台湾译名/日文 | 香港译名/英文 | 日版配音03/FA | 香港配音03/FA | 附注 |
爱德华·爱力克 /エドワード・エルリック | 爱德华·艾力克/Edward Elric | 朴璐美 | 袁淑珍 | 钢之炼金术师 |
艾尔冯斯·爱力克/アルフォンス・エルリック | 艾尔凡斯·艾力克/Alphonse Elric | 钉宫理惠 | 陈凯婷 | |
冯·霍恩海姆/ヴァン・ホーエンハイム | 班·贺恩汉/Von Hohenheim | 江原正士/石冢运升,浪川大辅(少年) | 潘文柏 | 人型贤者之石 |
朵莉夏·爱力克 | 杜丽莎·艾力克 | 鹰森淑乃,西野阳子(幼女)三木勇气(少女) | 梁少霞 | |
温莉·洛克贝尔/ウィンリィ・ロックベル | 云妮·诺贝尔/ | 丰口惠美/高本惠 | 郑丽丽 | |
比拿可·洛克贝尔 | 皮纳高·诺贝尔/Pinako Rockbell | | 林丹凤 | |
莎拉·洛克贝尔 | 莎拉·诺贝尔 | | 林元春 | |
尤利·洛克贝尔 | 尤利·诺贝尔 | | 雷霆 | |
伊兹米·卡迪斯 | 泉美·卡迪斯/Lzum iCurtis | 津田匠子 | 黄凤英 | |
席古·卡迪斯 | 斯古·卡迪斯/Sig Curtis | 佐佐木诚二 | 梁志达 | |
台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA | 附注 |
金·布拉德雷/キング・ブラッドレイ | 肯格·布拉多莱/King Bradley | 柴田秀胜,木内秀信(年轻) | 招世亮 | 大总统 |
雷文中将 | 雷文/Lieutenant General Raven | 宝龟克寿 | 林国雄 | |
哈库洛少将 | 哈古洛少将 | 堀川仁 | 黄子敬、卢国权 | |
马斯特·格兰准将 | 巴斯克·格兰 | 青森伸 | 陈永信/叶振声 | 铁血之炼金术师 |
亨利·达格拉斯上校 | 亨利·达格拉斯/Herry Douglas | | 刘昭文→陈欣 | |
亚力士·路易·阿姆斯壮/アレックス・ルイ・アームストロング | 阿力士·路易·阿姆士唐 /Alex Louis Armstrong | 内海贤二 | 张炳强 | 豪腕之炼金术师 |
马斯·休斯/マース・ヒューズ | 马斯·修兹/Maes Hughes | 藤原启治 | 潘文柏 | |
古拉曼中将 | 古拉曼/Glaman | 纳谷六朗 | 源家祥/朱子聪 | 东方司令部指挥 |
罗伊·马斯坦古/ロイ・マスタング | 莱·马斯丹/Roy Mustang | 大川透/三木真一郎 | 苏强文 | 焰之炼金术师 |
莉莎·霍克爱/リザ・ホークアイ | 莉莎·福艾Riza Hawkeye | 根谷美智子/ 折笠富美子 | 陆惠玲 | 马斯坦小队成员 |
约翰·哈博克 | 约翰·夏卜/ Jean Havoc | 松本保典/上田佑司 | 邝树培/黄启昌 | 马斯坦小队成员 |
海曼斯·普莱达/ハイマンス・ブレダ | 海曼斯·布莱达/ Heymans Breda | 佐藤美一 | 陈卓智 | 马斯坦小队成员 |
瓦特·法尔曼/ | 巴托·法尔曼/ Vato Falman | 室园丈裕/ 浜田贤二 | 林保全/林保全→雷霆 | 马斯坦小队成员 |
凯恩·菲利/凯恩·富利/ケイン・フュリー | 健·菲利/ Kain Fuery | 柿原彻也 | 李致林 | 马斯坦小队成员 |
玛丽亚·罗斯/ | 玛利亚·罗斯 Maria Ross | 斋贺みつき/名冢佳织 | 沈小兰 | |
丹尼·普罗修 | 迪尼·布罗修 Denny Brosh | 原田正夫 /早志勇纪 | 冯锦堂 | |
蕾贝卡 | 莉碧嘉·卡塔莲娜/Pinako Rockbell | | 谢洁贞 | 原第五研究所图书管理员 |
索鲁夫·J·金布利/ルフ・J・キンブリー | 祖夫·J·金布利 Solf J. Kimblee | うえだゆうじ/吉野裕行 | 梁志达 | 红莲之炼金术师 |
杰西卡 | 谢西卡 /Sheska | | 程文意 | |
提姆·马可 | 添姆·马尔哥/Tim Marcoh | 户谷公次/小室正幸 | 源家祥/朱子聪,谭炳文(代配) | 结晶之炼金术师 |
修·塔克 | 修·塔卡/shou tucker | 永井诚 | 雷霆/叶振声 | 缀命之炼金术师 |
冰之艾萨克 | 艾萨克·麦克度加尔 | 山寺宏一 | 陈廷轩 | 冰之炼金术师 |
| 祖裏奥·哥曼兹 | | 张炳强 | 银之炼金术师 |
尤基 | 尤基/Yoki | 矢尾一树 | 陈永信 | |
| 洛克斯医生/Nocks | | 陈永信 | |
奥利维亚·米拉·阿姆斯特朗/オリヴィエ・ミラ・アームストロング | 奥莉维亚·米娜·阿姆士唐/ Olivia Mira Armstrong | 无/泽海阳子 | 无/黄玉娟 | |
