[日游工作组]圣歌精灵剧情翻译(完)

run

1-2剧情翻译,奖励100LTB by jinshe3

翻译组织:
游侠日游工作组



翻译人员:
RUN

---------------------------------华丽的分割线----------------------------






那天夜里发生的事过于离奇，回想起来犹如在梦中。

[不要在红月之夜出门，否则，会被魔女诅咒}

这个传说经常听人提起。

五年前的红月之夜，我们站在外面，简直就像是被什么引导至外面一样。

我连续奔跑体力不支外加周围的陌生景色让我不安 幸好有姐姐不断鼓励着要哭得我。

蓦然举目前望，似乎有人伫立在红色月光之下。

我们定睛凝望想确认是谁，但月光似乎有意遮挡我们的视线射出刺目的光辉。

当苏醒过来我们已在那个我们经常去游玩的熟悉的森林里。


{ 。。。莉泽！，爱莉泽！} 我听到了姐姐叫我的声音。

我寻声望去，那里本应有正为我担心的姐姐的身姿的。

透亮的双翼，小巧的身体。。。。却是一个可爱的妖精在我眼前。

这难道就是传说的{ 魔女的诅咒}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
序章

平原上的姐妹俩

香蒂：啊。。。累，累死我了。

爱莉泽：姐姐， 这一路你怎么老是念叨着累呀累呀的。

香蒂：那是因为真的很累嘛。

爱莉泽：穿过这平原就应该到城镇了，再稍微忍耐一下吧。

香蒂：唔。。。。竟敢对你姐姐我说教。

香蒂：耶。。！

爱莉泽：啊，又钻到我的背巾里来了。

香蒂：嘿，有什么不好嘛，谁叫这里这么舒服。

爱莉泽：可是，姐姐进去后背巾里到处都是磷粉，很麻烦的。

香蒂：什么啊，把人家的磷粉说的像灰尘似的。

爱莉泽：。。。。。。

看到妹妹脸色突然严肃香蒂忙问到

香蒂：怎么了。

爱莉泽：刚才好像听到有个女人的悲鸣声。

女性的声音：啊拉拉。。。。

香蒂一脸茫然

香蒂：这就是你说的悲鸣声？？

爱莉泽：总之先去看看发生了什么事吧。

当当当当 香蒂老师教学时间。

香蒂：好久没战斗了。还记得战斗的方法吗？我知道有些仓促，简单复习下吧。首先，按攻击键挥剑。OK，作的不赖。接着按跳跃键，跳起来。正确。接着按锁定键锁定敌人。再按一次锁定键能切换锁定不同的敌人。一直按锁定键不放能解除锁定。最后教你远跳，一边移动一边同时按攻击和跳跃键，这能把你从包围中脱出来，还可紧急回避。要多练习。

肃清敌人之后。

爱莉泽：你没事吧？

女性的声音：没事，感谢出手相救。

香蒂：要好好感谢我们啊，光嘴上道谢太说不过去了吧。

爱莉泽：姐姐。

女性的声音：啊拉，那么请到我家，我请二位饱餐一顿。

爱莉泽：啊，那多不好意思。

女性的声音：没关系

香蒂：嘿嘿嘿，那我们就不客气拉，恩。。。。。香蒂似乎要问对方的名字，没等她开口。

爱拉：爱拉，请多关照。

香蒂：我是香蒂，这是我妹爱莉泽。

爱莉泽：务请多关照，爱拉小姐。

香蒂：我肚子早就瘪了，快走吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

香蒂老师继续教授魔法。

香蒂：刚才的战斗并没使用魔法。如果不收集魔法石的话我是不能使用魔法的。那把魔法的使用方法交给你把。首先按攻击键捡起地上的魔法石。接着按魔法攻击键。刚才的是火属性魔法。根据捡起的魔法石的颜色不同使出的魔法也不一样。和锁定键组合使用对锁定的敌人进行魔法攻击。接着教给你多数魔法石的使用。把落在那里的魔法石全部捡起来。这样按住魔法键不放手再放手。好久没用魔法了，感觉有点迟钝。不过过一阵子就能全记起来吧。如果按魔法键时间过长魔力就会散失并重新变成魔法石，要注意。关于魔法就到这里，边练习边向城镇进发把。
---------------------------------------------------------------------

第一章：剑士和妖精

爱拉家

爱拉：不要客气请进。

香蒂：打扰了。。。

爱莉泽：爱拉家是开道具店的阿？

香蒂：诶。。不赖的店嘛。

爱拉：谢谢夸奖

爱拉：一定很饿了吧？我这就去准备饭菜。

饭席上

爱拉：请用

香蒂：哇，好丰盛阿！爱莉泽

爱莉泽：不好意思，让您这么破费。

爱拉：没什么，与救命之恩相比这算不了什么，而且，有你们相陪比我一人吃时显得热闹多了。

香蒂：喂，喂 爱莉泽，恭敬不如从命拉

爱莉泽：啊，知道了

香蒂：那我们就开动喽

席间

爱拉：原来你们是为了寻找魔女而来到这镇上的

爱莉泽：是的。您知道相关的消息吗

爱拉：恩。。这镇的四周的确有很多遗迹，不过魔女具体在哪里我就。。。

爱拉：没帮上忙，实在抱歉

爱莉泽：没什么，请不要道歉

狼吞虎咽的香蒂突然插言道：

香蒂：哇，这个真是好吃。甜美的能融化舌头，嚼在嘴里松滑柔嫩，口感极佳的极品美味。

爱拉：合您的口味真是太好了。是用施莱姆的肝脏为材料做的。。

香蒂：。。。。。。诶

爱拉：放心吧，毒事先清出去了。

香蒂：。。。。。。



爱拉：可不许剩下呦
---------------------------------------------------------------
饭后，屋外

香蒂：呜。。很好吃是没错，不听材料名就更好了

爱莉泽：不过，爱拉真是个不错的人

香蒂：总觉得和你有点像，气质方面。。。

爱莉泽听后喜笑颜开

爱莉泽：真的么？

香蒂：好啦，别得意拉。到街上打探消息要紧

爱莉泽：。。。

香蒂：所谓打听消息是搜查的基本
------------------------------------------------------------------------------------------------
路人甲：啊啦，现在妖精真是少见啊。你们好，可爱的冒险者。

路人甲：魔女？说起来的确有那样的传闻。

路人甲：前阵子来了很多寻找魔女的冒险者

路人甲：现在倒没怎么见到那样的人，也许是对魔女失去了兴趣了吧
---------------------------------------------------------------------------------------
路人老头：小姑娘你所带的是妖精吧。在从前经常能见到，现已几乎见不到了。

路人老头
：要问魔女是否在附近，最近健忘得很，从前的事已经记不得了
-------------------------------------------------------------------------
回到爱拉家

爱拉：欢迎，有什么线索吗？

香蒂无精打采的说

香蒂：可以说是一无所获

爱拉：啊啦。这样啊。刚才我才想起来，去问一问住在这镇上的占卜师也许会有收获。他可是以神机妙算而知名哦。好多人从很远的地方赶来，为的就是请他占卜。

香蒂顿时两眼放光

香蒂：噢噢噢!占卜啊，现在就去。

爱拉：等一下，天色已晚，请在我家2楼休息一晚再去吧。



爱莉泽：诶，那多打扰您。

爱拉：没关系，反正也是空着的房间

香蒂：房间里有床吗？

爱拉：当然有拉。

香蒂：太好了，爱莉泽，我们很久没睡床了!

