游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 关于COD5中苏军部分的一个小细节

发新帖

查看: 8222|回复: 25

上一主题

下一主题

[杂谈] 关于COD5中苏军部分的一个小细节 [复制链接]

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 127
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-19 23:05:50 |只看该作者 |倒序浏览

不知大家有没有注意过，在苏军部分中，有一个叫切尔诺夫（Chernov)的会一直跟着队长Reznov，就像当年的COD4中嘎子(Gaz)跟着普林斯队长一样。问题就处在这个切尔诺夫身上，不知大家注意过没有，当主角在德国被队长救出来的时候，那个切尔诺夫就在旁边，他拿着一个小本子，跪在一个苏军尸体旁边，似乎要做什么，但很快被队长粗暴的阻止了。后来总攻国会大厦前，他也是拿着那个本本，有搞的队长很生气的样子，后来他当旗手牺牲的时候，队长从他怀里把那个本本掏出来带走了。我的问题是：那个本本是什么，为什么切尔诺夫一拿出来，队长就生他气？？
大家是怎么觉得的？个人认为这个切尔诺夫可能是东正教徒，那个本本是圣经，一开始拿出来，是想给死去的战友念悼文，总攻国会大厦前也拿出来读，但是苏联，大家知道，是禁止宗教的，苏联最大的宗教就是共产主义，所以队长对切尔诺夫的行为很生气。
在这里不得不佩服COD5制作时对小细节的细心考量，以上只是我的个人看法，大家对这怎么看呢？？？？

分享0 收藏0

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 794
精华: 1
积分: 768
金钱: 751
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-19 23:13:02 |只看该作者

···他在写书····大胡子在他死后拿走时说了句··会有人看这本书的·············

[ 本帖最后由 2296363 于 2008-11-19 23:18 编辑 ]

超级家用机··
原厂小霸王学习机
  CPU 不详
显卡不详
   内存  不详
      硬盘  不详
      其他  不详
无开机等待  无任务等待  免安装插卡即用完美支持双人COOP模式超轻便携

使用道具举报

帖子: 1195
精华: 3
积分: 1678
金钱: 3578
荣誉: 48
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-19 23:13:18 |只看该作者

l楼主观察真是仔细啊！佩服之极

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-19 23:13:19 |只看该作者

LZ你没看字幕吗？明显那个是Chernov的日记。
而且在Chernov被烧死后，也就是COD5最后一关前的过场动画，有个画面就是Chernov’s Diary
你再仔细看下，你想太多了。

[ 本帖最后由 carbine3085 于 2008-11-19 23:15 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-19 23:15:23 |只看该作者

我更佩服楼主的细心，有这个可能性！不过如果禁止祷言，那为什么被允许带圣经呢？

使用道具举报

帖子: 1800
精华: 0
积分: 950
金钱: 2378
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-19 23:15:42 |只看该作者

我就觉得T34推墙把炮塔倒转过来让我开心了一下。。。。

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-19 23:18:46 |只看该作者

LZ请看图

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-19 23:22:29 |只看该作者

原帖由 hitmanzww 于 2008-11-19 23:05 发表
不知大家有没有注意过，在苏军部分中，有一个叫切尔诺夫（Chernov)的会一直跟着队长Reznov，就像当年的COD4中嘎子(Gaz)跟着普林斯队长一样。问题就处在这个切尔诺夫身上，不知大家注意过没有，当主角在德国被队长救出来的时候，那 ...

第一次生气是因为Reznov让Chernov干掉受伤的德国兵，Chernov却迟迟不忍下手
“Chernov，干掉这些鼠辈”
“Chernov，我怎么还没有听到枪声？”
“这没有必要，中士。他们会流血流死的”
“那么就让我们的朋友让他们血流的更快些吧”
而且我觉得Reznov和Chernov之间更像是师徒或者兄长的关系，因为Reznov时刻在教育Chernov向主角学习。

[ 本帖最后由 carbine3085 于 2008-11-19 23:24 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 295
精华: 0
积分: 160
金钱: 1009
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-20 00:43:18 |只看该作者

楼上的对话我倒是没怎么听出来...(我可怜的四级啊~)
但书的细节却注意到了.其实有关书的对话很简单.
首先队长应该是个从小打猎成长的猎人(就一粗人),
切尔诺夫(最后一战是他拿的旗)估计是个渴望读书的穷苦出身工人或农民.
第一次是捡书时,就是楼上的对话,这时并没有提书,只是切尔诺夫悄悄地捡起书,队长显然也是看到了,跟他的对话有些暗示他"干些正事"之意.("怎么没听到枪声",暗语为你在干什么?)
第二次是主角被从地铁的水中救出来时,切尔诺夫就在旁边,队长见他拿着书(估计是湿了,拿出来凉凉),似乎很生气地对他说:"No one will read it."(没有人会读它的).
第三次是切尔诺夫牺牲,队长到跟前,说了一句:"someone will read it.".

这三处串起来后,意思就出来了,
而队长的"no one will read it.",则是一个剧情的双关语(当然不是队长有意的),寓指切尔诺夫即将牺牲.
最后的"someone will read it.",明义就是指人民会记住你.也有些队长对之前责备切尔诺夫复杂的内疚之情.
不管切尔诺夫开始检的是本空白或有内容的书,
都象征着这是一个需要被记载,为后人所记住的历史.

