我记得sh4中的快速任务和单次巡逻都没有任务简介，只给一幅地图，让人很难看懂。以下是翻译的任务简介，也包括一点我写的背景介绍。


快速任务

任务1－中途岛战役，1942

美军扭转战争局势的大好机会。基于被破译的日本电报，美军将在日军的如意算盘上设下圈套。今天早上，我们的侦察机终于发现了敌军的编队。就在这个时刻，中途岛所属的陆基飞机和三艘美国航母的舰载机已经开始对日本编队展开空袭。你的潜艇，作为战役的辅助力量，是唯一一艘和敌军近距接触的美军舰艇。这是你击沉敌军巨舰的千载难逢的良机。

(关于中途岛战役，日军的计划是派水上飞机航母编队攻击阿留申群岛的荷兰港，引诱美军太平洋舰队仅剩的舰只北上驰援，而由山本亲自压阵的三大突击舰队将趁机夺取守备空虚的中途岛。这将意味着美国海军西太平洋战区的崩溃。同时，日军还将伏击北上的美军主力，以求一战歼灭太平洋舰队。)

（美军洞悉了日军的作战计划后，任由日军佯攻阿留申，而加强了中途岛的防务，并在日军航母编队的必经之路上埋伏下三艘舰队航母。那是太平洋战争中最出名的三艘约克城级组成的黄金阵容：企业、约克城和大黄蜂。战斗当天，企业率先出击，约克城取得最大战果，日军最精锐的四艘舰队航母赤城、加贺、飞龙、苍龙被击沉，珍珠港战役声名显赫的第一突击编队从此成为历史。飞龙编队司令山口多闻少将拼死出击，击沉了美军名舰约克城。）

目标：击沉日本军舰。



任务2－巴拉旺海峡伏击战，1944

你的潜艇受命拦截日军驰援莱特湾的舰队。早上4：51，你的雷达发现了巨大的日军编队，航向230。看来你迎面撞上日军主力。准备好大饱眼福吧。（这应该是栗田的舰队，美军潜艇是射水鱼号，击沉信浓的王牌潜艇。这一次她击沉了栗田的旗舰，重巡爱宕）

（关于莱特湾战役。日军首先派出由小泽治三郎中将率领的，包括四艘航母却没有飞机的诱敌舰队吸引由比尔·哈尔西率领的美国海军第三舰队，并成功将其引向北方。此时，由栗田健男中将率领的，包括两艘大和级战舰的炮击舰队出现在第三舰队身后，突击圣贝纳迪诺海峡，攻击并歼灭美军在莱特岛的一切登陆部队。）

（栗田健男的舰队进展顺利。虽然他过早地被潜艇发现，并被击沉旗舰，然后又被哈尔西的舰载机击沉巨型战舰武藏，但哈尔西这头牛最终上了小泽中将的圈套，为栗田让出了进攻的道路。唯一能阻碍栗田前进的，是由金凯德指挥的六艘既慢又弱的护航航母。金凯德以令人惊叹的毅力拼死抵抗，他的航母被大和号的巨炮打得七零八落，仍奋力击沉了日军巡洋舰。最终，因为不为人知的原因，栗田放弃了眼前的大好机会，带队后撤了。）

目标：进攻日军编队。



任务3－珊瑚海战役，1942

可靠情报显示，日军再次南下袭击澳大利亚，这次他们意图从南方登陆阿瑟港，并夺取新几内亚。两艘美国舰队航母将严阵以待，但由于时间紧迫，只有4艘我军的潜艇按时到达战区。这是历史上第一次航母间的战斗，昭示着大舰巨炮的没落和海军航空兵的兴起。（这样的暗示，二战中至少有一打。太可悲了！大舰巨炮那才叫艺术与铁血，优雅与致命的完美结合啊。）

（关于珊瑚海战役。军事史上第一次纯航母间的交战。日军的翔鹤、瑞鹤、翔凤（轻型航母），对美军的莱克星顿、约克城。结果日军翔凤被击沉，翔鹤重创。美军两艘舰队航母均受重创，莱克星顿后由于事故沉没。约克城以重伤之身参加了中途岛战役，在一举抹杀三艘日军大型航母后被击沉。此役，虽然美军的损失大过日军，但阻止了日军进攻澳大利亚的计划，算是战略上取胜。）

目标：击沉日军的平顶船。（后面不少任务的目标是日军平底船...这就是太平洋战争的主要内容...太不热血了...）



任务4－菲律宾海战，1944

作为对美军袭击马里亚纳群岛的回应，日军舰队实施了反击。他们仍在寻求舰队决战，但这次是美军占据绝对优势。问题是如何发现日军的舰队，而你的潜艇刚刚做到了这点。（史上最大规模的航母决战中，美国潜艇部队取得了有史以来的最高成就，击沉两艘声名显赫的大型航母，一艘以好运闻名，一艘号称永不沉没...）

（关于马里亚纳海战。马里亚纳群岛，太平洋的防波堤，日本绝对国防圈第一道防线。二战最大规模的航母交战，小泽治三郎对斯普鲁恩斯，南云忠一最后一次指挥航母编队（他几乎就没赢过）。）

（绝对的群英会，日军9艘航母、5艘战列舰对美军29艘航母和7艘战列舰。美军使用了最新的雷达指挥系统，以舰载机对战区内任何敢于起飞的日机进行饱和空中遮断，俗称大篮毯。日军飞行员素质偏低，被大量屠杀，美军戏称马里亚纳打火鸡。日军使用穿梭轰炸战术，尽力保全航母，却避不过美国潜艇。大青花鱼号击沉航母大凤，刺鳍号击沉航母翔鹤，舰载机击沉航母飞鹰。最终日军被击沉航母3艘，美军无舰船损失。日军完败。）