爱莉泽：姐姐。。。

爱拉：那请作个好梦
-------------------------------------------
翌日

精神奕奕的爱莉泽和没睡醒的香蒂

爱莉泽：早上好

香蒂：好困阿

爱拉：啊啦，早上好，睡得好吗

爱莉泽：很好，好久没睡得这么好了

爱拉：呵呵，那就好

爱拉：香蒂，今天有什么安排嘛？

香蒂：唔，，，自然是去占卜

爱拉：不错，还好好记得。占卜师的家就在我家对面。加油

占卜师家门前

香蒂：这里就是爱拉说的占卜师的家吧

爱莉泽：。。。姐姐，墙上的留条说不在家。

香蒂：什吗？ 有贵客来访，这家伙跑哪去了

爱莉泽阅读留条：我去土之遗迹采购去了，落款是：天才占卜师留。

香蒂：不能在这干等。爱莉泽，现在立刻向土之遗迹进军。。


----------------------------------------------------------------------------------


遗迹尽头土之遗迹的守护者一个奇怪装束的小家伙似乎在等待着姐妹俩

耶鲁玛：来啦。。。

香蒂：？？？为啥在这种地方会有个小丫头？

爱莉泽
：也许是迷路了吧

香蒂：喂，那个小孩，这里很危险，快回家去

耶鲁玛：大胆！竟敢对我土之贤者出言不恭!

香蒂：就这小孩，还贤者

耶鲁玛：吵死了！你的个子不是比我还小

香蒂：什么么么。我是被诅咒了才这个样子，其实我。。。

香蒂：其实我可是厉害性感的御姐。

此语一出为之一震

耶鲁玛：。。。。。。哈，傻瓜才会信呢

爱莉泽：。。。其实我也有点不信

香蒂：气死我了，我要打到你信为止；还有爱莉泽，过会我再收拾你

耶鲁玛：噢，要动手吗？事先告诉你 ，我可是很厉害的呦。

战斗过后耶鲁玛对得意洋洋的香蒂说: 今天暂且绕过你们。

香蒂说： 明明一败涂地了还大言不惭

耶鲁玛：吵死了，可恶的妖精

香蒂：你说什么.还想吃苦头吗？

耶鲁玛：哼。。走着瞧

香蒂：阿，逃的真快

爱莉泽：不知那孩子究竟什么来历？

香蒂：表面看是个小毛头。魔力可不弱哩

爱莉泽：姐姐你观察的好仔细的啊

香蒂：当然啦

香蒂心里暗想：难道刚才的就是魔女，似乎又不太可能

爱莉泽：可还是没发现占卜师的踪影阿

香蒂：先返回镇里看看吧
------------------------------------------------------------------------------------
镇里占卜师家门前

香蒂：恩，门开着

爱莉泽：这下占卜师应该在家了吧

香蒂：哎！好象在这里乖乖等的话就不用白白耗费体力了。

香蒂：打扰了了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二章：欢迎光临占卜馆

二人推门而入，见一奇怪装束的小毛头得意地说：欢迎来到我的占卜馆。

香蒂：。。。。。。不会把。你不是刚才的那个。。。

爱莉泽问到：怎么了姐姐？　啊，初次见面，你好，您就是这里的占卜师吗？

香蒂：诶？　爱莉泽你说什么呀。她怎么可能是。。。

耶鲁玛：啊，我叫耶鲁玛。如你所见，爱和勇气的天才占卜师就是我啦

香蒂心里暗语：耶耶。。她的态度和神情怎么表现的像是初次见面的样子。。

香蒂：喂，为啥你会在这里？

爱莉泽：姐姐小点声，在这里不宜喧哗

香蒂：可是。那个。。。

爱莉泽：我要生气了

香蒂：唔。。。知道了，不好意思

耶鲁玛：那么，你们希望占求什么事呢？

爱莉泽：阿，我们想。。。。。。爱莉泽将事情的始末叙述了一遍。

爱莉泽：就是这个原因，我们在寻找魔女，传闻魔女就在这个镇四周的遗迹里。

耶鲁玛：原来如此。事情我了解了，去炎之遗迹看看吧

香蒂：。。。

爱莉泽：。。。

二人对占卜师的简短回答很是吃惊

香蒂：。。。就这样而已？？

香蒂：少来装爽快。所谓的占卜不是要对水晶玉吟唱奇怪的咒语什么的，还有龟壳什么的吗？

耶鲁玛：哼。不做无谓的占卜是占卜师的信条

爱莉泽：姐姐，你这样责问人是不礼貌的

爱莉泽：魔女在那个炎之遗迹吗？

耶鲁玛：啊，是否相信占卜所说取决于你。但是，去的话应该会有所收获吧。

香蒂：很可疑阿。。。

爱莉泽：尽管不是很肯定，但只有这一条线索，只好走一趟了

爱莉泽：炎之遗迹是吧，谢谢相告

二人走出之后

耶鲁玛：。。。爱莉泽记忆的消失应该是妖精粉的副作用吧。。

耶鲁玛：这样下去事情可能不妙，不能在这悠闲下去了。

门外的姐妹俩

香蒂：爱莉泽，刚才的占卜师你没印象吗？

爱莉泽：姐姐，刚才的占卜师怎么了？

香蒂：。。。。。。？？

爱莉泽：我从土之遗迹回来后，头就有点昏昏沉沉的。

香蒂：不要紧吧，要休息一下吗？

爱莉泽：嘻嘻，已经没事了，谢谢关心

香蒂：关心你是当然的啦，谁叫我是做姐姐的

爱莉泽：恩，谢谢姐姐

香蒂：好，向那个占卜师说的炎之遗迹出发。。
----------------------------------------------------------------------
这期间可以去拜访一下爱拉和神父。

爱拉家

爱拉：欢迎回来，见到占卜师了吗？

香蒂：阿，那个占卜师真得准吗？

爱拉：这个。。。其实，我也没占卜过

香蒂：。。。。。。

爱拉：阿，不过不过，口碑一流可是千真万确的。隔壁的太太，顺利的找到了丢失的结婚戒指，非常高兴呢。

爱莉泽：总之也没有其他的线索，先到炎之遗迹去看看吧

爱拉：啊拉，正想给你们准备饭菜呢

爱拉：我的新创意，骷髅骨架汤

香蒂：诶。。。下，下次好了

爱莉泽：出门了，爱拉

爱拉：这样啊，小心，不要太勉强。她们出门后，爱拉遗憾的自语道：本想让你们尝一下我自信的新创意的。
-----------------------------------------------------------------------------------------
一进教堂见一面目粗狂的大汉站在面前

