==================================================================
法律資訊
==================================================================

本軟體乃是按現狀提供，沒有任何保證，無論是明示或暗示，包括商品可用
性的暗示保證、適於特定用途，特此否認。美商藝電對本美商藝電軟體之持
有、使用、或故障造成的特殊、附帶或衍生損害不負任何責任。

某些州不允許限制保證期限及／或排除或限制伴隨或導致之損害，在此情況
下上述責任限制及／或排除可能不適用於你。這項保證賦予你特殊權利，依
據不同州而定。

美商藝電保留在任何時候，且無須知會的情況下，改善此檔案及相關軟體內容
的權利。本檔案和相關軟體受版權保護。有權利均予以保留。未經允許，本
檔案或相關軟體的任何部分均不得複製、重製、轉讓或簡化成任何電子媒
體或機器可讀形式。


==================================================================
美商藝電版權所有
==================================================================

軟體和文件 © 2007美商藝電股份有限公司。

保留所有權利。


==================================================================
終極動員令3：泰伯倫戰爭
版本1.0 讀我檔案

2007年3月
==================================================================

歡迎回來，指揮官。

感謝你購買《終極動員令3：泰伯倫戰爭》。
本讀我檔案包含能協助你順利在地球上進行第三次泰伯倫戰爭的資訊。


==================================================================
系統需求
==================================================================

《終極動員令3：泰伯倫戰爭》需要DirectX 9.0c。你可以在安裝過程中跳出的提示畫面進行安裝。

最低系統需求：

‧ 作業系統：Microsoft Windows XP, Windows Vista (皆僅支援32位元版本；不支援64位元)
‧ 處理器：Windows XP需 2.0 GHz 以上；Windows Vista 需2.2 Ghz以上
‧ 記憶體：Windows XP需 512 MB 以上；Windows Vista 需 1 GB 以上
‧ 光碟機：8倍速或更快的DVD光碟機
‧ 硬碟：8 GB 以上的可用硬碟空間
‧ 顯示卡：與DirectX 9.0c相容的顯示卡。必須具備128 MB以上的顯示記憶體
   並必須是以下類型的顯示晶片：
　 ATI Radeon 9600以上，NVIDIA GeForce FX以上。 (不支援GeForce 4 MX)
‧ 與DirectX 9.0c相容的音效卡
‧ 網際網路多人連線：需寬頻連線以支援2-8名玩家同時遊戲 (包含可依需求開啟的語音支援)

請注意，雖然你能以上述規格的電腦進行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》，若將記憶體增加為需求
的512 MB以上，可以提升遊戲體驗。請參考本讀我檔案的「最佳化繪圖效果」章節以獲得更多資訊。


==================================================================
安裝指引
==================================================================

在執行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》之前，請確認你為顯示卡及音效卡安裝了最新版本的驅
動程式。你可以從你的顯示卡和音效卡製造商網站下載適當的驅動程式。

避免在背景執行任何其他程式，因為可能會和遊戲產生衝突。這些程式包括
你已經執行的防毒軟體，它們會妨礙執行效能，建議你進入遊戲前先暫時關閉防毒軟體。

要安裝《終極動員令3：泰伯倫戰爭》：

  1) 將《終極動員令3：泰伯倫戰爭》光碟放入你的DVD光碟機中

     如果將光碟放入光碟機後沒有自動執行，你可能已將自動播放功能閉
     。要啟動自動播放功能，請參考你的Windows作業系統使用手冊

     若你無法或不願意啟動自動播放功能，請使用檔案總管瀏覽《終極動員令3：泰伯倫戰爭》
     的DVD光碟機位置，然後在根目錄的「Autorun」應用程式上點兩下，
     然後點選出現在畫面上的「安裝」按鈕

  2) 依照出現的指示安裝《終極動員令3：泰伯倫戰爭》

  3) 請注意，在安裝過程中，當提示出現時，你必須註冊《終極動員令3：泰伯倫戰爭》
     ，才能進行線上遊戲。你可以於稍後再行註冊，點選遊戲的「線上遊戲」選單裡的「註冊」按鈕

如果你對《終極動員令3：泰伯倫戰爭》提供的安裝序號有任何疑問，或需要任何其他形式的
技術支援，請在遊戲的「自動播放」選單中點選「技術支援」按鈕。你也可以前往本產品官方
網站，並且選擇「支援」選項。你必須註冊你的產品才能獲得完整客服支援。


==================================================================
移除遊戲
==================================================================

  要在Windows XP作業系統下移除《終極動員令3：泰伯倫戰爭》：

  1) 點選桌面左下角的「開始」
  2) 選擇「控制台」
  3) 選擇「新增或移除程式」
  4) 點選「終極動員令3：泰伯倫戰爭」並點選其名稱右方的「變更/移除」按鈕
  5) 依照出現的指示移除遊戲

