游侠NETSHOW论坛过场电影字幕感觉一般。。。 - 命令与征服3 凯恩之怒中文版（Command & Conquer 3 Kanes Wrath）（命令与征服全系列专区）

conaneva
游侠荣誉会员
命令与征服3 地图达人

精华 0
积分 116
帖子 320

金钱 1155
经验 0
荣誉 0
互助 4

发表于 2007-3-27 00:33 资料个人空间短消息加为好友

过场电影字幕感觉一般。。。

有漏翻现象，有些翻译也不准。。。比如那个GDI的财政官出场说了大堆话，字幕动都不动。
估计将来会有爱好者修正吧。

stoneduke
游侠会员

精华 0
积分 86
帖子 286

金钱 228
经验 0
荣誉 0
互助 0

发表于 2007-3-27 00:54 资料个人空间短消息加为好友

其它人的话都翻译了，那个财政官完全就是个政客，估计翻译的人很不爽爱说废话的政客，直接把他屏蔽了。哈哈

force
游侠会员

精华 0
积分 22
帖子 73

金钱 198
经验 0
荣誉 0
互助 0

发表于 2007-3-27 00:57 资料个人空间短消息加为好友

字幕可以自己加的吧，记得RA2时就可以的。202020