香蒂：不好意思，进错门了

大汉：等下，你们来教会难道没有事吗？

香蒂：这房子的样子的确像教会，不过似乎是我们弄错了，所以回去

大汉：没错。没错，这里就是教会拉

香蒂：啊，原来真是教会阿。我们打算在此地滞留一段时间，所以想跟神父打个招呼。请问，神父在哪里。

大汉：站在你们面前的我就是拉，请多关照 。。

香蒂：不好意思，我想我们还是弄错门了。

大汉：哦伊。。等一下

香蒂：这世界上有这么虎背熊腰的神父吗？

爱丽泽：姐姐。你太直接了

神父：哈哈哈，没关系，凡是初次知道我职业的人大多这反映。。

神父：不过，我可是货真价实的神父哦

香蒂：嗯。。。外表虽然不像，不过细看还是有点神父的气派呢

香蒂：我叫香蒂，因为某种原因变成了这个样子，以前可是人类噢。这是我妹爱丽泽

爱丽泽：初次见面，请多关照

神父：哦，如果有能帮上忙的事的话，随时来找我

香蒂：说的到不错嘛，具体说一下你能帮什么忙

神父：这里是给冒险者 提供情报的场所，具体说的话就是提供宝箱的情报。。

香蒂：诶。真的吗？

神父：但是，教会也要收取一些捐赠

香蒂：啊啊，所谓天下没有免费的午餐

神父：哈哈，就是那样，不过，要收取的不是金币

香蒂：啊，不是金币，那是什么？

神父：收取的是身体

二人大惊失色，爱莉泽连退几步

香蒂：爱莉泽的贞洁危险

神父忙解释道：别误会，所谓的身体就是体力，也就是收取一些最大HP

香蒂：以爱莉泽的最大HP来交换宝箱情报吗？

爱莉泽：哎。。。
最后还是要我出马

神父：只是收取少许HP而已

香蒂：原来如此，

神父：但是，不要勉强，如果需要的话，请考虑一下

香蒂：知道了，有必要的话我们会考虑的

神父：噢，那以后请多关照拉

似乎被无视的爱莉泽暗暗的说：不征求一下我的意见吗
---------------------------------------------------------------------------------------------
炎之遗迹尽头一个巨大的壁画挂在墙上

爱莉泽：好大的画，这就是壁画吧

香蒂：嗯。。。应该是古人所画。保存至今。

爱莉泽：好厉害，这画的是什么啊?