目标：击沉日军航母和战列舰。



任务5－撒马岛战役，1944
莱特湾战役的关键时刻。美国海军第三舰队北上追击小泽治三郎（哈尔西那头牛！），栗田健男中将那包含航母和巨型战列舰的大编队前路无阻，美军登陆部队危在旦夕。栗田的面前只有两个渺小的障碍，掩护登陆的护航航母舰队（百折不回的金凯德）和你的潜艇。你原本的命令是将受伤的鲁道夫海军少尉送到后方，现在却正好处于拦截日军编队的位置上。如果你激烈抵抗，他们也许会回头撤走。（原来如此！）

目标：保卫护航航母。



任务6－侦照，1943

为了更好地与日本帝国战斗，你奉命到民都洛海峡巡逻。自由袭击敌军船只，优先攻击油轮。情报显示日军舰队集结在八打雁湾。若情况允许，对敌军舰队进行侦照并尽量收集情报。

目标：给敌军舰队照相。



任务7－东京赛班航线，1944

3月12日，一支大型商船队搭载日军第43师团主力离开东京湾，目的地是赛班岛。出航后不久，商船队与一支强大的护航编队汇合，旗舰是一艘身份不明的轻巡洋舰。三天后，该商船队在青鹿岛以西遭到美军玉筋魚号潜艇拦截。（屠戮啊，4000人的登陆部队死剩800，一个整师在到达战场前就被人包了饺子...）

目标：阻止日军商船队登陆赛班。



任务8－巴里巴伴战役，1945

1月2日，空中侦察发现一支由15艘舰船组成的编队航向巴里巴伴，荷属东印度的重要油港。

目标：攻击日军舰队。



任务9－排除万难，1942

8月22日，美军鲣鱼号潜艇在返回布里斯班的路上被日军护航舰队围困在嘉摩地斯群岛周边的浅水中。她试图突围到保和海的深水区。

目标：到达保和海的深水区。



任务10－最后的目标，1945

两天前我们的空中侦察发现一艘身份不明的大型战列舰进入广岛湾。情报证实其为超级战列舰大和，正在吴港检修。潜入吴港海军基地，击沉大和。这将严重地打击日本军民的战意。（在我看来潜艇的攻击对大和来说只是挠痒，像射水鱼对信浓那样人品爆发一击而沉的事例可一而不可再）

目标：击沉战列舰大和。




单次巡逻

任务1：猎杀病熊，1942

珊瑚海战役后，日军最重要的舰队航母之一翔鹤受伤返航。我们破译的日军通讯显示翔鹤刚刚离开了拉包尔，正在前往西里贝斯海。在翔鹤回国之前将其击沉，将沉重地打击日本海军。

目标：不计代价，拦截并击沉日军航母翔鹤。



任务2－入侵菲律宾，1941

日本海军正在从多个方向围攻菲律宾。我们必须减缓他们进攻的势头，以便重整防线。我们的潜艇建立了一道防线。报告敌军动向，并优先攻击登陆部队。（要是换作我，管他麦克阿瑟老混蛋是死是活？他下了地狱这世界会安静很多。）

目标：攻击日军登陆舰队。



任务3－护航，1944

美军在赛班登陆后，日军组织了反击。预期第五舰队和日军舰队之间将爆发激烈空战。潜艇部队的任务是对第五舰队提供侦察和护航。

目标：在赛班周围执行侦察和护航任务。



任务4－斗篷和匕首，1943

新加坡是南亚的重要海港。情报机构要在新加坡港布置间谍。

目标：在新加坡附近护送间谍上岸。



任务5－地狱猫，1944

随着美军推进到马里亚纳群岛一线，日军的安全水域只剩下日本海。安装了最新声纳设备的美国潜艇将对日本领海进行渗透。

目标：渗透至日本海并袭击商船。

[ 本帖最后由 IAF 于 2007-3-22 12:30 编辑 ]

这次SH4里怎么感觉还是在用德国人开德国潜艇啊！！不是美国的~！！！

不是啊，sh3即便用英文语音也没有4代那么字正腔圆。而且一些术语也不一样。不过我实在看不出sh4比前作到底有什么进步..........

翻译的相当的准确。借用兄弟的翻译，转载至银河竞技论坛。转贴地址如下：
http://bbs.xesports.net/viewthre ... &extra=page%3D1

刚算了算，难道总共就15个任务？？那5个任务结束后，还能继续生涯吗？

这些任务和生涯根本没关系，是生涯玩累了解闷用的。

刚刚need  收藏主题 谢谢


[挖哈哈哈] !!!!!!!!!!!!!!

不错  谢谢搂主分享 辛苦了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

怎么才能拍照^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

还没太完明白4呢!!!!!!!!!!!!

用潜望镜锁定目标后，按一下最右边的黄色按钮，上面有照相机图形那个。我曾经拍到停靠中的伊势级战舰哦。

什么时候才能用航空母舰啊~
哇哈哈
E语水平不高
慢慢理解ing

  收藏了，这个对我玩游戏很帮助很有帮助，谢谢你了

非常感激LZ提供... 非常感激LZ提供

这位兄弟对SH系列理解的太透彻了，我05年执行了10次任务，06年3次，07年2次，今年开了三天三夜刚开完一个任务回来，生涯模式UBI把SH系列做成了个可以玩一辈子的游戏，只要你愿意。玩SH3需要极端的忍耐力和毅力，对历史的熟悉及对潜艇的热情。