使用道具举报

帖子: 128
精华: 0
积分: 64
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-20 01:02:33 |只看该作者

原帖由 bargain685 于 2008-11-20 00:43 发表
楼上的对话我倒是没怎么听出来...(我可怜的四级啊~)
但书的细节却注意到了.其实有关书的对话很简单.
首先队长应该是个从小打猎成长的猎人(就一粗人),
切尔诺夫(最后一战是他拿的旗)估计是个渴望读书的穷苦出身工人或 ...

哇...分析的很细致哦。而且处处在理...

使用道具举报

帖子: 1301
精华: 0
积分: 652
金钱: 1509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-20 01:32:36 |只看该作者

苏联最大的宗教就是共产主义

使用道具举报

帖子: 1301
精华: 0
积分: 652
金钱: 1509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-20 01:35:51 |只看该作者

苏联红军只玩了两关，还没注意到有这莫一位，但我看了lz的话首先会想他应该是个知识分子，文学青年

使用道具举报

帖子: 167
精华: 0
积分: 84
金钱: 1450
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-20 01:47:10 |只看该作者

不要把共产主义当成宗教，苏联也允许有东正教，要不然教堂早被炸了

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 127
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-20 10:03:24 |只看该作者

大家观察比我还细致哦......呵呵.....我都是听对话玩的....呵呵 ....我的是德语版的....德语还行....但不精通啊....所以猜错了....呵呵

使用道具举报

帖子: 8538
精华: 0
积分: 4283
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-20 10:13:15 |只看该作者

哎。。。该说楼主细心呢？还是不细心呢？

不过“嘎子”这名，译的很有内涵。。。

买一张正版不难，难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样，才称得上“正版玩家”。

使用道具举报

帖子: 4049
精华: 1
积分: 2338
金钱: 5172
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-20 10:24:31 |只看该作者

其实COD5有很多东西需要细心品味才行。
那个苏联大叔明显的暴躁狂。

使用道具举报

帖子: 2150
精华: 0
积分: 1085
金钱: 10121
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-20 11:42:34 |只看该作者

一开始出现基洛夫时拉兹诺夫要他把没断气的德军干掉但他没动手,所以拉兹诺夫吼了他一句,而且我觉得当时基洛夫拿的不是日记本而是酒壶,他有一个在德军身上摸索搜身的动作,而且拉兹诺夫转头看他的时候他立刻把东西藏了起来.
第二次时他正在记日记,但当时苏军还在作战,没那些闲工夫,所以拉兹诺夫又吼了他一次,说你写的这些东西没人会看,你要是不愿意为你的祖国杀人(之前基洛夫对枪毙德军战俘表示困惑)那就为你的祖国流血.然后把军旗给了他,这里其实表现了拉兹诺夫是很爱护基洛夫的,他本来想把挂红旗的荣誉给基洛夫,所以把红旗给了他,从后面他对季米特里说的话就看的出,拉兹诺夫把插红旗这件事看成是至高无上的荣誉.
基洛夫在议会大厦被烧死后拉兹诺夫大喊了一声NOOOOOO说明了他其实是很喜欢基洛夫的,你可以想象一下一个老军官和他的警卫员之间的关系,他可能会平时严厉的斥责他的警卫员但从内心里他是十分关心这个被他骂的人的,如果他对基洛夫仅仅只停留在发狂式的责骂的话那他就不会把红旗给他并且在他死的时候大喊NO了.
所以拉兹诺夫最后说:会有人看到你写的这些东西的,表明他还是十分关心基洛夫的并且认为他写的东西是有意义的,拉兹诺夫在最后一关的旁白里说他不知道有什么词可以形容参加过进攻柏林的人,或许应该是英雄,那么基洛夫的日记无疑就是记录这些英雄事迹的重要见证.

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-20 13:02:08 |只看该作者

原帖由 阿布杜拉 于 2008-11-20 11:42 发表
一开始出现基洛夫时拉兹诺夫要他把没断气的德军干掉但他没动手,所以拉兹诺夫吼了他一句,而且我觉得当时基洛夫拿的不是日记本而是酒壶,他有一个在德军身上摸索搜身的动作,而且拉兹诺夫转头看他的时候他立刻把东西藏了 ...

兄台说的非常好，我就喜欢这种剧情讨论的帖子。希望游侠能多一些这样的帖子。
我也觉得Reznov和Chernov关系非同一般，我现在更觉得他们像是父子关系。而且我也很赞同兄台对Chernov的身份判断，而且我觉得Reznov在倒数第二关说的话很在理“既然你不愿意为你的祖国杀人，那么就为你的祖国流血吧。”而且在战斗的间歇，Reznov也多次提到让Chernov向主角学习，Reznov觉得Chernov对于敌人过于的仁慈，或者说有些犹豫不决。

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-20 13:06:51 |只看该作者

原帖由 aribeth 于 2008-11-20 10:24 发表
其实COD5有很多东西需要细心品味才行。
那个苏联大叔明显的暴躁狂。

其实对于一个久经战场的老兵，懂得在战场上不能有丝毫的犹豫不决，而对敌人的仁慈就是对自己的残忍。
而像Reznov这种从斯大林格勒走过来的老兵，对德军的痛恨不是一点点。

使用道具举报

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-20 15:29:35 |只看该作者

原帖由 rond820430 于 2008-11-20 13:25 发表
这贴的思想性远远超越了一般的帖~~我湿了~~

尤其是在现在50%吵架贴的大环境下......

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 04:43 , Processed in 0.371620 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到