香蒂：画的实在太烂，我也不知道。

一个声音从背后传来
：真是的，竟对祖先的遗物用这种口气！！

猛然回头，占卜师已站在她们眼前

香蒂：哇，你什么时候进来的

占卜师指着壁画说：仔细看，画中那和巨大怪物战斗的剑士。。还有在他周围的光点，知道那光点是什么吗？

香蒂：落的
尘土？

爱莉泽：光苔？

耶鲁玛怒道：。。。。。。{是妖精}笨蛋

香蒂：哦哦，你这么一说。。。睁大眼睛看壁画

香蒂：还是看不出来

爱莉泽：那，这究竟是怎么回事？

耶鲁玛：正因为这里有这壁画，才让你们来这里也许能有什么发现？

香蒂：不要拐弯抹角的，这壁画能和我们有什么关系？

耶鲁玛：最近，我感觉到有股神秘而强大的邪恶魔力在这一带出现。

耶鲁玛：就像与之呼应似的，你们来到了这镇上。

耶鲁玛：而且我还发现曾有妖精和剑士来过镇上的样子，但他们都不知所踪了。似乎镇上的人也什么都不记得了。

耶鲁玛：这些虽只是我的臆测。。。但魔力的主源不是靠剑士和妖精封印的吗？封印之力衰弱之时，会再次出现妖精和剑士。。。

香蒂：等一下，你这么一说简直就像。。。

耶鲁玛：对，简直就像人柱。译者注：人柱就是为了达成某种目的必须牺牲的人。似乎封印之力一衰弱就需要妖精和剑士去填补。

耶鲁玛：所以，我想说的是你们要有所觉悟。

爱莉泽：觉悟。。。啊

耶鲁玛：是的。也许你们将来要面对严峻的考验。。

香蒂：。。。。。

爱莉泽：现在应该考虑的似乎不是觉悟的事情。。

耶鲁玛：什么意思？

爱莉泽：在你后面的是你的同伴吗？

一直大螃蟹从天而降

耶鲁玛：。。。这家伙就是半路上对我穷追猛打的那个，应该甩掉了的

香蒂：都是你把它引来的

耶鲁玛：它愣跟来俺也没法阿

耶鲁玛：该不会就等这会把我们一锅端吧？

耶鲁玛：此地不宜久留

香蒂：你真是笨蛋阿，笨蛋，大笨蛋

爱莉泽：没想到是个这么马虎的人。。

耶鲁玛：呜呜。。。不要用那种看可怜小动物的眼神看我。

耶鲁玛：总。。。总之这怪物就交给你们了，要活着回来见我。。

以光速闪的无影无踪了

香蒂：靠，开什么国际玩笑。
-------------------------------------------------------
消灭敌人之后

香蒂：真是一场灾难那

香蒂：气死我了，都怨那混蛋，再见到他一定让他满地找牙

爱莉泽：。。。。。

见妹妹在发呆

香蒂：爱莉泽，怎么了

爱莉泽：阿。。。阿 没什么，发了一下呆。姐姐，怎么了

香蒂：没事吧，一定是累了，很晚了，先到爱拉家去休息。。。。。。

爱莉泽晕倒了。。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

第三章：水中花

爱拉家

爱拉：。。。已经睡着了

香蒂哽咽念着妹妹的名字：爱莉泽。。。

爱拉：香蒂，不要难过

香蒂：爱拉，爱莉泽究竟得了什么病，难道不是因为疲劳过度吗？

爱拉：我想大概是身体摄入了太多的妖精粉，因为妖精粉有吸收魔力的效果。也就是说爱莉泽现在的状态和中毒无异。

香蒂黯然道：妖精粉？也就是说是我害了她。

爱拉：不是那样的，因为是亲生姐妹这种血缘关系所以是不会受妖精粉的影响的。人和妖精是姐妹虽然很少见，但以前的旅行不是毫无问题吗？

香蒂：那，爱莉泽为什么会？

还未等爱拉作答，香蒂又说：算了，现在不是追究中毒原因的时候，快告诉我怎么才能把爱莉泽治好。

爱拉：我的确会酿制解药，但尚缺
一味药材。据说在水之遗迹的深处生长着一种绿花，这就是所缺的药材，但是。。。

香蒂：绿花？ 那个能救爱莉泽？

爱拉：是的，不过。。。

香蒂：我现在就去水之遗迹。。。没等爱拉把话说完，救妹心切的香蒂就夺门而出了。。

爱拉：等一下，香蒂。。。爱拉对着尚晃动的门自语道：。。。那朵花迄今为止几乎还没有人能得到，也可能只是传说而已。

门外匆匆的香蒂突然被耶鲁玛叫住：慢点，慢点。。

香蒂扭头怒道：干嘛。我现在没空和你玩。

耶鲁玛嚷道：你冷静点。。。我一掐算就大致了解，你还不是去水之遗迹。

香蒂：那是当然，要救爱莉泽只能如此。

耶鲁玛：真是的。。。就你区区一个无缚鸡之力的妖精能干啥

香蒂：你说什么

耶鲁玛：先不说直接攻击，没有了爱莉泽，你连魔法都不能使吧

香蒂：即。。。即便如此

耶鲁玛：我也去

香蒂：诶。。。

耶鲁玛：就是说我也和你一起去水之遗迹。

香蒂感激地说：。。。耶鲁玛

耶鲁玛：你别 别搞错啦，我并不是为了你而去得，只是。。

香蒂笑着说：。。。恩，为了爱莉泽我更高兴

耶鲁玛：。。。

香蒂：还等啥，快出发吧

耶鲁玛：等一下，这样子的你我不均衡，而且也没法好好战斗

香蒂：的确有点不习惯，但也没有办法呀

耶鲁玛：稍等片刻。只见耶鲁玛摇身一变成爱莉泽的身姿

香蒂：哦哦哦哦？

耶鲁玛：哼哼，这下，战斗就容易多了吧。基本和爱莉泽无异了，而且剑技也运用自如

香蒂：。。。总觉得不大舒服

耶鲁玛：什 什么。我这可是在帮你
-------------------------------------------------------------------
教堂内


香蒂向神父打招呼：好呀。

见神父神色异常，香蒂
忙问：。。。怎么了？

神父：疼，疼，阿，被海蜇蛰了一下

香蒂：哈阿，干嘛要碰那东西

神父：工作需要嘛

香蒂：嗯。做神父也不容易嘛

神父：就是，所以你稍微要用尊敬的眼神看待我嘛

香蒂：哈哈，这个恐怕很困难。
--------------------------------------------------------------
爱拉家

爱拉：香蒂你刚才突然跑出去，我很担。。。。。爱拉眼睛大大的看着眼前的“爱莉泽”

香蒂：哈哈，吓一大跳把

爱拉：。。。耶鲁玛，原来如此，有你陪着香蒂我就放心了

香蒂：诶？。。。似乎没怎么吃惊嘛

耶鲁玛对爱拉说：我这么受您的信赖吗？您这里我应该一次也没来过把

爱拉：的确如此，不过您现在不是来了吗，欢迎您耶鲁玛。。

耶鲁玛：。。。

香蒂：？？我们俩要去水之遗迹。爱莉泽 就拜托了

爱拉：知道了 知道了，香蒂路上小心。耶鲁玛，香蒂请你多关照

香蒂出门后耶鲁玛对爱拉说：。。。我从以前就总不愿踏进这里。你知道是为什么吗？

爱拉笑着说，不知道，完全不知道

耶鲁玛：是吗。。。你说谎的本领不太高明哦

----------------------------------------------------------------------------------
在水之遗迹

香蒂沮丧的说：我，，，一个人什么也做不了，果然是爱莉泽的包袱。

耶鲁玛：真令人吃惊，你居然会说出这样丧气话来

香蒂：哼，反正我在你眼中只是个没心没肺，头脑简单的妖精。

耶鲁玛：。。。你知道为什么妖精的身上会有妖精粉吗？

香蒂：？？ 你说的妖精粉就是我身上的磷粉吧？ 为什么会有我倒是从未想过。

耶鲁玛： 为什么像爱莉泽那样的女孩能和怪物们抗衡？

香蒂：那还不是因为爱莉泽很厉害嘛，她阿可是非常努力的

耶鲁玛：的确和 同年纪的女孩比她算比较强的，但是能轻易击倒那样的怪兽是非比寻常的

香蒂：那你说为什么爱莉泽会这么厉害

耶鲁玛：是因为妖精粉

接着耶鲁玛对吃惊的香蒂解释道：你身上产生的妖精粉附着到爱莉泽的武器上，那粉能吸取怪物的魔力并将之结晶化

香蒂：也就是说

耶鲁玛：你应该知道魔法石就是怪物的魔力结晶化后的产物吧

香蒂：恩，以前听说过

耶鲁玛：妖精粉能让怪物的魔力瞬间结晶化。。

耶鲁玛：所以，妖怪即使是受一点的伤，妖精粉就能从那小伤口里将魔力吸出来，这对于怪物来说可是致命的。爱莉泽能和怪兽抗衡也是基于此。

香蒂：。。。是吗。你不说我还真不知道

耶鲁玛：啊。。。正是因为这样你们俩可以说是缺一不可的

香蒂：。。。
恩。。。我们俩人要永远这样不分离。。。

耶鲁玛：阿。。也许把
---------------------------------------------------------------------
遗迹尽头。

