注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 勇者斗恶龙11 各位的汉化版道具咒文有汉化么?
查看: 736|回复: 12

[讨论] 各位的汉化版道具咒文有汉化么? [复制链接]

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
25
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-27 20:25:50 |显示全部楼层
RT,道具和咒文还是英文的好不习惯的说~~~~你们是这样的吗?????

使用道具 举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组劳模勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
43853
精华
1
积分
28421
金钱
207618
荣誉
550
人气
7950
评议
48

发表于 2018-9-27 20:37:05 |显示全部楼层



远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

使用道具 举报

帖子
22
精华
0
积分
11
金钱
262
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-27 20:48:08 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
25
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-27 20:50:00 |显示全部楼层
mennang 发表于 2018-9-27 20:48
三大妈,再多不说了.

我新手看不懂。。。。。

使用道具 举报

帖子
53
精华
0
积分
27
金钱
425
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2018-9-27 20:51:06 |显示全部楼层
主要还是材料 你获得qwoeuaosdh材料 都不懂得了个啥

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
25
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-27 20:54:42 |显示全部楼层
尛_皛_菜 发表于 2018-9-27 20:51
主要还是材料 你获得qwoeuaosdh材料 都不懂得了个啥

对啊,基本的道具能看出来,新内容就不懂了。话说大家都是玩的这种版本么?等后续更新?

使用道具 举报

帖子
53
精华
0
积分
27
金钱
425
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2018-9-27 20:58:59 |显示全部楼层
一样玩 不影响
00.png

使用道具 举报

帖子
739
精华
0
积分
370
金钱
9708
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-9-28 21:41:25 |显示全部楼层
本帖最后由 563 于 2018-9-29 00:35 编辑

大致上已經都是繁體中文了~目前發現技能板學習到技能
的說明角色名字&連攜技名字還是顯示英文,還有打怪升級
時角色名字也是都顯示英文字幕,若能再修繕就更加完整了



使用道具 举报

帖子
22
精华
0
积分
11
金钱
262
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-29 09:34:47 |显示全部楼层
卡号i河北 发表于 2018-9-27 20:50
我新手看不懂。。。。。

看不懂不会百度么.另外新游侠新的汉化昨天出来了

使用道具 举报

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子
416
精华
0
积分
1053
金钱
9034
荣誉
81
人气
349
评议
0
发表于 2018-9-30 10:11:46 |显示全部楼层
有漏的请截图
已有 1 人评分人气 收起 理由
mayuka + 1 大家好,LMAO汉化组又和大家见面了!.

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组劳模勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
43853
精华
1
积分
28421
金钱
207618
荣誉
550
人气
7950
评议
48

发表于 2018-9-30 12:55:12 |显示全部楼层
本帖最后由 kuangjian 于 2018-9-30 13:06 编辑
kingdom827 发表于 2018-9-30 10:11
有漏的请截图





1、连携技能部分还是英文名称
2、战斗部分怪物名称已经汉化,但是队友名称在信息框内为英文。这个应该是美版的人名和日版不同导致。
3、部分配方书在获取后,学到的装备名称在对话框内为英文。不过在锻造界面是中文显示,这个无伤大雅。



远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

使用道具 举报

帖子
222
精华
0
积分
111
金钱
3295
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-9-30 17:48:50 |显示全部楼层
還有這幾個地方有問題,麻煩漢化組費心了。

鍛造

鍛造

任務物品

任務物品

任務物品

任務物品

小徽章

小徽章

使用道具 举报

帖子
739
精华
0
积分
370
金钱
9708
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-9-30 22:59:25 |显示全部楼层
本帖最后由 563 于 2018-9-30 23:05 编辑

技能板

30.png


戰鬥結束

31.png

32.png

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-10-16 19:10 , Processed in 0.315303 second(s), Total 18, Slave 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到