【自翻林胜利专访】林德洛夫：输球后我会暴走一小段时间

间宫洁羽

  新闻原帖：
https://www.manutd.com/en/printproduct/detail/victor-lindelof-interview-in-march-2019-edition-of-inside-united-magazine

---

  虽然林德洛夫有着“冰人”的绰号，但他承认，他也会在输掉比赛后失去冷静——至少就一会儿。
  这位瑞典国家队后防线上的超级核心本赛季表现不俗，他在各项赛事上共为曼联出场27次，并在上个月对伯恩利的比赛中打入他在俱乐部的第一粒进球。
  在对阵大巴黎的比赛中，林德洛夫与当年的拜利一样坐镇中后场，但是红魔那晚还是在老特拉福德以0-2的比分输掉了欧冠首回合的比赛。
  最近我们队刊Inside United于一月对他进行的一次自由内容的采访中，维克托告诉我们——的确需要些时间来缓解输球后的那份失落感。
  但是，他对待输球的态度和对待胜利是一样的。
  “我讨厌输球——输球是我知道的最糟糕的事。”我们的二号告诉我们，“我总是想要赢球，所以输球后我会暴走一段时间，当然我媳妇儿也知道我会这样！”
  之后，维克托笑着说：“所以在我摆张臭脸进家门后她一时半会不会搭理我*大笑*！但走出阴霾是更重要的，生点儿小气可以，可过几个小时你就要缓过来。我很擅长这个的！”
  “我会对自己说，好了，这件事过去了，我们现在要重整旗鼓向前看，避免这样的事情再次发生。我喜欢胜利，但是道理总是一样的，你会因为赢球高兴几个小时，可是到了第二天你还要刻苦训练去保证下一场比赛的胜利。”

---

胜利与曼彻斯特的罗曼史
  这是维克托在老特拉福德的第二个赛季，在2017年夏天搬到曼彻斯特之前，他曾在葡超的本菲卡体验过异域生活，也为瑞典本土的俱乐部效力过。
  但谈到足球以外的事，这个24岁的中后卫告诉我们的官方月刊记者——他们夫妻俩在曼彻斯特住的很舒服。
  “我特喜欢这地方，”他说，“我喜欢这儿的人们，他们都很友好。这儿还有很多餐馆和好地方可以让你去放松，几乎有你想要的一切。”
  “我住在离市区不太远的郊区，那儿风景很好。对于我来说，最重要的是我妻子喜欢住在这里，她也很享受在这里的生活。”
  除此以外，维克托也乐于去和曼联的粉丝见面与交流，粉丝们的坚守令他十分感激。
  当被问及在城里是不是会见到很多支持者的时候，他说：“我在外面吃饭时会的！在赛季内，我喜欢在家里休息放松；但当我在外面逛时，你会看到很多粉丝想和你拍照或是想跟你问声好——这超赞的！”
  “粉丝们每场比赛都在背后支持着我们，给予我们额外的力量。所以我们想为球迷们做点什么，比如多进几个球，争取赢下每一场比赛，这些一切都是为了他们。没有他们的支持就没有今天的我，对此我非常感谢他们。”

---

翻译不动了...................
要回去挨揍了.............