耶鲁玛：真是不错啊

香蒂：干嘛，突然来这么一句

耶鲁玛：看着你们，我觉得有个兄弟姐妹真是一件不错的事情。

香蒂：耶鲁玛没有兄弟姐妹吗？

耶鲁玛：。。。不记得了

耶鲁玛的回答让香蒂非常吃惊

耶鲁玛：我没有以前的记忆，我醒来时就已经在那城镇了

香蒂：。。。原来是这样

耶鲁玛：不过，和你们在一起的时候总有一种怀念的感觉，也许我也有兄弟姐妹呢

香蒂：的确有可能

耶鲁玛：不过，你这样傲慢加不讲理的确是苦了你妹妹呢

香蒂怒道：你说啥

似乎看到了什么的耶鲁玛：。。。香蒂

香蒂：干啥

耶鲁玛：你看那里

香蒂：啊，是苍之花

耶鲁玛：真不可思议，没想到真的存在这种花

香蒂：有了它的话爱莉泽就有救了

香蒂迫不及待的去摘取
，耶鲁玛喊道：等一下，不要轻举妄动。但已经来不及了花的守护者从天而降

敌人消灭后得到苍之花

香蒂：阿。。。太好了，有了这朵花爱莉泽就有救了

香蒂：。。。总觉得这花让人感觉非常的温暖

一直没说话的耶鲁玛表情严肃

香蒂：耶鲁玛，怎么了

耶鲁玛：我明白了，这花。。是那个人准备的，真是用心良苦，一切全在她的意料之中，就连我来到这里也。。。。

香蒂：耶鲁玛，你怎么了

耶鲁玛：。。。没什么，我们不要在这里磨蹭拉，快回去救人把

香蒂：不用说，也是以最快的速度赶回去啦

在城镇门口耶鲁玛变回了原样

耶鲁玛：我就不和你一起去了，你快回去救人吧

香蒂：你不一起吗? 知道花顺利取了回来，爱拉一定会给我们做一大桌好吃的

耶鲁玛：还是算了吧，我可不知道她会做出些什么来

香蒂：哈哈哈，的确如此。。。原来爱拉的料理如此有名阿

耶鲁玛：好啦，有时间在这里瞎聊还不如快去看看爱莉泽呢

香蒂：知道拉，。。。谢谢，等爱莉泽身体康复后一定登门道谢

耶鲁玛：。。。知道啦，快去吧

香蒂兴高采烈的飞向爱拉的家门：我回来啦

---------------------------------------------------------------------
第四章：红月之夜

梦中

爱莉泽：。。。这里是。。。。我这究竟是在哪里

这时出现了一个戴眼镜的少女

爱莉泽：请问。。。你是谁

少女：不要板着一张脸嘛

爱莉泽：。。。

这少女似乎并不是对爱莉泽说话的样子

少女：抱歉，自从下决心做那事起我就知道这一刻早晚会来临。我想我做了对不起耶鲁玛的事，也对不起被孤单留下的你。不过，随后而来的姐妹一定会帮你和耶鲁玛的。耶鲁玛也一

定会原谅你的。因为你留下来，我才能够安心得做自己必须要做的事。

。。。是我太自私了，随意强加给你，你怨我或恨我都是理所当然的。在这最后我虽然希望你用笑颜来送我，但似乎是奢求了。对不起，我必须要走了。再见。我心爱的爱拉。。。少

女消失了

爱莉泽：！！请等一下，你说的是什么意思

现实中

爱莉泽：。。恩

爱拉：阿，你醒啦

爱莉泽：爱拉，我。。。

爱拉：你在炎之遗迹晕倒了，之后是香蒂千辛万苦取回了药材。

爱拉指了指在沙发上熟睡的香蒂说：你看现在正睡得香呢

爱莉泽：阿。。姐姐

香蒂鼾声如雷：ZZZZZZZZZZZZZZZZZ....

爱拉：一定是太累了，她一直在旁照料你来着。呵呵，对香蒂来说爱莉泽真的是很重要呢

爱莉泽：姐姐

爱拉：我要去店里看一下，你再休息下吧

爱莉泽：那，那个。。。爱拉，你认识一个带眼镜的女人吗

爱拉：为什么，突然问这个问题

爱莉泽：我做了一个梦，在一个从未去过的地方，竭力阻止某个要到哪里去的人的梦。。

爱莉泽：那个人被严厉的指责，还不停的说些道歉的话。

爱莉泽：而且那个戴眼镜的女人还知道耶鲁玛和爱拉的事，而且我总觉得那个人和爱拉很像

爱拉一贯的笑容消失了：。。。那个人还说了些什么

爱莉泽：说自己自私什么的，还不停的道歉

爱拉：是吗。。。

爱莉泽：啊，对不起，我不应该把这奇怪的梦当真

爱拉：没关系拉，也许苍之花有不可思议的力量呢

爱莉泽：实在抱歉，我不应该问这个奇怪的问题的

爱拉：不要在意，那我先去店里了

出门后爱拉自语道：苍之花应该不会那么容易就被找到的。爱拉轻轻的拿起一幅眼睛：把那花放在那里的应该是你吧

爱拉：也许。。。我也会被她们责备吧

门外香蒂和复原爱莉泽

香蒂：爱莉泽身体终于复原了，我们又可以并肩战斗了。没你的日子我真不习惯

爱莉泽：对不起姐姐让你担心了

香蒂：应该的，应该的，谁叫我是做姐姐的呢。

香蒂：我们也应该去耶鲁玛那里道声谢拉

爱莉泽：恩，的确给耶鲁玛添了很多麻烦

------------------------------------------------------------------------------------------
占卜馆

香蒂：哦—矣，耶鲁玛，

可屋内空无一人

香蒂：我们。。。来拉，啊，不在家啊。真是的，出门连门都不锁

爱莉泽：姐姐，桌上有张纸条

香蒂：啊，真的有。。。香蒂开始念留言：我在风之遗迹等你们，那里有你们正在找的东西。

香蒂：。。。我们要找的东西？香蒂似乎有所疑惑

爱莉泽：。。。

香蒂：？？？

爱莉泽：姐姐。。。莫非你忘了我们为什么会旅行？

香蒂：什。你在说什么啊!嗯。。。

似乎想起来了的香蒂：我记得是为了把我恢复成人类，是吧？

爱莉泽：{是吧}？姐姐。我们就是为了那个而踏上寻找魔女的旅途的

香蒂：对，对。不过这和耶鲁玛在风之遗迹有什么关系？

爱莉泽：详情我也不清楚，耶鲁玛，一定会知道些什么的

香蒂：哦，那只有去风之遗迹探个究竟拉

爱莉泽：嗯，出发

平原上来了一个有名的钓鱼帅哥似乎成了大街上人们谈论的焦点。可以先去拜访一下
------------------------------------------------------------------------------------
平原上

香蒂：你好小哥，在干啥呢？

钓鱼帅哥：啊，在钓鱼

香蒂：诶。。。看起来很有意思嘛

钓鱼帅哥：是啊，非常的有意思

爱莉泽突然有些激动的样子，香蒂忙问：爱莉泽。。。怎么了？。。。难道你也想钓鱼

爱莉泽：。。。

爱莉泽的样子就像一个想要喇叭的小孩那样，非常专注的盯着钓鱼竿

香蒂攥着小拳头心想：“爱莉泽一定是想钓鱼，而且不是一般的想。”俨然一幅准备为她妹妹赴汤蹈火的架势

香蒂：那个，小哥，我们也想钓鱼

钓鱼帅哥：哦，没问题，那，我这钓竿就送给你们了

接过鱼竿的爱莉泽大喜道：哇哇，真是太感谢您了

看到妹妹高兴的样子香蒂也喜笑颜开：太好了，爱丽泽

爱丽泽：恩，谢谢姐姐

钓鱼帅哥：但是现在没饵

香蒂：饵？

钓鱼帅哥：就是像诱饵一样引诱鱼上钩的像虫子大小的东西

爱丽泽：没有那个就没法钓鱼了吗

钓鱼帅哥：如果有带翅膀的闪烁发光的代替也可以

香蒂开始思索了：恩恩，要带翅膀的还得闪烁发光。。。。。。

爱丽泽：。。。。。。

香蒂：。。。

二人似乎都意识到了什么

爱丽泽：。。。。。。

见爱丽泽目不转睛的盯着她

香蒂：爱丽泽小姐，请问你为什么老看着我
-------------------------------------------------------------------------------------------
遗迹顶层

耶鲁玛：总算来了

香蒂：真是的，我们为了道谢去了你的店里，你却把人叫到这鬼地方来

爱丽泽：耶鲁玛，我生病时多亏你的帮助，谢谢你

香蒂：啊，我姑且也向你道声谢吧，多谢拉，因为你的帮助，爱丽泽已经没事拉

耶鲁玛：不用谢我，因为这本就是我的责任

香蒂：？你在说什么啊？

耶鲁玛：香蒂，和你在水之遗迹时我就全记起来了，记起了我以前的事和我究竟是谁？

香蒂：真的？那真是太好了

接着耶鲁玛面色凝重地说：我是妖精，曾经为了恢复成人类和妹妹一起来到了那城镇。。。

耶鲁玛：爱丽泽之所以晕倒也是因为我身上的妖精粉

二人大惊失色

爱丽泽：!!

