[日游工作组]『伊苏·起源』剧情攻略（插图完毕）

shaodog

沉的好快，帮顶，等更新~~~~~~~~~~~

ljyfish

楼主的更新能不能再快点
我等不及了。。。。。。。。。。。。

褪色的照片

好了，今天更新了尤妮卡的再次出现和托尔的第三段回忆…………我很喜欢的一段回忆…………

原帖由 reifans 于 2007-1-12 11:51 发表

第一个"双"是否多余?

谢谢指出～。

原帖由 fcjimmy 于 2007-1-13 21:59 发表
好久没来了，一来就看到了照片姐姐的新作

呵呵～，好久不见了fcjimmy呢，大歓迎ですよ～。

原帖由 fcjimmy 于 2007-1-13 21:59 发表
“当她们带着有翼人的至宝《黑珍珠》降临到这片名为“艾斯塔里亚”的大陆上之后”这句中“带着有翼人的至宝《黑珍珠》”这一段有语病，把“有”删掉感觉更通顺。

这里的“有翼”其实是说的“有翅膀”。

原帖由 fcjimmy 于 2007-1-13 21:59 发表
“自从萨尔蒙神殿浮空前夜的军事会议以来我们就没见面了呢”这句感觉不太通顺，把“我们就没见面了呢”改为“我们就没见过面了呢”感觉更通顺。

好的～

原帖由 fcjimmy 于 2007-1-13 21:59 发表
“一定是官里的侍女吧”这句中，“官”应该是“宫”吧。

“宫”“官”……抓狂中，不行，我一定要将它“攻关”了才行～。

原帖由 fcjimmy 于 2007-1-13 21:59 发表
“还望你作好心理准备”这句中，“作”应该是“做”吧。

我想应该都可以吧～。

superbaiyan

收藏了，怎好我需要这个东西，谢谢楼主了，顶。。。。。

wirbelwind

看了好多次了 就是没回过帖 确实不错再不回说不过去了 希望尽早完成 通关后回想下剧情真是很不错

mingming-killer

原帖由 shaodog 于 2007-1-13 18:47 发表
终于把钩爪打完了

原来60级打最后隐藏boss时都可以完全ignore它的攻击。。。。。。。。。。

那是啊，60级谁虐谁虐还不清楚咧~~~~

ksss5566

等你等到我心痛，什么时候能全部完成呢？等待的滋味真难熬啊

dxxtiger

LZ的日文功底不错，佩服一个先，日文剧情虽然能大致明白，但还做不到能一句句理解并翻译，先谢过了。
另外，关于Galleon的名字，从英文来卡，个人认为翻译成加利昂比较好。Zava由于假名的问题，译“扎瓦”或“萨芭”都行，前者是英翻后者是日翻，不过个人认为日翻比较接近原来面貌，而且二代也这么翻的。

lintree

继续加油......                                                                                 
大期待...

褪色的照片

原帖由 dxxtiger 于 2007-1-18 15:37 发表
LZ的日文功底不错，佩服一个先，日文剧情虽然能大致明白，但还做不到能一句句理解并翻译，先谢过了。
另外，关于Galleon的名字，从英文来卡，个䠮..

哪里～，感谢你的支持～！

关于日语的“ガレオン”，如果音译的话我想是有多种译法的。既有你说的“Galleon”，也可以是形似“Gareon”这样的吧。在没有一个标准的情况下，我比较喜欢“格瑞昂”这个译法呢～

馨月蝴蝶花

“格瑞昂”...卡里昂....................

支持LZ滴作品哟，虽然不太玩的说~呵呵~~

褪色的照片

好的……今天更新了托尔和蕾雅见面的一段～。

c4sunyx

呃，从SC就一直追看，8过长期潜水，得知照片姐不能在2月更新真是感到好遗憾呢...纯支持，前面的太精彩了

rgunner

原來ES的叛途是爪男的父親.........

剑齿猫

严重抗议LS剧透...照片前辈的语文功底真深厚啊,文中还补足了一些没有交代的背景~期待更新~

pretendcat

现在发现两兄弟还真有点像，都是嘴硬心软
不过gg成熟多了，hugo弟弟还嫩哪~~~

淡蓝七星

有没有电子书呀。。。。好长。。。网速慢呀。。。。。。

asket

支持，等待更新中……
果然爪男的剧情最完整最好……

sky1214

顶你个..顺便问句..有电子书吗?

akbb47

加油啊楼主,支持你完成中文剧情~