游侠NETSHOW论坛

标题: 《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简&繁最终版发布【游侠翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: 雪雕 时间: 2012-8-6 14:49:14 标题: 《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简&繁最终版发布【游侠翱翔汉化组】

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】

监制：雪雕

翻译：“无崖子” “MythCreator” “朱保” “栀子梦歌” “Luventa” “StillAlive" "kevin636489" "Kissbody007" "阿牧 Cassani" "鬼亦踏晨曦"

校对：“Luventa”

技术支持：小旅鼠

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译，

感谢kevin636489同志的辛勤劳动，在此次项目仍然充分发挥着高度的热情积极参与群组讨论交流，帮确定句子以及名词做出了自己很大的贡献。
感谢Luventa 基友的辛勤的劳动，积极参与群组讨论，对确定名词以及句子做出了一定贡献，对于他英文能力给予肯定。
感谢StillAlive 同志的辛勤劳动，在校对名词上做出了自己一定的贡献。
#感谢Luventa基友的辛勤劳动，此次最终版校对全部是他一个人独立完成的。
#感谢一些幕后人员包括对游戏的测试文本的调整你们辛苦了！

【更新内容】
1：帝国树的标题、内容和建筑本身基本完全相符
2：论坛BUG反馈贴都做了修改
3：重新定义并统一了某些变量的名称
4：目前已知的所有游戏BUG已修正

【下载地址】
简体
迅雷快传

补丁网

QQ旋风

繁体
QQ旋风

迅雷快传

补丁网

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【汉化感言】

此次项目是翱翔成立至今第一部科幻题材的太空游戏，我早有意多让汉化组参与一些太空游戏的汉化，因为目前这一块逐渐倾向于小众游戏的区域，我很是难受，太空游戏的概念相当于人的创意与勇敢，我为什么这么说呢，在人类发展的历程中学会了用火、学会了穿衣等等。当你玩太空游戏的时候你能找到一种共鸣，我不知道其他玩家有没有这种感觉，这种感觉让你有一种震撼，一种对未来的憧憬，一种让你畅游在未来感受作者所带给我们的一种感动。

此次在更新出一版，主要是因为有几个BUG未解决，在技术对BUG进行修复的同时，管子（组员昵称）又对文本做了一些调整，此次3.3版本发布后将不再更新了。请
大家继续期待翱翔日后为你们带来的更多科幻游戏大作！

【游戏截图】

【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：http://game.ali213.net/thread-4092376-1-1.html

中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-262-1.html

作者: zero 时间: 2012-8-10 14:04:10

支持{:13_431:}

作者: bai1111 时间: 2012-8-10 14:19:09

支持原创~下载看看

作者: l893500067 时间: 2012-8-10 14:48:27

回复拿走！

作者: xixiaoma 时间: 2012-8-10 15:05:34

感谢楼主提供宝贵资源！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 淮阴信 时间: 2012-8-10 15:28:47

但愿不会再有BUG了

作者: 翔于云中 时间: 2012-8-10 15:29:30

支持，回复开动下载~

作者: 5230645 时间: 2012-8-10 15:32:22

支持

作者: gordonxiong 时间: 2012-8-10 15:32:30

第一次玩这种游戏。。支持下。。

作者: winwinwin 时间: 2012-8-10 15:40:13

论坛 › 战略/RTS+SLG+SRPG游戏大区 › 幽会之战+太阳帝国的原罪：背叛+战争元素+最高指挥官2+半神+冲突世界之苏联进攻游侠中文版+命令与征服4：泰伯利亚黄昏 ›《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简 ... › 参与/回复主题

作者: dragon1982 时间: 2012-8-10 15:45:54

汉化组威武，顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: icewindfu 时间: 2012-8-10 16:02:54