香蒂：这，这是。。。

耶鲁玛: 为了让爱丽泽习惯姐妹以外的妖精粉，虽然方法有些不得当，但因为事情紧急。。。

耶鲁玛：因为那样给爱丽泽添了麻烦

爱丽泽：但，为什么非要那样做

耶鲁玛：还记得我在炎之遗迹所说的话吗？关于我最近感觉到的那股神秘邪恶的魔力的事

耶鲁玛：只有能够吸取并使用妖精粉的剑士才能击败那魔力之源。。。也就是你爱丽泽

香蒂：等一下，为什么要爱丽泽必须去做那么危险的事

耶鲁玛：。。。你马上就会明白

耶鲁玛：香蒂为什么会变成妖精，为何会和爱丽泽共同来到这城镇

耶鲁玛：只要打败这家伙的话，你们就会看见你们想知道的答案

一只挥着翅膀的龙从天而降

-----------------------------------------------------------------------------

打败敌人后

累得大口喘气的香蒂：呼，呼。。。那家伙为什么要召唤出这个东西来

香蒂：喂。。。耶鲁玛，你在哪？

耶鲁玛：。。红色之月是强大魔力复苏的象征。也是勇者诞生的征兆。

香蒂：？？你在说什么我明白

爱丽泽：啊。。。。

香蒂：怎么了，爱丽泽

爱丽泽：。。阿。。阿

香蒂：没事吧，难道又不舒服了

爱丽泽：姐姐，你看。。。

她们看到的是一轮巨大的红月悬在空中

香蒂：啊，那不是。。。？

爱丽泽：红。。。红月

--------------------------------------------------------

第五章：米莱

大大的红月悬挂在天上将世界照的通明。

一栋房子内姐妹俩

妹妹：好亮？真奇怪，现在明明是夜晚

妹妹：姐姐你快看外面。好厉害，月亮变得通红

妹妹：记得奶奶曾说过在这样的夜晚要赶快睡觉不许外出

妹妹：姐姐，你说话阿

姐姐依然沉默直盯着月亮

姐姐：必须要出发


见姐姐要出门的妹妹：怎么了，姐姐，奶奶说不准出门的，等一下拉 姐姐

妹妹也赶了上去，陌生的周围，不安的妹妹

妹妹：这是哪里？姐姐你要去哪里？

姐姐：不知道。。。但是，从刚才起就听到有人在叫我。让你害怕了，对不起。不管发生什么姐姐会保护你的，抓紧我

妹妹：恩。。。妹妹依然有些害怕，姐姐安慰道：没事的，没事的

大大的红月照耀着祭坛，爱丽泽跑到月前

--------------------------------------------------------------------------------
爱丽泽：这里是

爱丽泽：好大的红月啊

爱丽泽：这情景我似乎在哪里见过。。。

爱丽泽：啊，，想起来了

爱丽泽：在那个红月之夜，我们来到了这里。之后在月光之下看到了一个人影。。。

爱丽泽：。。。拿着大剑的女人和闪烁发光的妖精。。。接着。。。。。

这时那对姐妹相拥着突然出现在祭坛上

爱丽泽：怎么，怎么会

姐姐对着眼前吃惊的爱丽泽说：你。。。就是魔女把

姐姐：不会让你伤害我妹妹，这孩子有我保护。

爱丽泽：。。。心想：
和那时一模一样，。。。只是这次在那里的不是我们；没错，红月之夜我们遇到了那个人

香蒂：。。。

香蒂似乎有些异常

爱丽泽：姐姐？

香蒂：。。。住手

爱丽泽：怎么了，姐姐？

香蒂声嘶力竭道：住手手手手手手！

一团魔法石降到了祭坛中幼小的姐妹俩身上。随后祭坛消失了只剩下香蒂姐妹俩

香蒂: ...爱丽泽。爱丽泽

爱丽泽：。。。姐姐。总觉得和姐姐变成妖精的那个红月之夜所发生的事情一样。。。

爱丽泽：。。。刚才，刚才所发生的事不是梦吧？

香蒂：发生了什么事我也不十分清楚，但我知道刚才的一幕和那夜所发生的事一样。

香蒂：那女孩和我一样。。。。而且那女孩变成了妖精大概是因为我的缘故。。。。

爱丽泽：那时。。。从姐姐身上一大堆魔法石落向了那孩子。。。。

香蒂：啊。。。这究竟是怎么搞得阿。。。话说回来，耶鲁玛跑那去了，我有好多事要问他。。。

爱丽泽：回镇上了吧

香蒂：与其在这里猜测还是赶快回镇上去看看吧

爱丽泽：嗯。。。。爱丽泽好像又看到了什么令她吃惊的情况。。。

香蒂，怎么了爱丽泽，在对面看到了什么。但香蒂似乎也看到了，惊的张大了嘴巴：什么。。。

一座城堡浮在空中

香蒂：什么，什么啊这是

爱丽泽：不知道，但是连我也感到了强大的魔力。这就是耶鲁玛所说的。。。。。。姐姐，事不宜迟，赶快返回城镇把

--------------------------------------------------------------------------
城镇，爱拉家

一进门香蒂就嚷道：爱拉，外面出大事了

爱拉轻轻的说：是啊。。。

爱丽泽：爱拉。。。

爱拉：你们看到了红月并在那里见到了幼小的姐妹俩。。。是吧

爱丽泽：果然，你是知道的；在我们小时候的那个红月之夜见到的就是耶鲁玛和。。。爱拉你吧

香蒂：诶？

爱丽泽：耶鲁玛和爱拉和我们一样都是为了寻找使妖精恢复成人类的方法而来到这城镇的姐妹吧？

香蒂：那么，耶鲁玛的妹妹就是。。。

爱丽泽：耶鲁玛所说的答案就是红月之夜我们见到的那对和我们很像的幼小姐妹把；我们也在做着你们曾做过的事吧

爱拉：。。。

接着爱拉静静的说：我们来到这镇的时候，这个店是属于一个叫米莱的人的。非常出色，而且也很聪明的一位女性，我非常的仰慕她
也一直想成为像她那么出色的女性

爱丽泽：。。。

爱拉：在镇外的遗迹中有一个{封印之遗迹}巨大魔力的拥有者就沉眠在那里面。有复活的危险时都会有勇者将其封印，所以人们对魔王的威胁渐渐淡薄

爱拉：封印弱时
魔力就会溢出，也因此会催生出勇者，似乎一直都是这样子进行着

爱拉：也许就像自我清除一样，还是真的就是魔女的诅咒呢？？

爱丽泽：这就是那红色之月吗？

爱拉：红月会选择相性默契的姐妹然后引导至祭坛，为的是把她变成拥有讨魔之力的妖精。

爱拉：就像是被自然选择的人们

香蒂：。。。

爱拉：呵呵，突然说这种事一定让你们很吃惊把。。。今天就请好好休息，明天在考虑应对之策。反正还有一些时间。

深夜

爱拉：香蒂呢？

爱丽泽: 刚睡着，果然是太累了

爱拉笑着说：你的脸色告诉我你似乎有什么事情要问我

爱丽泽：。。。是关于耶鲁玛的事。姐姐告诉我耶鲁玛曾失去记忆来着。莫非。。。

爱拉笑容不改：是我抹去的。。。用这个药

爱丽泽：为什么，那样的话。。。

爱拉：因为耗光了妖精粉的妖精结局是消失。。。。

爱丽泽：！！！

爱拉：以前的妖精全部消失了，包括米莱的姐姐

爱拉：逃跑的话就好了，但大家都没跑战斗到底

爱拉：这样，大家都很有意思似的，相同的结果。但我不希望她消失，我希望她活着即使忘掉我也无所谓

爱拉：这时米莱给了我这瓶药；用姐姐的妖精粉做成的。。。你知道的吧，妖精粉有让记忆 模糊的效果；似乎加工一下的话连妖精的记忆也能消去呢。使用这药的话。。。使用这药的

