《星际公民》每周ATV 09.21 Stop_ Hammer(head) Time

发条钢笔

                        




开头展示了玩家的很强的脑洞和剪辑技术。 之前官网社区组织的拍摄MISC的采矿船的广告活动。最终在ATV展示的是最后的获奖选手。

接下来回归开发进度。




首先是智能手环。现在工程师们依旧正在努力整改优化智能手环的导航逻辑与显示。现在他们正在努力想要衡量如何更好的为玩家显示玩家选定的路程长度以及玩家在当前路程上能够飞行多久才会没油。
当前显示的界面为目前设计的UI界面。现在我们的导航系统基本和谷歌的差不多，你选择一个目的地，然后我们给你规划路线告诉你怎么走。
至于显示，我在这里讲一下，你选择你要去的地方，我们的系统自动规划出一条路线，这一条路线上的每一个小的点我们都有标注。灰色的线条表示你已经走过的路程，绿色的表示你还没有走将要走的，而红色的线条则表示你在这时候大概就没油了。因此出发前一定要保证你的路线上没有红线或者中间有加油站。




                                                                                        另一点则是玩家可以在智能手环里面创建群了。这样能让玩家更好的在游戏内交互，并深切的感受到这是一款团队游戏。





另外，我们之前展示了新卫星的设计图。之后玩家社区指出这星球的地表的那些水晶与采矿系统之间的联系。是的没错，这些水晶将会是新的采矿原料，但是这些水晶的性质决定了现有的游戏采矿机制无法进行这种类型的作业。具体这些水晶将会带来怎样的游戏性增加还在我们的讨论当中，但是，有是一定的了。



而玩家们应该理解的是，我们的游戏中的每一个星球的添加，不同于普通游戏的开新地图，我们需要考虑到游戏内星球的运转，以及现实中的多个小组的不同程度的合作，才能进行。
从而保障星球的添加即有科学依据，又能增加游戏性。



一个星系【太阳系】的制作并不容易。在我们制作斯坦顿星系的时候，首先我们需要考虑到的是比例问题。这牵扯到了游戏本身能够制作的地图的大小，以及我们的美术他们想要制作出来的怎样的一个星系。但星系不能只停留在美术的数位板上，我们需要做出来。而这，就需要我们做好正确的大小缩放。因此，我们做的第一件事就是重建了我们的太阳系，这个比例经过了数次的改进，最终我们确定下来的是1:10。月球比较特殊，是1:6，而太阳，则是一比一建模的。这样，当你在火星上的时候，你会感觉到太阳很大，离你很近。
而对于斯坦顿星系来说，太阳的大小大约是其设定的二倍大小，十字军则小了一些。这样的话，在你玩游戏的时候，你能看到巨大的卫星，行星以及恒星，更加的有科幻色彩以及更贴近于星球大战之类的描述。而不是现实中的，只是远方的小点。

                                                        接下来便是激动人心的船只进度环节啦。






首先为我们展示的是F8。近期萝卜和奥斯顿工作室暂时停止了300系列的更新，开始重新审视在新版船舱进出动画的加持下的格式飞船，而最新的改进则是将F8的飞行员的位置调高了一些。当然这些跟你们没啥关系，毕竟这条飞船还没出现在PU呢，（出了也和我没啥关系，贫穷使我失去F8.jpg）但我就是想跟你们说说这些在我们的设定中十分重要的东西，毕竟我喜欢飞船






而我们这边，主要的关注则是在那条依然待在白盒阶段的赏金猎人飞船，那条我们在去年的假期直播中透露出来的飞船。嗯，去年的，不是那个不存在的不能说的那次。
这条飞船的驾驶舱部分已经制作完成，现在我们做的主要工作就是打磨一下飞船的部分，以保证其能顺利进入灰盒阶段。
而这条飞船的制作团队正是制作我最喜欢的飞船的水龟的团队。因此你们可以得到我的保证，这条船只要有更新我就会告诉大家的。

                                
                        








而最后则是锤头鲨的进展。这条飞船现在已经开始制作损伤阶段，同时我们会在直播中播出（但我这期翻译摸的有点久，估计是赶不上RTV了，但你们看RTV直播的也不怎么会看这个翻译，或者肯定直接看了生肉，所以也无所谓了 ）
但我要先剧透一下，锤头鲨不止变的更大了（似乎你们每条船做出来都要比计划的大啊，有丶意思），而且，还多了一层甲板！现在他有两层甲板了。（这大的可不止一星半点了。。。）





接下来是我们的竞速任务的新更新：
我们改进了所有地面载具的灯光效果。
我们增强了旋风车的轮胎强度，好让他们不那么快的就掉了。
我们会在比赛过程中禁用所有载具的飞行模式，就算你被弹到天上也要老老实实下来待着。
拥有载客能力的载具上的乘客可以帮助驾驶员对其他人进行火力压制了。



接下来，鳄梨测试开始了。
3.3版本的公民大约会在10月10日正式上线，具体时间取决于鳄梨以及PTU测试情况。

======================================



结束，感谢大家观看。
翻译：菸岚雲岫
粗校：Esile