注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: fenglinnet

[下载] 上古卷轴III:晨风最新版本(Ver 1.60.1820)汉化补丁  关闭 [复制链接]

帖子
2015
精华
0
积分
1088
金钱
2178
荣誉
8
人气
0
评议
0
发表于 2006-12-1 21:00:32 |显示全部楼层
可以肯定汉化错乱是关键字显亮惹的祸了,凡是没有关键字的对话,像家常唠叨用的废话,就可以完美地汉化。

关键字显亮要加插颜色代码,而且每个关键字还要添加转向连接,应该就是这些新加的东西将原本完整的一句话分割得支离破碎,导致天人外挂无法对应。这样的话要修复是几乎不可能的,添加的东西应该是不能随文本导出的,要一句句从游戏中提取再加到文本中,实在是一个艰难的工作。

于是只能期待游侠那光打雷不下雨的内核汉化了。

使用道具 举报

帖子
67
精华
0
积分
34
金钱
202
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2006-12-1 23:27:33 |显示全部楼层
呵呵,受教了,谢谢板油们的讨论20202020202020

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
0
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2007-2-8 23:04:52 |显示全部楼层
帮大忙了~~~~~~!爱死楼住了,这个补丁终于找到了

使用道具 举报

帖子
356
精华
0
积分
178
金钱
5516
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2007-7-6 19:59:53 |显示全部楼层
下不了啊暗暗啊暗暗啊暗暗啊暗暗啊啊          暗暗啊暗暗啊  !

使用道具 举报

帖子
197
精华
0
积分
99
金钱
263
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2007-9-15 01:47:56 |显示全部楼层
下不了!!!!!

使用道具 举报

帖子
17
精华
0
积分
9
金钱
22
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2007-10-4 16:46:34 |显示全部楼层
下不了了,说过期了,给个新地址吧,楼主,感谢啦

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-3-29 20:13 , Processed in 0.298405 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到