感谢汉化，好游戏。

作者: lestat011 时间: 2012-8-10 16:06:34

等了好久了，谢谢

作者: kav135766 时间: 2012-8-10 16:16:35

终于等到汉化的更新了，汉化组辛苦了

作者: moonhyy 时间: 2012-8-10 16:27:24

支持原创汉化..辛苦了

作者: david22333 时间: 2012-8-10 16:30:37

感謝分享
英文遊戲對我來說玩起來都很困難
如今有漢化
大大辛苦了

作者: 一脸受样大善人 时间: 2012-8-10 16:36:50

感谢楼主分享

作者: 小莫儿 时间: 2012-8-10 17:11:33

顶一下

作者: 松平家康 时间: 2012-8-10 17:37:36

多谢分享，辛苦了~~~

作者: samon 时间: 2012-8-10 17:50:19

感谢汉化，好游戏

作者: jingbin1 时间: 2012-8-10 18:33:43

感谢分享

作者: 009900 时间: 2012-8-10 18:35:39

谢谢楼主分享

作者: katpdkwos 时间: 2012-8-10 19:59:09

科幻就是好

總想玩

作者: 最期の诗 时间: 2012-8-10 20:27:02

感谢大神释放补丁！

作者: a019e3x7 时间: 2012-8-10 20:35:52

期待好久囉!!!希望這補丁是完美低

謝謝分享。

作者: 半点尘埃 时间: 2012-8-10 20:47:28

《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简&繁最终版发布【游侠翱翔汉化组】

作者: jjr21203130 时间: 2012-8-10 20:49:52

照这个游戏很久啦

作者: wyz1996952007 时间: 2012-8-10 20:59:29

谢谢分享。。。

作者: kevin636489 时间: 2012-8-10 21:18:09

哇，前排都没了。。。

作者: 64312372 时间: 2012-8-10 21:23:33

据小道消息
这个版本的汉化可能就到这里了
嘿嘿

作者: Luventa 时间: 2012-8-10 21:27:10

药药切克闹

作者: jackray 时间: 2012-8-10 21:39:27

ddddddddddddddddddddd

作者: zzl9620 时间: 2012-8-10 22:01:52

好一个最终。

作者: frostshark 时间: 2012-8-10 22:32:45

作者: 185393710 时间: 2012-8-11 01:29:10

作者: softboy86 时间: 2012-8-11 03:41:27

诸位汉化辛苦了

作者: wangxihua9999 时间: 2012-8-11 05:30:40

谢谢汉化组的努力！

作者: arlenx 时间: 2012-8-11 07:25:10

nice~~~~~~~~~~

作者: passersky 时间: 2012-8-11 08:08:27

又更新了啊。。。。。

作者: today86xp 时间: 2012-8-11 08:37:19

俺想下载

作者: d2111 时间: 2012-8-11 09:54:02

谢谢，等着呢

作者: fanyu8780 时间: 2012-8-11 11:16:27

学习咦嘻嘻嘻

作者: affrr 时间: 2012-8-11 11:49:52

等这个等得好苦

作者: 天上没有乌云盖 时间: 2012-8-11 12:01:10

谢谢分享

作者: yaoxiaobing 时间: 2012-8-11 12:28:13

谢谢楼主，楼主辛苦了！

作者: vickyfb 时间: 2012-8-11 12:30:29

haowan~~~~

作者: cajzy 时间: 2012-8-11 12:48:00

前个版本总是无缘无故的退出，不知道这个版本怎么样

作者: hughliu 时间: 2012-8-11 12:58:27

感谢汉化，好游戏

作者: 在乎的只有静而 时间: 2012-8-11 14:28:55

ding!!!!!!!!!!!!!!!

作者: michelelee 时间: 2012-8-11 14:39:57

好东西啊，大学毕业后英语都忘光了{:13_431:}

作者: michelelee 时间: 2012-8-11 14:40:00

好东西啊，大学毕业后英语都忘光了{:13_431:}

作者: zy9236_cn 时间: 2012-8-11 14:57:59

好玩吗，看上去好像EVE啊

作者: 00000asdf 时间: 2012-8-11 16:15:35

好东西
好东西
好东西
好东西
好东西

作者: 530646973 时间: 2012-8-11 16:34:47

之前下了一个居然没有主题文件！！

作者: laishunchang 时间: 2012-8-11 18:42:56

支持下！希望有用！

作者: jhlovecn11 时间: 2012-8-11 19:36:10

感谢汉化组，支持无私分享

作者: songge008 时间: 2012-8-11 19:48:59

我也要看看啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: chenggkel123 时间: 2012-8-11 20:25:47