  要在Windows Vista作業系統下移除《終極動員令3：泰伯倫戰爭》：

  1) 點選桌面左下角的「開始」
  2) 選擇「控制台」
  3) 選擇「所有程式」下的「移除程式」
  4) 在程式清單中找出《終極動員令3：泰伯倫戰爭》並點兩下
  5) 依照出現的指示移除遊戲


==================================================================
問題解決指南
==================================================================

過時的顯示卡或音效卡驅動程式會導致緩慢及斷續的遊戲體驗，或者有可能
使遊戲完全無法執行。為了確保能夠獲得《終極動員令3：泰伯倫戰爭》的愉
悅體驗，請你務必安裝最新的顯示卡及音效卡驅動程式。這些驅動程式通常
可從你的系統或硬體製造商網站下載取得。如果你不確定你擁有的是哪一款
顯示卡或音效卡，或者在更新系統驅動程式時需要協助，請參考你的系統或
周邊裝置所附的相關文件。

若想獲得額外的問題解決幫助，請參考《終極動員令3：泰伯倫戰爭》官方網站
下的社群討論區：

     http://www.commandandconquer.com   (英文)
　　 http://cc3.ea.com.tw/              (中文)

==================================================================
玩家設定檔、遊戲存檔與設定
==================================================================
《終極動員令3：泰伯倫戰爭》的玩家設定檔、遊戲存檔、遊戲抓圖及其他使用者
相關的設定儲存在「Command & Conquer 3 Tiberium Wars」資料夾內。

若要在Windows XP作業系統下開啟此資料夾，請點選桌面左下角的「開始」，接著
點選「我的文件」。

若要在Windows Vista作業系統下開啟此資料夾，請點選桌面左下角的「開始」，接著
點選「文件」。


==================================================================
最佳化繪圖效果
==================================================================

《終極動員令3：泰伯倫戰爭》將會依照你的系統規格來自動選擇適合的預設圖形選項。
然而，你也可以在主選單中的「設定」選項中自行調整各種選項。在這裡你可以設定
各種不同的螢幕解析度。移動滑桿降低設定則可增加遊戲中的畫面更新率，漸少延遲
的產生。你可以多嘗試幾種不同的設定以找出最適合你電腦的設定。


==================================================================
已知問題
==================================================================

若你用設定為「portrait mode」的螢幕進行遊戲，你會遭遇某些問題。
也就是說，你將螢幕設定為垂直顯示內容，而非傳統的4:3或16:9比例。
《終極動員令3：泰伯倫戰爭》只支援標準的4:3模式或寬螢幕16:9、5:4和16:10模式。


由於在本讀我檔案撰寫時Windows Vista尚未支援NVIDIA的GeForce FX 5000系列的顯示晶片，
本遊戲將無法在安裝此系列顯示卡的Windows Vista電腦上執行。


==================================================================
多人遊戲資訊
==================================================================

嘗試進行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》線上遊戲時，請留意你「線上ID」的最少字元長度為四個字元。
若你嘗試以三個字元以下的暱稱登入，「登入」按鈕將不會有作用。另外也請留意「線上ID」的最大字
元長度為十五個字元，而且你不得以任何非字母字元作為暱稱開頭。


==================================================================
命令列參數
==================================================================

《終極動員令3：泰伯倫戰爭》支援許多命令列參數，增加你執行遊戲方式的彈性。要設定命令列參數，
請參考下列步驟：

  1) 前往遊戲執行檔的所在位置。通常是在C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer      3 Tiberium Wars\CNC3.exe
  2) 在CNC3.exe圖示上按右鍵，然後選擇「建立捷徑」
  3) 這將會在相同資料夾內建立一個執行檔的捷徑。通常會命名為「CNC3.exe的捷徑」(Windows XP)      或「CNC3 - 捷徑」(Windows Vista)
  4) 在新捷徑上按右鍵，選擇「內容」
  5) 在「目標：」欄位字串的末端增加一個空白，接著鍵入一個「-」，然
     後輸入命令列參數

下列為《終極動員令3：泰伯倫戰爭》支援的命令列參數：
   -noaudio (以靜音模式啟動遊戲)
   -xres (強迫遊戲採用特定的水平解析度)
   -yres (強迫遊戲採用特定的垂直解析度)


==================================================================
NAT/防火牆
==================================================================

如果你在USRobotics路由器後方執行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》，你必須將該路由器的韌體更新
至最新版本，v2.7或更新。關於更新韌體的詳細說明請參見USRobotics的支援網站。

如果你在D-Link路由器後方執行遊戲，你必須在《終極動員令3：泰伯倫戰爭》的線上遊戲選單中勾
選「送信延遲」。要從主選單抵達該選項，先點選「多人遊戲」按鈕，然後點選「線上遊戲」按鈕，
接著像平常一般登入，在你成功登入後點選「選項」。此外，如果你在D-Link DI-704後方執行遊戲
，你必須將該路由器的韌體更新至版本2.75 build 3或更新。關於更新韌體的詳細說明請參見D-Link
的支援網站。

