人族十字军步兵
精神跳跃者

精华 0
积分 85
帖子 283

金钱 500
经验 0
荣誉 0
互助 0

#22

发表于 2007-5-1 09:05 资料个人空间短消息加为好友

这种务实的态度不错～赞一个啊～
如果都这样～正版还是有希望的～

PeeP
游戏工作组
游侠汉化部【欧美RPG】
无冬之夜工作组
精灵掘墓者

精华 0
积分 919
帖子 2930

金钱 2069
经验 0
荣誉 0
互助 8

来自子宫

#23

发表于 2007-5-1 10:07 资料个人空间主页短消息加为好友

深圳这里似乎还没到货
感觉简体版的字体实在是够糟糕
字体难看不说，还小的看都看不清，每次更新完汉化包还要自己手动修改字体大小，太麻烦了
不知道有什么比较好看字库又全的字体推荐啊

Q我
我的涂鸦墙
BS暴雪！！！

coolwangbo
游侠会员

精华 0
积分 26
帖子 87

金钱 116
经验 0
荣誉 0
互助 0

#24

发表于 2007-5-1 12:45 资料个人空间短消息加为好友

微软雅黑

QUOTE:

原帖由 PeeP 于 2007-5-1 10:07 发表
深圳这里似乎还没到货
感觉简体版的字体实在是够糟糕
字体难看不说，还小的看都看不清，每次更新完汉化包还要自己手动修改字体大小，太麻烦� ...

微软雅黑微软雅黑微软雅黑微软雅黑微软雅黑微软雅黑微软雅黑

eason001 (老屬老屬)
分区版主
仗義每從屠狗輩負心多是讀書人
『欧美角色扮演/冒险游戏区』
游侠制作组
游侠战略游戏工作组【翻译】
混亂邪惡·亡靈·黑暗騎士
欺詐者仆從幽靈
★★
◆

精华 6
积分 3779
帖子 4097

金钱 13468
经验 1785
荣誉 60
互助 150

来自零丁寒舍

#25

发表于 2007-5-1 13:00 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 PeeP 于 2007-5-1 10:07 发表
深圳这里似乎还没到货
感觉简体版的字体实在是够糟糕
字体难看不说，还小的看都看不清，每次更新完汉化包还要自己手动修改字体大小，太麻烦� ...

微软雅黑
找个完整点的版本我在用的是14M左右的

|U.O.P./F.C.O.M./O.W.C/M.M.M./M.O.E./B.B.C./SoVvM/L.S.|Order/Nehrim/Estreoth/Sheogorad|

watermoon
版主

精华 5
积分 1793
帖子 811

金钱 16774
经验 1270
荣誉 20
互助 10

#26

发表于 2007-5-1 13:11 资料个人空间短消息加为好友

官方承诺天天更新补丁，这正是前无古人的举措啊！我们要大力支持。可惜最近我实在太多事情要做，没时间玩游戏。

浪漫日记
游侠会员

精华 0
积分 468
帖子 1526

金钱 2162
经验 0
荣誉 0
互助 2

#27

发表于 2007-5-2 01:58 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 eason001 于 2007-4-28 21:48 发表
注意：该补丁是安装版的，请先备份相关游戏文件，以备升级不能。

我需要备份什么文件好呢？

PeeP
游戏工作组
游侠汉化部【欧美RPG】
无冬之夜工作组
精灵掘墓者

精华 0
积分 919
帖子 2930

金钱 2069
经验 0
荣誉 0
互助 8

来自子宫

#28

发表于 2007-5-2 10:42 资料个人空间主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 eason001 于 2007-5-1 01:00 PM 发表

微软雅黑
找个完整点的版本我在用的是14M左右的

用过雅黑，虽然好看，但感觉风格和这游戏不搭调
想换古典一点的字体
我倒是觉得繁体中文版的字体还可以……

Q我
我的涂鸦墙
BS暴雪！！！

ndsman
版主
精灵族邪恶法师
★★★

精华 2
积分 1340
帖子 1315

金钱 8347
经验 930
荣誉 30
互助 69

#29

发表于 2007-5-8 23:53 资料个人空间短消息加为好友

最新版本为v0.91f

无冬之夜2综合问题FAQ
无冬之夜2硬件讨论贴
安装无冬之夜2资料片的正确步骤
喜欢XCOM幽浮系列请点击

爸踢死他
游侠会员

精华 0
积分 348
帖子 1161

金钱 585
经验 0
荣誉 0
互助 0

来自贝吉达星

#30

发表于 2007-5-11 05:47 资料个人空间短消息加为好友