《尼尔：机械纪元》更多中文化情报 台北电玩展现场舞台活动报道

sony010

原帖链接：http://www.ali213.net/news/html/2017-1/276899.html
【游侠导读】《尼尔：机械纪元》在本次的台北电玩展上正式公开了中文化的消息，同时，更多的游戏情报也在现场举办的舞台活动中首度曝光。游戏制作人齐藤阳介与主角「2B」的声优石川由依亲临现场，和玩家们互动。

　　由SQUARE ENIX监制，白金工作室担任开发的动作RPG《尼尔：机械纪元（NieR: Automata）》在之前举办台北电玩展上开展了现场舞台活动，邀请到游戏制作人齐藤阳介与主角「2B」的声优石川由依上台，带来游戏的最新资讯并介绍全新地形场景。

制作人齐藤阳介（左）与主角「2B」声优石川由依（右）

【游侠网】《尼尔：机械纪元》舞台活动 台北电玩展2017 GNN

　　制作人齐藤阳介也在舞台活动上同时宣布《尼尔：机械纪元》PS4版确定将推出中文版，预计2017年春季发售（官方中文版译名《尼尔：自动人型》）。除了确认游戏本体会中文化之外，游戏也会推出中文版的体验DEMO。《尼尔：机械纪元》会于二月率先于日本发售，中文体验版也会努力在二月开放下载。

【游侠网】《尼尔：机械纪元》人物介绍中文字幕版

sony010

　　《尼尔：机械纪元》是《尼尔：伪装者（Nier Replicant）》与《尼尔：完全形态（Nier Gestalt）》的续作，故事设定为地球被外星机械生命体占领，玩家将扮演逃难至月球的人类所研发的新型人造人2B（寄叶二号B型），在杳无人烟的地球与机械生命体展开战斗。

【游侠网】《尼尔：机械纪元》中文版宣传片

　　《尼尔：机械纪元》的制作人齐藤阳介与担任「2B」声优的石川由依一上台就受到玩家的热烈欢迎，石川由依表示自己第一次来到台北电玩展，之前就听说人会很多，结果人真的超多让她吓了一跳。由于本作先前已经推出了日文体验版，齐藤制作人询问台下观众有谁已经玩过体验版，大批粉丝踊跃举手响应。

　　接下来，在舞台上就由石川由依本人带来体验版试玩，亲自操纵主角「2B」来进行游戏。石川由依在舞台上挑战的是「简单模式」，在简单模式下几乎只需要操纵移动跟视角，让不擅长动作游戏的玩家也能慢慢习惯。

【游侠网】《尼尔：机械纪元》石川由依现场试玩 台北电玩展2017

sony010

　　《尼尔：机械纪元》的角色由吉田明彦设计，3D模型公开后也大受好评。石川由依也分享了为主角2B配音的心得，由于「2B」设定上是机器人，而机器人被禁止拥有感情，所以配音时也被特别告知要在「不能表现出感情」的状态下表达情绪。

　　随后齐藤阳介制作人还在舞台上用实机演示，首度公开了全新的游戏画面，并展示了尚未在曝光过的「游乐园」以及「森林之国」等场景。齐藤透露，游乐园在剧情中有着非常特别的地位，里面有很多机器人；而新场景森林之国，只能在远方眺望，还无法实际进入。

【游侠网】《尼尔：机械纪元》现场实机演示 台北电玩展2017

　　在舞台上的展示中，让玩家们实际观看了《尼尔：机械纪元》采用的无缝地图衔接的表现，不需要读取即可驰骋于广大世界。即使是在下水道，只要有水的地方就可以钓鱼。

---

制作人齐藤阳介与声优石川由依的媒体访谈
　　Q：本作已在12月抢先放出了体验版，通过体验版想传达给玩家的部分是？
　　齐藤：主要是希望玩家们能够亲自体验到「动作性」的部份，因为这次我们找了擅长动作游戏的白金工作室合作，但这部分很难口头上传达。从结果上看，这个试玩版似乎普遍受到玩家们的好评，看来有顺利传达到（笑）。
　　另外，因为本作是动作RPG，当然里面也会有RPG要素，例如剧情、角色成长、买卖东西等，这些部份都会让玩家在正式版中体验。

　　Q:本作在难度「困难」以上就没有射击锁定功能，请问在正式版中会不会进行修改？
　　齐藤：没错，这款游戏在Hard难度以上就无法锁定。不过在简单一点的模式当中其实也可以通过拿掉插入芯片来取消锁定功能，拿掉之后，也会变成没有办法锁定。在正式版中也是会这样。

sony010

　　Q：在舞台活动时展示了本作的广大场景，不知道移动上会不会很花时间？
　　齐藤：游戏当中可以抓住随行支援机进行滑空的动作，也可以骑乘在动物身上移动。本次舞台展示的只是一部分，前方还有更广阔的地图，场景上还会有很多故事和事件会发生。

