[新闻] 靠中国拯救！日本漫画家自掏腰包推中文版漫画大赚一笔 [复制链接]

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 373891
精华: 2
积分: 191161
金钱: 699391
荣誉: 257
人气: 12456
评议: 80

电梯直达

楼主

发表于 2018-2-2 15:37:14 |只看该作者 |倒序浏览

原帖地址

http://www.ali213.net/news/html/2018-2/345015.html

游侠导读

近日，一位日本画师推出了中文版漫画，本是抱着扑街的心里，但在最后却发现该漫画却获得很大成功

正文介绍

很多日本漫画家都希望自己的作品能出版成书发售，但是销量问题却令人头疼
而对于下面这位作者来说，他冒着亏损的觉悟推出中文版漫画的做法却获得很大成功

这位笔名“猫豆腐（ねことうふ）”的画师此前曾推出过包括《魔法少女奈叶Vivid》、《Love Live
》、《你的名字》、《东方Project》等多部作品在内的同人漫画，最近他的工作重点放在了原创作品《别当欧尼酱了》上面，画面和人物设定依然延续了此前的可爱风格，并且剧情也充满爆笑和吐槽点

在《别当欧尼酱了》剧情里，主人公真寻是一个标准的“自宅警卫员”，平时的最大爱好就是玩成人向Galgame
某一天，真寻突然被妹妹美波里下药，身体发生异变，一觉醒来之后他竟然性转变成了可爱的美少女？
在美波里的培养下，真寻的生活习惯越来越向女性靠拢，她（他？）甚至更像是美波里的妹妹……

此前，猫豆腐曾在网站上分别以400日元和550日元的价格发售漫画的电子版的实体版，之后在中国友人的建议下他决定开辟新市场，自掏腰包印制了繁体中文版的漫画，并邀请专人进行翻译，400日元的售价也非常亲民，目前已经上架日本个人作家通贩网站“BOOTH”

《别当欧尼酱了》一推出便收获了火热的人气和销量
1月31日，猫豆腐发布推特，写道自己之前“抱着赤字觉悟推出的中文版漫画大约能在今晚至明天收回翻译的成本”，并对提供情报和宣传的海外读者们表示“多谢”，之后还将继续乘胜追击推出第二卷
不知道在猫豆腐此次的营销大获成功之后，是否会有更多日本漫画家将目光放在中国读者身上呢……