注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 伊苏10:北境历险+伊苏9+伊苏8:达娜的安魂曲+伊苏7+伊苏6重制版 [日游工作组]『伊苏·起源』剧情攻略(插图完毕) ...
楼主: 褪色的照片
打印 上一主题 下一主题

[讨论] [日游工作组]『伊苏·起源』剧情攻略(插图完毕) [复制链接]

帖子
313
精华
0
积分
157
金钱
341
荣誉
0
人气
0
评议
0
61#
发表于 2007-1-4 23:03:06 |只看该作者
找碴的来了...照片姐辛苦了!

照片衷心希望这份功略能对您起到一定帮助

疑为“攻略”...XD
……然而代之的……

是不是“取而代之”呢...?还是说照片姐要表达一个转折义呢?
萨芭惊惶还未定

是不是“惊魂”呢?
你竟然如此不犹豫地将它们

疑为“毫”
模样且不论

疑为“副”
璐在看清了托儿的面貌之后

疑为“托尔”
突然三个披重铠的魔物出现了

疑为“身”
是想像一下

疑为“光”
还望你作好心准备

疑为“理”
两只锐爪朝着那坚厚的甲

疑为“壳”
对你们和六神所做的事

疑为“官”
为好朋友

疑为“作”
创造温柔的世界。

使用道具 举报

帖子
2653
精华
0
积分
1337
金钱
1133
荣誉
1
人气
0
评议
0
62#
发表于 2007-1-4 23:19:17 |只看该作者
游戏刚下完,还没开始玩

第一感觉跟YSF差不多

寒假回家再慢慢享受,。,,到时候就靠本篇攻略啦,,,,,,

使用道具 举报

帖子
166
精华
0
积分
50
金钱
164
荣誉
0
人气
0
评议
0
63#
发表于 2007-1-5 16:35:15 |只看该作者
又看到更新了,帮顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

日游工作组【翻译】

帖子
5604
精华
0
积分
3052
金钱
6288
荣誉
25
人气
0
评议
0

64#
发表于 2007-1-5 17:39:13 |只看该作者
继续支持.................................................

喜欢小团团.
祝福所有的朋友.^-^
Outlier........

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
65#
发表于 2007-1-5 18:29:17 |只看该作者
原帖由 aconbae 于 2007-1-4 21:36 发表
“什么?……哈哈,你放心、即使你不说出来,我也不会有什么见外的想法的。当然,如果你们有一天想找人倾诉的话,最为好朋友,我随时洗耳恭听 ...


原帖由 DGT 于 2007-1-4 21:58 发表
还望你作好心里准备。”
----------------------------------------------------
这个应该是 心理准备 吧



原帖由 张灯结彩爵 于 2007-1-4 23:03 发表

疑为“攻略”...XD

是不是“惊魂”呢?

疑为“毫”

疑为“副”

疑为“托尔”

疑为“身”

疑为“光”

疑为“理”

疑为“壳”

疑为“官”

疑为“作”




好的,三位说的我都已经改正了~。感谢你们的指出。

原帖由 张灯结彩爵 于 2007-1-4 23:03 发表

是不是“取而代之”呢...?还是说照片姐要表达一个转折义呢?


对,就是一个转折义。


原帖由 飞若彤雨 于 2007-1-4 22:18 发表
又更新了,照片姐真是辛苦,前几次潜水真是对不起照片姐了。。。
原来在水领域尤格已经知道托尔是哥哥了。。。
我是托尔通关最后一个老板时栮..



这个是尤格的原话,他说:“いまさら兄貴面するな!!”,而我只是将原来的倒装语序改为了正叙罢了~,这样中文翻出来比较通顺一点。


原帖由 我是马甲哦 于 2007-1-4 22:05 发表

恩。。大家要对长时间翻译的人员宽容一些拉。。。做久了出现笔误是很正常滴。。。。。照片姐笔误米有偶多==主要是那几天写太快了。〠...


没事的,错了就是错了,大家提出来正是在帮助我完善这篇稿子~。

PS:多谢你的关心啊~。


原帖由 air fresh2 于 2007-1-5 17:39 发表
继续支持.................................................