請注意Belkin以及USRobotics路由器在嘗試透過自動配對功能進行連線時可能會遭遇無法解決的問題。
此外Belkin和USRobotics路由器透過自動配對功能與D-Link DI-604路由器連線時也可能遭遇問題。

若你在軟體防火牆後執行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》，你必須將遊戲執行檔加入軟體防火牆的「例外」
或「允許程式」名單中。你必須提供遊戲執行檔的確實路徑給你的軟體防火牆。這個檔案通常位於
「C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer 3 Tiberium Wars\CNC3.exe」
。你也需要將「game.dat」檔案加入此例外名單中，該檔案和執行檔為在相同路徑下。

在大多數的情況下，於防火牆後進行遊戲，你不會需要使用「通訊埠轉遞功能」。在大多數的個人防火牆後，
《終極動員令3：泰伯倫戰爭》應能順利運作。然而，如果你經常遇到連線問題，你可能會想要使用「通訊埠轉遞功能」提升連線穩定度。

如果你在上次執行《終極動員令3：泰伯倫戰爭》後，變更了你的路由器設定，你必須在遊戲的
「線上遊戲選項」選單中點選「更新NAT」按鈕。要從主選單抵達該選項，先點選「多人遊戲」按鈕，
然後點選「線上遊戲」按鈕，接著像平常一般登入，在你成功登入後點選「選項」。
《終極動員令3：泰伯倫戰爭》使用UDP通訊埠8088-28088.

如果你遇到一般的NAT連線問題，離開遊戲，刪除「Command & Conquer 3 Tiberium Wars」資料夾下的
「options.ini」檔案，重新啟動遊戲，然後在「線上遊戲選項」選單中點選「更新NAT」。

另外，如果你使用纜線數據機和路由器的組合，你應該和你的ISP/纜線供應商聯絡，
以關閉你數據機內建的防火牆。

==================================================================
*管理員權限
==================================================================

請留意，若你未以管理員的身份登入Windows，你可能無法將《終極動員令3：泰伯倫戰爭》
加入你軟體防火牆的例外名單中。你可以使用擁有管理員權限的帳號，或將你現有的帳號加入管理員名單
，以便將《終極動員令3：泰伯倫戰爭》加入你軟體防火牆的例外名單。要這麼做，請依照下列步驟：

在Windows XP作業系統下
  1) 登出Windows，然後以管理員帳號登入
  2) 登入之後，點選Windows工作列上的「開始」
  3) 選擇「設定」
  4) 選擇「控制台」
  5) 選擇「使用者帳號」，接著再次選擇「使用者帳戶類型」
  6) 選擇「使用者」標籤
  7) 在「本機使用者：」下點選你的帳號名稱
  8) 點選「內容」
  9) 選擇「群組成員」標籤
  10) 選擇「其他」選擇鈕
  11) 從下拉式選單中，選擇「管理員」
  12) 點選「套用」然後按「確定」

在Windows Vista作業系統下
  1) 登出Windows，然後以管理員帳號登入
  2) 登入之後，點選Windows工作列上的「開始」
  3) 選擇「控制台」
  4) 選擇「使用者帳號」，接著再次選擇「使用者帳戶類型」
  5) 在「本機使用者：」下點選你的帳號名稱
  6) 點選「內容」
  7) 選擇「其他」選擇鈕
  8) 從下拉式選單中，選擇「管理員」
  9) 點選「套用」然後按「確定」


==================================================================
音效資訊
==================================================================

若某些音效呈現斷續的情況，例如EVA語音提示 ("construction complete"， "low power"之類的)，
這有可能是你的音響設定問題。若你將音響設定為環繞音效，但你卻沒有支援環繞音效的音響系統，
有些音效頻道可能就無法在遊戲中表現出來。

要在Windows XP下確認並調整你的音效設定：

  1) 點選Windows工作列上的「開始」
  2) 點選「控制台」
  3a) 如果你的控制台為類別目錄檢視，請點選「聲音、語音和音訊裝置」，
      接著點選「聲音及音訊裝置」
  3b) 如果你的控制台為傳統檢視，請點選「聲音及音訊裝置」
  4) 在「喇叭設定」選項下選擇「進階」
  5) 在下拉式選單中選擇正確的「喇叭設定」類型
  6) 點選「確定」

要在Windows Vista下確認並調整你的音效設定：

  1) 點選Windows工作列上的「開始」
  2) 在開始選單點選「控制台」
  3) 點選「額外選項」
  4) 找出「硬體及聲音」並點選之
  5) 在「聲音」選項下點選「管理音效裝置」
  6) 選擇你的喇叭並點選「配置」
  6) 依照畫面選擇正確的配置

這樣應該就可以解決問題


==================================================================
本讀我檔案結束
==================================================================