迈尔兹/マイルズ | 迈尔兹/Major Miles | 无/中井和哉 | 无/陈廷轩 | |
巴卡尼亚/バッカニア | 伯嘉尼亚/Captain Buccaneer | 无/大友龙三郎 | 无/陈永信 | |
台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA | 附注 |
斯卡/スカー | 斯卡/scar | 置鲇龙太郎 /三宅健太 | 陈欣 | 伤疤人 |
斯卡哥哥 | 斯卡哥哥 | 子安武人 | 刘昭文 | |
斯卡师匠 | 斯卡师傅 | | 陈曙光 | |
小童 | | | 张裕东 | |
湘大人 | | | 雷碧娜 | |
台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA | 附注 |
姚麟 | 姚林/Lin Yao | 宫野真守 | 伍博民 | 新国皇子 |
兰芳 | 兰芳/Lan Fan | 水树奈奈 | 张颂欣 | 姚家护卫 |
张梅 | 张梅/May Chang | 后藤麻衣 | 何璐怡 | 新国皇女 |
福 | 付/Fu | 堀胜之佑 | 陈曙光→黄子敬 | 姚家护卫 |
韩先生 | 韩先生 | | 刘昭文 | 新国商人 |
台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA | 附注 |
父亲大人 | 父亲大人/Our father | 家弓家正 | 潘文柏,何承骏(少年) | |
烧瓶中小人 | 霍尔蒙克斯/Homunculu | 招世亮 | | |
拉斯 | 拉斯(金·布拉德雷)/Wrath | 柴田秀胜, 木内秀信(年轻) | 招世亮 | 愤怒 |
拉斯特 | 赖斯黛/Lust | 佐藤ゆうこ /井上喜久子 | 曾秀清 | 色欲 |
古拉德尼/グラトニー | 桂杜尼/Gluttony | 高户靖广 /白鸟哲 | 陈卓智 | 暴食 |
恩维 | 安比/Envy | 山口真弓 /高山南 | 梁伟德 | 嫉妒 |
古利德 | 格利特/Greed | 诹访部顺一 /中村悠一 | 李锦纶 | 贪婪 |
普莱德(赛利姆·布拉德雷) | 派拉特(塞利姆·布拉多莱)/Pride | 三瓶由布子 | 黄丽芳 | 傲慢 |
斯洛乌斯 | 斯洛司/Sloth | 鹰森淑乃/立木文彦 | 梁少霞/叶振声 | 懒惰 |
台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA |
| 多彻特/Dolcetto | | 李致林 |
| 玛蒂/Martel | | 黄玉娟 |
| 洛亚/Roa | | 卢国权 |
| 比多 | | 林国雄 |
66号 | 66号巴利屠夫/Barry The Chopper | 梅津秀幸 | 林保全 |
48号 | 48号 杀人狂快刀手兄/弟 | 松本大 | 邝树培,刘昭文/雷霆,黄荣璋 |
撒巴努 | 赞巴洛/Zampano | | 林保全 |
积鲁逊 | 杰尔索/Jerso | | 刘昭文 |
达奥斯 | 达利奥斯 | | 翟耀辉 |
凯基尔 | 凯基尔 | | 张锦江 |
相关群体 | 台湾译名/日本 | 香港译名/英文 | 日本03/FA | 香港03/FA |
阿姆斯特朗/阿姆士唐家 | | 卡斯琳.艾尔.阿姆士唐 | | 周文瑛 |
| 菲利普·高甘特斯·阿姆斯唐 | | 陈曙光 | |
| 阿姆士唐夫人 | | 谢洁贞 | |
马斯坦古/马斯丹 | 克莉丝马斯夫人 | 基斯蜜斯·马斯丹 | | 无/雷碧娜 |
师匠/Haweye Master | 福艾师傅/ | 谷昌树 | 刘昭文 | |
休兹/修兹 | 爱丽莎 | 艾丽莎·修兹/Eli Hughes | 吉田真弓/福圆美里 | 梁少霞 |
格蕾西亚 | 特蕾莎/Gracia Hughes | 半场友惠 | 林元春 | |
洛克斯 | | 洛克斯医生太太 | | 黄凤英 |
| 洛克斯儿子 | | 李致林 | |
塔卡 | 妮娜·塔卡 | 妮娜·塔卡/Nina | | 曾佩仪 |
利奥尔 | | 哥尼罗教主/CORNELLO | | 谭炳文 |
| 副教主 | | 梁志达 | |
罗珊·托马斯 | 罗莎/Rose Thomas | 桑岛法子/雪野五月 | 陆惠玲/朱妙兰 | |
拉修山谷 | | 加菲尔 | | 雷霆 |
| 帕妮娜/Paninya | | 林元春 | |
| 多米尼克/Dominic | | 陈永信 | |
| 利多尔 | | 雷霆 |
欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) | Powered by Discuz! X2 |