感激不尽！

作者: chenggkel123 时间: 2012-8-11 20:25:49

感激不尽！

作者: faxu 时间: 2012-8-11 20:52:42

[感激][感激]

作者: zerg_run 时间: 2012-8-11 21:06:46

太好了，一直在用E文版，终于出3.3补丁了！

作者: zerg_run 时间: 2012-8-11 21:10:18

该死的360跟这个补丁有仇啊。总是报病毒！

作者: gn01151782 时间: 2012-8-11 21:39:42

{:13_461:}{:13_461:}

[感激][感激]

作者: keenguo 时间: 2012-8-11 21:49:33

很好最终版

作者: guochunbo1981 时间: 2012-8-12 03:34:39

太感谢太强大了 BUG这么快就解决了

作者: gaga0523 时间: 2012-8-12 07:25:41

1111111111111111111111111111

作者: ss8472 时间: 2012-8-12 08:49:55

完整游戏还是什么？

作者: sai_8412 时间: 2012-8-12 10:09:58

喜欢这种类型的游戏

作者: sbjtim 时间: 2012-8-12 10:29:20

bjtim，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: goldenseaside 时间: 2012-8-12 11:28:08

呵呵，能解决跳出的问题就好了

作者: qjh1 时间: 2012-8-12 12:05:28

不知道会不会再退出了

作者: 13588826367 时间: 2012-8-12 12:42:51

{:13_464:}{:13_436:}{:13_439:}

作者: 木村托腮 时间: 2012-8-12 14:05:05

发送发发达到法定发送发送的发送发送发送发送发送发送发送发三分鼎足打算发送的发送发送的法定

作者: 5331987yt 时间: 2012-8-12 14:13:06

系统重装咯~重新下一次~

作者: darklesshr 时间: 2012-8-12 14:54:55

好东西，需要下载

作者: HCCloud 时间: 2012-8-12 17:03:33

收了，谢谢

作者: guoshining5 时间: 2012-8-12 17:24:58

感谢分享

作者: wangrui1050 时间: 2012-8-12 18:16:27

希望这个版本不会自动跳出

作者: xiongjun101 时间: 2012-8-12 18:52:22

3.2的版本鼠标移动有点慢。

作者: ashuraya 时间: 2012-8-12 19:27:08

感謝分享!~

作者: ray_crisis 时间: 2012-8-12 19:39:53

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

作者: owencuz 时间: 2012-8-12 20:11:22

太感謝樓主大大的分享啦!!

作者: cch12181 时间: 2012-8-12 21:19:55

謝謝大大的分享~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 死骨的迷恋 时间: 2012-8-12 21:33:21

哈哈太好啦！

作者: 寻找Y 时间: 2012-8-12 21:40:19

DDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ghlaibqb 时间: 2012-8-12 22:02:23

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: zoulei86 时间: 2012-8-12 22:36:52

大家辛苦！！！

作者: visod 时间: 2012-8-12 23:30:13

感謝分享

作者: rardar 时间: 2012-8-12 23:39:35

[汗水][汗水][汗水]

作者: 凹凸曼2012 时间: 2012-8-13 01:41:27

顶起来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: freway 时间: 2012-8-13 04:29:32

sfsdfsdfaasfsafasdf

作者: freway 时间: 2012-8-13 04:29:43

顶起来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: bishop18057 时间: 2012-8-13 08:13:46

原创~下载看看

作者: binkly 时间: 2012-8-13 09:00:06

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: jet2000 时间: 2012-8-13 10:57:40

支持支持

作者: iqgood 时间: 2012-8-13 11:12:23

支持啊~

作者: 天涯寒尽 时间: 2012-8-13 13:56:21

打算打算打算打算打算的

作者: doomsayerjh 时间: 2012-8-13 14:18:44

希望中途跳出的BUG消除了！

作者: zhijie1216 时间: 2012-8-13 14:24:40

还没玩过~试试看

作者: acmilanzqc 时间: 2012-8-13 14:49:16

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)