中川翔子專訪 來台演唱會 Cos 初音熱唱中文版《天元突破》主題曲

chzh8338

　　為紀念今年出道 10 周年而舉辦首次亞洲巡迴演唱會的 中川翔子，在結束了香港的演唱會後，於週日（7 月 22 日）來台開唱，除了演唱許多大家耳熟能詳的動畫歌曲之外，她更特別準備了 Cosplay 的服裝，並帶來中文版的《天元突破》主題曲，讓現場熱血不已。而本次她也特別接受了巴哈姆特 GNN 的專訪，以下即為本次的演唱會及專訪整理報導。
  
　　已經不是第一次來台的中川翔子表示，她在這次之前曾因為參加日本的旅遊節目，所以曾經在 24 小時內來往返過台灣一次，短短一天在台灣的時間內她品嘗了許多間的小籠包店，雖然都非常美味卻也有種意猶未盡的感覺。
  






　　而由於目前正在學習中文，所以她在演唱會上也以中文問候大家，讓現場氣氛更是高漲。她並表示，由於在日本 311 大地震後受到台灣很多的幫助，也非常希望能有機會親自來台灣感謝大家，因此這次能夠站在台灣與大家同樂，讓她相當開心。
  
　　不久前才剛結束了香港的演唱會，小時後就有去過香港的中川翔子回憶，她甚至在因緣際會下遇到了知名的演員成龍，更因此成為她想要踏入演藝圈的契機之一。而這次在香港的演唱會也收到了成龍親自送來的賀禮與祝福，讓她感到非常的開心。她也表示：「在第一天的香港演唱會中，大家好像就如傳聞中的很害羞，不過到了第二天大家大概是熟悉了，所以忽然間都變得都很熱情，全部都站起來和我一起唱歌，這大概也會成為我一生無法忘懷回憶吧。」






　　同時活躍於許多不同領域的中川翔子說，其實自己本來是一個相當沒自信的人，沒想到可以從事這樣的工作。至於性格上的轉變，就要與她有著部落格女王的稱號有所關聯了。中川翔子大概從 8 年前就開始寫自己的部落格，當時大概每天會發 30 篇左右部落格文章的她說：「那時候沒什麼朋友的我相當害羞內向，加上在學校內也沒有能夠和我聊動漫畫興趣的同好，而且部落格文化也還不流行。所以我透過自己的部落格發現，原來有這麼多人跟我一樣喜歡動漫畫的東西之後，漸漸地喜歡上和人互動。」現在平均來說，大概每天會發 20 篇左右的文章，她更笑道：「特別是在演唱會前緊張的時候就會不斷地猛發喔（笑）。」
  




　　就在中川翔子開始活躍於網路上的部落格的同時，也開始嘗試 Cosplay，她第一次 Cos 的作品是《美少女戰士》：「我覺得大概是把自己壓抑很久的性格一次爆發出來（笑），之後就變得越來越活潑外向、當然也交到了更多的朋友了。」至於過去曾經 Cos 過的角色裡，她最喜歡的就屬《新世紀福音戰士》的明日香了：「雖然我的腿很短，所以在穿上明日香的駕駛員服裝後也被大家稱為短腿（大笑），但其實我還是相當喜歡這個角色的。而我未來也想嘗試自己製作衣服，挑戰更多不同的角色。」





　　也熱愛畫畫的她說，自己從小就喜歡畫圖，特別是在有壓力的時候就會更想畫點什麼，尤其喜歡畫動物和可愛的女生的她，最近也喜歡上在網路上發表畫作和同好交流。問到同時兼顧這麼多不同領域的工作，是否有一個自己最鍾愛的部分，中川翔子說自己最喜歡的大概還是跟動漫有關的工作，像是唱歌和擔任配音的聲優。
  




　　「像是之前很開心能幫《天元突破》演唱主題曲，我喜歡充滿夢想和熱情的作品，大概是因為能有許多現實中無法達成的事情，所以一旦看了這類型的動畫就會變得很 HIGH、也會讓我獲得滿滿的精神和勇氣。」她說，和和現在許多萌系動畫比起來，自己更喜歡 90 年代的動畫，尤其是機器人動畫、當然還有《美少女戰士》。「就算未來的哪天我死去、不存在於這個世界了，但是自己曾經參與製作的動畫作品卻會一直存在，更會留下來讓許多人、甚至現在還沒出生的人觀賞到，想到這裡就會覺得真的很不可思議、也讓我感到充滿意義。」她說。
  





　　因為父母都喜歡貓、因此家裡本來就有養貓，也因此從出生以來就喜歡貓的中川翔子在自己家裡養著 10 隻貓，她聽說台灣也有很多流浪貓，所以很期待在台灣的路上能夠遇到可愛的貓咪：「雖然很想就這樣把他們帶回日本，不過還有動物檢疫那關……」
  


認真的簽名中



　　除了演唱會之外，這次中川翔子來台灣還想要去算命：「不知道有沒有時間去，不過我想問問自己能不能結婚。」她說，因為她將來的夢想之一，就是結婚後生一個女兒，能跟她一起當阿宅、玩 Cosplay。
  




　　而藉著出道 10 周年演唱會的機會，她也回憶起十年前自己剛出道的時候，就偷偷地期許自己在十年後能在亞洲舉辦演唱會，而沒想到這個夢想真的實現了。「以前很害羞的自己現在有很多朋友，也能在大家面前唱歌，都要感謝大家的支持。」中川翔子說：「我明年就要升級到等級 28 了（笑），希望可以變得更性感。也希望正在學習的中文也能變得更好，或許未來有機會能帶著自己的貓咪們到哪裡留學。也期待或許未來能有機會到法國等歐美地方舉辦演唱會。」　
  

---

• 中川翔子亞洲演唱會台灣站歌單
  

1. 空色デイズ
2. フライングヒューマノイド
3. ペガサス幻想 ver.Ω
4. Medley: Don't say "lazy" + 星間飛行 + 創聖のアクエリオン + God Knows…
5. 残酷な天使のテーゼ
6. 涙の种、笑颜の花
7. CAT Life
8. souffle secret
9. rainbow forecast
10. pretty please chocolate on top
11. ARENA（樂團演奏）
12. TYRANT too young
13. calling location
14. ホリゾント
15. 続く世界
16. つよがり
安可曲
1. ムーンライト伝说
17. 空色デイズ（中文版）

---

chzh8338

hhyyhy351

这COS瞎眼啊

chzh8338

hhyyhy351 发表于 2012-7-25 20:49
这COS瞎眼啊

是你要求太多了

chzh8338

zzh0405 发表于 2012-7-25 20:49
Cos 初音，我去找找。。

她主要是负责唱歌的。。

水落云起

感谢挺不错的。这妹子

诛心浪子

感觉长得一般……

SinωSaGa

这个。。有点那啥

a3201595

不算太瞎眼

xialei_026

妹子不错。

anycol

靠、只能说还好吧
不办初音的时候蛮可爱的

chzh8338

anycol 发表于 2012-7-25 20:53
靠、只能说还好吧
不办初音的时候蛮可爱的

是的，我也这么认为。

luoluo111625

翔子菇凉很Q很可爱~

听雨望云

支持新，这个cos不错啊。

越女剑仙

我就是过来支持小新的

阿吃飞翔

不错  挺喜欢的

雅~空寂

还行吧~初音扮相太不好看了~

DragonR

翔子COS的好雷。。。

binjikong

棒读女神....

Airce

长得不是我的菜