　　Q：试玩版中可以发现武器有自己的武器故事，甚至还有专用的插画，正式版是否会有更丰富的内容，比如说插画会变化？
　　齐藤：关于插画的部份是不会改变，不过提升武器等级后，就可以看到更多武器的背景故事。另外，说不定有些武器升级之后外观也会改变……这个在这里透露真的好吗？（笑）
　　Q：请问石川由依MOD}在为「2B」配音时，有发生什么趣事吗？
　　石川：要说的话，录音过程中是没有特别好笑的事情发生…不过一般在帮动画配音的时候都是先有完成画面才帮角色配音，但是这次在配音时，游戏还没有完成角色的制作，所以是先从剧本来理解整个故事，这种跟团队一起参与游戏开发的感觉让人印象深刻。

　　Q：体验版最后的结局让玩家非常惊讶，这部份跟正式版有关连，还是只是为了体验版设计？
　　齐藤：在日本也有许多人在讨论呢，说体验版的结局到底是不是游戏的结局（笑）。事实上，体验版的部份不是特别制作，算是游戏中盘时期的一段剧情。我们希望借由这个结尾，让玩家期待正式版的发展。
　　Q：《尼尔：机械纪元》这次也是多重结局吗？
　　齐藤：是的，是多重结局。至于有多少个则是秘密。
　　Q：体验版在切换场景的时候，有时候游戏方式甚至会变成类似2D横向卷轴的玩法，这些部份设计是怎么设计的呢？
　　齐藤：在前作《尼尔：伪装者》当中，这种3D转2D的场景也经常出现，本次也延续了这样的作法。而因为本作的总监横尾太郎先生也非常喜欢2D游戏的玩法，所以这些部份都是交由白金工作室的同仁来负责，很认真地制作出来。

　　Q：在不剧透的前提下，能否请石川由依MOD}聊聊「2B」是什么样的角色呢？
　　石川：剧情在中间会有很多意料之外的展开，2B虽然被禁止拥有感情，但是从很多小地方都可以看出她温柔的一面。像是她会不经意流露出对9S的感情与关心…
　　齐藤：虽然说好不能透露剧情，但是现在听到觉得好像要哭出来了。
　　石川：真的！希望游戏快点上市，我才能赶快跟玩家分享自己心中这复杂的感觉。
　　Q：本作是否有考虑因应PS4 PRO而支持4K画质？
　　齐藤：当然本作是可以用4K电视来游玩的，不过关于原生4K的部分，开发团队经过相当多的讨论，最后考虑到本作作为一款动作游戏，最重视的还是维持稳定的60fps的表现，最后就放弃让游戏本身对应4K。不过，玩家若用PS4 PRO来游玩可以提供全程稳定的Full HD/ 60fps，并且在动态模糊、光影特效等细节上都会优化。
　　Q：在舞台所播放的视频内介绍了非常多角色，其中到底会有哪些角色可操作呢？
　　齐藤：目前已公布2B跟9S是可操作角色，A2也许有机会操作？只是「或许可能操作」而已喔（笑）。至于其他角色到底能不能操作，目前还是秘密。

　　Q：本作与《龙背上的骑兵3》、《尼尔：伪装者》的剧情有很大的关连吗？如果是没有玩过前作的玩家是否会难以了解剧情呢？
　　齐藤：故事的设定当然是有所关联，真要说起来的话可能要说到明天早上都还说不完。就算没有玩过前作也可以尽情体会本作的内容，不会有任何障碍，但如果玩过前作一定会更加乐在其中。
　　像是如果知道前作的剧情，其中有一些角色就会在本作出现。虽然说没玩过也没关系，不过9S的配音演员花江夏树就把前作都玩过了一遍。本作的体验版推出时，他说明天有工作得早点睡，结果过了没多久他就在推特上晒出了以「Very Hard」难度通关的信息（笑）。

mayuka

败败败〜{:13_577:}

sony010

mayuka 发表于 2017-1-25 20:53
败败败〜

那还是等到下个月的样子呢！{:13_580:}

mayuka

sony010 发表于 2017-1-25 22:54
那还是等到下个月的样子呢！

反正这个月就快过完了〜{:13_448:}

sony010

mayuka 发表于 2017-1-25 23:35
反正这个月就快过完了〜

要来的总会来的~到时候感觉一定是300走起的价格

120430113

这个还是可以期待一下的说

黑猫牛奶

表示这画风很喜欢~

tuhungyuan

我說，2B趕快來吧

RyuGrace

这几个原画可以拿来临摹练手……

放假了有空玩一下这个游戏{:13_461:}

sony010

黑猫牛奶 发表于 2017-1-26 02:09
表示这画风很喜欢~

战斗也很带感呢！{:13_592:}

sony010

tuhungyuan 发表于 2017-1-26 05:55
我說，2B趕快來吧

下个月月底就可以解锁了，期待＋2

sony010

RyuGrace 发表于 2017-1-26 08:21
这几个原画可以拿来临摹练手……

放假了有空玩一下这个游戏

我感觉你会画地不错

RyuGrace

sony010 发表于 2017-1-26 09:36
我感觉你会画地不错

{:13_457:}我人体比较薄弱需要多练练

sony010

RyuGrace 发表于 2017-1-26 09:39
我人体比较薄弱需要多练练

没关系，慢慢来会比较快～

而且可以从原画模仿走起～

RyuGrace

sony010 发表于 2017-1-26 09:42
没关系，慢慢来会比较快～

而且可以从原画模仿走起～

{:13_578:}嗯嗯嗯會努力的！

babasaka

尼尔~屁股纪元 。基本是必入了