[下载] 《真人快打9》PC版4.0汉化补丁(字幕剧中且完整,文本精校,修正挑战塔跳出和倒计时等文字) [复制链接]

Relax@

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 8496
精华: 1
积分: 7399
金钱: 6391
荣誉: 242
人气: 5309
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-7-2 13:37:09 |只看该作者 |正序浏览

《真人快打9》游侠专题站
http://www.ali213.net/zt/MK9/

游侠LMAO汉化在微博已经启动了，这里会动态播报游侠汉化的最新最快资讯~~~
http://weibo.com/3567860741/zEu8tnmO4
现在，转发微博抽取北通SE手柄活动开启~~~大家速度帮转~~~

《真人快打9》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-179

游戏名称：真人快打9
英文名称：Mortal Kombat 9
游戏类型：角色扮演RPG
游戏制作：NetherRealm Studios
游戏发行：Warner Bros Interactive Entertainment
登录平台：PC PS3 XBOX360 PSV
游戏语言：中文

【汉化说明】
1、对话字幕不完整的bug。
2、挑战塔跳出bug。
3、倒计时、赏金等文字没显示的bug。
4、对话字幕没居中的bug。
5、校对大量文本。

【游戏简介】
　　《真人快打9》的游戏故事是紧接在八代《真人快打：末日战场》之后的情节，但时空背景会来到最初的一、二、三代的故事发生之际。故事主线会由雷神开始，就在绍康（Shao Kahn）要杀死他之际，他向过去的自己（一代）传递了讯息。接着故事就会回到一代的时空，雷神会尝试去了解自己所接收到的异象和讯息，以避免一连串将会招致大毁灭的事件发生，因此这次的故事背景虽然回归到前三代，但故事剧情却会有着大幅度的变化。

　　玩家在故事进行当中将会切换到不同的角色，开发者表示，在一般的动作格斗游戏中，通常故事是最容易遭到忽略的部份。但在本作中，不同的举动将会影响故事有不同的发展。

　
【汉化人员名单】
■负责人：core71，ewordghost
■翻译：core71，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance
■润色&校对：core71，ewordghost
■测试：ewordghost，性感Ada，jq16，ly87467829，xieshunji，18844687
■技术：囧囧、言午

在这里特别感谢5位论坛会员帮助测试：性感Ada，jq16，ly87467829，xieshunji，18844687

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ： 1515357925 或 277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【4.0下载地址】

QQ旋风：http://urlxf.qq.com/?R7zQFzf

补丁网：http://patch.ali213.net/showpatch/23334.html

百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4192129780&uk=3624851722

迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/-JMgAQKZAQCFxttR99c?p=03066

【汉化截图】

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 14 人评分	金钱	人气	收起理由
zz7zz		+ 1	檔小質优,感謝漢化組!!!!!!
a332632		+ 2	话说 4.0练习模式移动或者出招提示的按键.
３ＤＭ－爱illus		+ 1	真心感谢游戏的汉化组，这次完美了很多。.
goodboy3838		+ 1	这次切糕品质完胜隔壁,继续保持哈.
huichen		+ 1	现在不进三大妈了，改游侠！
beyondwang		+ 1	感谢汉化组的付出,只是有一点点小建议,能不.
用户名错误		+ 1	完胜隔壁，不过我游戏还没下完.
sun.td		+ 1	差不多了！不过中间那个游戏计时一直没搞好.
xfhsm		+ 3	3.1版不再跳出，不再乱码，爽！！！.
qq6384945		+ 1	good!!!!!!!!
lx977		+ 3	进去后一直黑屏，切换出来有个错误确定。wi.
Drewen		+ 1	LM已经完胜大妈了，越来越优秀.
性感Ada	+ 100		感谢分享~
malei0547		+ 1	异常卡~~~

总评分: 金钱 + 100 人气 + 18 查看全部评分