话至少可以让香蒂不用消失

爱丽泽：也就是说。。。

爱拉：。。。对不起，交给你这药，结果我还是只能做米莱作过的事。。。是否用它你自己决定把

爱丽泽：爱拉。。。

爱拉走后，爱丽泽看着熟睡的姐姐：。。。

香蒂：呼。呼。。。

爱丽泽：姐姐。。。

翌日清晨

爱拉：啊，。。。你们决定好了

爱丽泽：是的。我要和姐姐一起去

香蒂：
总之打垮诸恶的根源就万事ok啦。封印什么的太麻烦了，我们要打得他永不超生

爱拉：。。。阿，，既然你们2人这么决定的话。。。我会全力支持你们

爱丽泽：爱拉。。。

香蒂：一切就包在我们身上，我们出发拉。

爱丽泽：我们走了

爱拉：走好

送走二人后，爱拉面色忧郁。。。即使步米莱的后尘我也一定要让她们活着。。。。

---------------------------------------------------------------------------------------------
封印遗迹。城堡的一座大门前

香蒂：好大的一扇门

爱丽泽：姐姐，这扇门完全打不开

香蒂：根据常识像这种门一定是在哪里点亮个火把什么的，它就自动会开了

爱丽泽：虽然不知道你是在哪听说的这种常识。。。。但这里并没有火把啊

香蒂：那么用火点燃缠绕在门上的常青藤，或者用箭射远处的开关什么的。。。

爱丽泽：我没射过箭，所以我想我玩不了那种拿箭射开关的把戏，再说这里既没有缠绕的常青藤也没发现有什么开关

香蒂泄气了：啊啊，那怎么才能把这门打开阿

这时传来了一女性的声音：。。。这扇门，只有曾通过一次的人才能打开。

原来是爱拉

爱丽泽：阿，爱拉？

爱拉：以前也是米莱帮我打开的，不过那时只有我一个人

爱丽泽：阿。。。

爱拉：我真是非常的羡慕你们。

爱拉：那么，香蒂还有爱丽泽，你们准备好了吗

爱丽泽：准备好了。香蒂：早已ok

门轰然打开
------------------------------------------------------------------------

红月事件之后耶鲁玛被莫名其妙的传送到了一个山洞里

洞里耶鲁玛使用魔法失败：可恶，还是不行，在这里魔法被封印了；醒来时已被关在这地方了，这就是对我的惩罚吧
耶鲁玛：那个时候和爱拉一起战斗本应消失得我却舒舒服服的活到现在。



耶鲁玛自嘲地说：我这不应该存在的家伙，也许是太爱出风头了。。。。看来我是该休息了

一个声音：这可不像你啊。你应该还有能做的事情哦；我要开始了，向后退一点。

轰。。。神父打碎了石墙

耶鲁玛：神。。。神父

神父：哦。。。看样子没多大事嘛

耶鲁玛：为什么神父会在这里

神父：受人之托。{耶鲁玛和爱拉就拜托您了}

神父：我啊，是不会忘记美女的请求的

耶鲁玛：是。。。米莱小姐把

神父：。。。原来如此，神父似乎明白了什么。。原来她就是想给你看这个啊

耶鲁玛：？？

神父：后面，看你的后面

耶鲁玛：。。。这个，是壁画，和炎之遗迹的一样。。。不。。。要比遗迹的壁画清晰多了。

耶鲁玛：在这个光照射不到的地方，这幅最原始的壁画被魔法保护着

神父：特地作了传送到这里的机关，真可谓用心良苦阿

耶鲁玛：与巨大的怪物对峙的剑士，他身边的是。。。。。。3。。。3个光点？？

神父：虽然还不明白壁画的深意，你还有要做的事情，大家都在等着你呢

耶鲁玛：恩

耶鲁玛走后，神父自语道：接下来的事就看她们的了。米莱。。。我总算没有辜负你的嘱托

-------------------------------------------------------------
画面转到爱丽泽这边

       ......人类的气息

    是来封印吾的讨厌的人类和妖精的气息。。。

        还妄想封印吾吗

       那这次就让你们永不超生

面前出现了一个剑士的影子

香蒂：阿，那是。。。？

爱丽泽：姐姐。  香蒂：我知道!