感谢小air历来的支持~。^_^

[ 本帖最后由 褪色的照片 于 2007-1-5 18:40 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
33
精华
0
积分
17
金钱
205
荣誉
0
人气
0
评议
0
66#
发表于 2007-1-6 09:02:44 |只看该作者
翻译的不错,跟看小说一 样,赞一个先.~~~~

使用道具 举报

☆风林火阴山雷☆
游侠资深版主
剑术精湛 辉煌剑士
PSP☆FF7 神羅BOSS队の修改君
★★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章

帖子
1509
精华
1
积分
1805
金钱
19424
荣誉
85
人气
0
评议
4

67#
发表于 2007-1-6 20:04:34 |只看该作者

顶~~

好棒好棒好棒的~~!!!!爆顶!!!!!LZ继续加油!!!

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
68#
发表于 2007-1-6 23:50:36 |只看该作者
感谢大家的支持~!

今天更新到了托尔和菲娜的会面后的一段事……

使用道具 举报

帖子
632
精华
0
积分
318
金钱
5813
荣誉
0
人气
1
评议
0
69#
发表于 2007-1-7 00:19:40 |只看该作者
还好没睡
看似很随意却很细腻的笔触
显得功底很深厚啊

话说
萨芭出现那里
好像有点突然啊?
是传送出来的吧?

使用道具 举报

帖子
2082
精华
0
积分
1052
金钱
2925
荣誉
1
人气
0
评议
0
70#
发表于 2007-1-7 12:02:50 |只看该作者
额顶顶顶顶顶顶顶顶
202020202020202020

使用道具 举报

帖子
405
精华
0
积分
203
金钱
572
荣誉
0
人气
0
评议
0
71#
发表于 2007-1-7 18:17:31 |只看该作者
此帖不能沉,顶上顶上,大期待更新啊更新啊更新啊

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
72#
发表于 2007-1-7 18:26:51 |只看该作者
呵呵,多谢楼上朋友的支持~。

PS:假期将至,这里照片希望大家都能正常发挥,考出一个好成绩~!^_^

使用道具 举报

劍術精湛 大劍士

帖子
2595
精华
0
积分
1429
金钱
1758
荣誉
13
人气
0
评议
0

73#
发表于 2007-1-7 19:18:38 |只看该作者
汗...既然有提到纳比斯汀的方舟........这伊苏故事的连接性真强呀

使用道具 举报

帖子
632
精华
0
积分
318
金钱
5813
荣誉
0
人气
1
评议
0
74#
发表于 2007-1-7 21:17:16 |只看该作者
子曰:"此方舟非彼方舟也"

话说falcom真能扯
怎么扯到圣经去了
什么XXX的魔盒
又XX方舟

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章

帖子
50
精华
1
积分
325
金钱
1168
荣誉
10
人气
0
评议
0
75#
发表于 2007-1-7 21:24:29 |只看该作者
浮上来顶一下

这种写出来像小说一样,让没玩过游戏的人也能看明白的东西还真不是一般人写得了的。

我还是回去老老实实翻对话好了……

使用道具 举报

突袭者 强者
乱世奸雄 自立一国

日游工作组贡献勋章精华勋章

帖子
10156
精华
11
积分
8753
金钱
14775
荣誉
147
人气
17
评议
0

76#
发表于 2007-1-7 21:25:28 |只看该作者
原帖由 huanxiong 于 2007-1-7 21:24 发表
浮上来顶一下

这种写出来像小说一样,让没玩过游戏的人也能看明白的东西还真不是一般人写得了的。

我还是回去老老实实翻对话好了……



没关系。。愿意写就行拉。。。。。。其实文笔好点也可以改的

使用道具 举报

帖子
50
精华
0
积分
25
金钱
76
荣誉
0
人气
0
评议
0
77#
发表于 2007-1-7 21:58:36 |只看该作者
顶~ 再顶~ 偶每天都要来查好几遍, 就等着更新呐~~~
ED~YS~XANADU~

使用道具 举报

帖子
20
精华
0
积分
10
金钱
120
荣誉
0
人气
0
评议
0
78#
发表于 2007-1-8 10:36:54 |只看该作者
期待中,什么时候楼主能发完全部的剧情呢?心痒痒啊,

使用道具 举报

帖子
632
精华
0
积分
318
金钱
5813
荣誉
0
人气
1
评议
0
79#
发表于 2007-1-8 17:13:59 |只看该作者
没事,慢慢发罗
反正期末我也没什么空看
娃哈哈哈哈
(别拿红莲大剑砸我)

使用道具 举报

帖子
64
精华
0
积分
32
金钱
131
荣誉
0
人气
0
评议
0
80#
发表于 2007-1-8 22:51:17 |只看该作者
LZ加油~~
对爪男的剧情特别感兴趣
通关好久了,现在就等着LZ的连载了~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-20 05:56 , Processed in 0.324871 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到