打倒敌人后

香蒂：打倒了。。。

香蒂：真是厉害，我都快累干了。。。香蒂很衰弱的样子

爱丽泽：姐姐，你没事吧

香蒂：ok。。。。这种程度的疲劳还累不倒香蒂大人

爱丽泽：太好了。那么。。。

一阵地震

香蒂：什么。

爱丽泽：难道。。。

那个声音又响起了：

          没有妖精粉了吗，

      刚才你们打倒的只不过是个影子，

          这意味着什么你们清楚吧

一个巨大的魔神出现在她们面前

         这才是我真正的形态

        尔等是不可能战胜吾的   

      在绝望中哀叹你们的不自量力吧


香蒂：这。。这混蛋

爱丽泽：不行，姐姐，你再战斗的话会消失的

香蒂：但是，不能就这个样子

这时爱拉的声音响起：。。。没关系，你们由我来守护

爱丽泽：诶。。。阿。爱拉

爱拉：辛苦了，这之后的事情就交给我把

香蒂：怎么能？

爱拉：我会用我的魔力将此处重新封印

香蒂：能够做到那种事吗

爱拉：香蒂你们已经消弱了它的力量。没问题的

爱丽泽：撒谎。。。如果使用那么强大的封印之力的话，爱拉你也自身难保吧

爱拉：。。。。米莱就是这样做的。。。我对不起你们，最终我什么也改变不了

爱丽泽：不行，不会让你那么做的。。。耶鲁玛和米莱的事全部你一个人背负，让你背负一切，这不公平，爱拉

爱丽泽：我，明明很想为爱拉分担一些的

爱拉：香蒂，还有爱丽泽，感谢你们。。。但，抱歉了

爱拉向前走了2步正准备和魔王同归于尽的关键时刻一个精神的声音响起：“等一下”一个粉色的妖精飞来

耶鲁玛：爱拉。我迟到了，不好意思，

爱拉：！！！姐。。。姐

香蒂不识趣的插了进来：莫非是耶鲁玛，你怎么这个样子

耶鲁玛：这才是我的真面目。。不要忘记我可是最擅长变身的

耶鲁玛：。。。米莱小姐为什么要留下我？为什么会把苍之花给爱丽泽。。。那是因为妖精只有一个是不够的

耶鲁玛：为了不受妖精粉副作用的影响，所以要用苍之花在剑士的身上滋生抗性。。。那个剑士就是爱丽泽！

爱丽泽：耶鲁玛，我们上吧，我还能战斗

香蒂：爱丽泽。。。。

爱丽泽：姐姐，战斗过后大家一起回家

耶鲁玛：好，爱丽泽，让我们大干一场吧。

爱丽泽：是，耶鲁玛

大败之后这个狡猾的魔神逃到爱丽泽他们攻击不到的地方

         居然能把俺逼到这分上，算你牛

          不过你们现在奈何不了俺了吧

           你们现在已经甭想打着俺了

香蒂：好狡猾，我说耶鲁玛你倒是快想想办法啊

耶鲁玛：真是的 ，一幅很伟大的样子

爱丽泽：。。。对不起，耶鲁玛

耶鲁玛：。。。如果妖精粉能附在剑气上，我想可以攻击他，但是要让我撒的粉没有遗漏的付在剑气上火候很难掌握

爱丽泽：我明白了，试一下吧

试了几次皆失败

香蒂：为什么，打不到它

爱拉：火候很难掌握，而且那2人心意不通


香蒂冲了上去

爱拉：香蒂

香蒂：我实在看不下去了，主角登场！看来没我还是不行啊

爱丽泽：不。。不行的姐姐，你再使用妖精粉的话。。。。

香蒂: 没问题，没问题，你要相信你姐姐的能力嘛！一切包在我的身上

香蒂：我不是早说过了嘛，我并不打算消失

爱丽泽先是沉默然后说:我无论何时都相信姐姐

香蒂：那还等啥，赶快行动把

战斗结束后，走投无路的boss想做最后一搏

香蒂：不好，那家伙想自己封印自己然后逃跑。明明只差一步就能把它消灭了

爱丽泽：姐姐，怎么办

香蒂：。。。。。。。。。。。。。。。。。。爱丽泽，把我奋力投向那家伙。。

香蒂：从这最近的距离用大量的磷粉迎头痛击那家伙一定能让它彻底消失

爱丽泽：可是这么做的话姐姐你。。。。。

香蒂：爱丽泽。没时间了，相信你姐姐

爱丽泽：姐姐。。。

爱丽泽，姐姐我知道了，我投，但你要答应我，不要让我一个人

香蒂：这才是我的好妹妹，好，用力投吧

香蒂借着爱丽泽的剑力撞向了boss，接着一声巨响。。。。。。

耶鲁玛：邪恶魔力消失了。。。结束了，魔神不会再复生了。

爱拉：香蒂。。。。。。

耶鲁玛：香蒂。。。

耶鲁玛：这明明不是她的作风的。。。总是那么任性，给人添了麻烦也一幅理所当然的样子。

爱丽泽：。。。没事的

耶鲁玛：爱丽泽。。。

爱丽泽：因为姐姐对我说过，他没有消失的打算，所以，没事的，什么时候姐姐一定会。。。。。一定会。。。

爱拉：爱丽泽。。。。

爱拉：阿拉。。。。爱拉发现了一个空瓶：这瓶。。。莫非

爱丽泽：这是昨天你给我的那瓶药，姐姐说让她拿着，于是我就给他了，为什么空了。。。

耶鲁玛: 那个是用妖精粉做成的药吧

爱丽泽似乎想到了什么：啊。。。

这时一个妖精从滚滚浓烟里浮了上来：咳。。咳。。

香蒂：好呛。。。

爱丽泽：阿。。。。

香蒂：恩？？？

爱丽泽
：。。。

香蒂：爱丽泽，我回来了

爱丽泽先是一惊，然后：姐姐，欢迎归来！

------------------------------------------------------
尾声

香蒂：。。。不过话说回来，那家伙明明已被打倒了，为啥我还是妖精。。

耶鲁玛：恩？？你还是妖精那是因为你体内还有魔法石，不可能马上就变回来

香蒂尖声：诶诶诶诶！！！

耶鲁玛：表急。既然魔力的根源已断，魔法石的影响力应该会越来越弱。你变回人类是早晚的事

香蒂：还要等啊。。。
-----------------------------------------------------------

多年后，爱拉家

爱丽泽：今天那2人又去遗迹了

爱拉：是的，说是要研究什么新魔法，她们俩现在要好得不得了

爱丽泽：真是的，有空就来帮帮店里的忙嘛！

爱拉：阿，寂寞了？

爱丽泽：没，没那回事，我只是怕他们赶不上晚饭

爱拉：阿拉拉，，今天做的什么饭？

爱丽泽：是用锦鲤和硬板鱼做的英式风味的菜饭，再用迷宫里出没的银骑士的盾做的锅，米的香味完全不同。佐料是用遗迹贝（似乎是怪物名）的精粹。

爱拉也来劲儿了：啊，再加上铁甲茸的骨髓的话一定香飘万里

爱丽泽：不行。。。铁甲茸的骨髓苦味太重，不合适

爱拉：阿拉，你不是就喜欢那苦味嘛

爱丽泽：爱拉你使用的材料都太猛拉，这之前。。。

这时有客人临门
：请问有人吗

爱拉：阿，来客人了

爱丽泽：欢迎光。。。。。诶

爱拉：阿？？

来者让二人大吃一惊

                    恩。。恩，虽然旧了点小了点，但还是间不赖的店嘛
                  
                           姐姐，突然说这些很失礼的

                         啊，不好意思，有件事想请教一下

                              请问您知道魔女在哪里吗
-------------------------------------------------------------------------------







[ 本帖最后由 run 于 2007-1-23 12:33 编辑 ]

我是马甲哦

不错不错。。。。。。没想到这个游戏也有这么多对话

yuqiji

顶了,游戏已经稀里糊涂大完删了.

不过对这种游戏为什么没有人做游戏汉化呢?

[ 本帖最后由 yuqiji 于 2007-1-19 19:11 编辑 ]

slimes

貌似应该没人代理的~~~出个汉化吧~~~

winsia

游戏下完还没装。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。支持日游工作组

jinshe3

原帖由 slimes 于 2007-1-19 20:29 发表
貌似应该没人代理的~~~出个汉化吧~~~

工作组刚刚成立，目前还没有相关的技术人员制作汉化补丁。

NightDuke9897

难道这个准备出汉化？那支持一下。                                                                        .

yuqiji

我粗通一些汉化知识.虽然还没实践过,但帮得上忙的话叫我一声

plll40009

好,现在才开始玩呢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

yzymanayzy

顶一下,虽然没玩过,但看了之后决定玩了.
PS:最近玩的游戏都是日文的...出中文后只买来收藏都没玩过的说...5555为什么汉化都这么慢

p11050

支持一下
順便說只到ch5就完了
有點短的說
通關的pass~
應該有不少隱藏寶箱
我只找到幾個~

[ 本帖最后由 p11050 于 2007-1-23 09:56 编辑 ]

run

完成了，多谢大家支持。。。。。。20202020

plll40009

~!~~~!~~~~~~~!~~~~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
我顶你的肺...........太激动了~~~谢谢~~~

乔の愁

没玩过这游戏。日文的看不懂。支持翻译。

winsia

翻译不错，当攻略看了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

ehiuan

[帅帅]

辛苦了...

guobacoo

翻译的不错 日游小组辛苦了~~~~

东来东去

什么时候开始啊 汉化工作 。。。。。。。。

绯炎

谁有这游戏的V1.03补丁吗？？？？

官网已经找不到这个补丁了，只有V1.06补丁。。。

wu515610

哪里可以下载这个游戏啊