游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 勇者斗恶龙11 › STEAM版终于要来了，超级大作啊！坐等游大侠翻译 ...

发新帖

查看: 3133|回复: 12

上一主题

下一主题

[已解决] STEAM版终于要来了，超级大作啊！坐等游大侠翻译 [复制链接]

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1870
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-8-30 22:19:11 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 mayuka 于 2018-9-6 20:28 编辑

建议先从PS4把繁中文本先提出来，可以省不少功夫！！虽然知道新版加了语音，可能翻译有一点改变，

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 7125
精华: 0
积分: 3588
金钱: 11960
荣誉: 2
人气: 54
评议: 0

沙发

发表于 2018-9-2 22:57:08 |只看该作者

说的简单。。。。。。。又不是从一个篮子里拿个鸡蛋放到另一个篮子里

使用道具举报

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1870
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2018-9-3 14:13:54 |只看该作者

Fin... 发表于 2018-9-2 22:57
说的简单。。。。。。。又不是从一个篮子里拿个鸡蛋放到另一个篮子里

我说省功夫，你看不懂？回去读小学，你这种喷子真是中国喷子的标准！

使用道具举报

帖子: 7125
精华: 0
积分: 3588
金钱: 11960
荣誉: 2
人气: 54
评议: 0

地板

发表于 2018-9-3 17:35:46 |只看该作者

dipsy924 发表于 2018-9-3 14:13
我说省功夫，你看不懂？回去读小学，你这种喷子真是中国喷子的标准！

。。。字都看不懂就说人家喷子，不知道到底谁是喷子

我的意思是，这事情不是你说的那么简单，这么说你够明白了吗？

使用道具举报

帖子: 7125
精华: 0
积分: 3588
金钱: 11960
荣誉: 2
人气: 54
评议: 0

5^#

发表于 2018-9-3 17:36:47 |只看该作者

dipsy924 发表于 2018-9-3 14:13
我说省功夫，你看不懂？回去读小学，你这种喷子真是中国喷子的标准！

怕你不明白再多补充一句，指的是从PS4里把文字提取出来

现在的小孩子真的不让人省心

使用道具举报

dipsy924 dipsy924 UID 3776681 主题 12 阅读权限 20 帖子 99 精华 0 积分 50 金钱 1870 荣誉 0 人气 2 在线时间 629 小时评议 0 头像被屏蔽 Lv.2游侠会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分帖子 99 精华 0 积分 50 金钱 1870 荣誉 0 人气 2 评议 0 串个门加好友打招呼发消息	6^# 发表于 2018-9-4 01:38:53 \|只看该作者提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 1720
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2018-9-4 15:41:34 |只看该作者

提取比从新翻译还要麻烦的。。。

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353543
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

8^#

发表于 2018-9-4 19:17:06 |只看该作者

首先请你注意版面的发言，其次提取PS4主机版本的中文并不是你想象的那么容易！

使用道具举报

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1870
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

9^#

发表于 2018-9-4 23:01:26 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-9-4 19:17
首先请你注意版面的发言，其次提取PS4主机版本的中文并不是你想象的那么容易！ ...

请问二楼的该不该注意他自己的语言和态度？

使用道具举报

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 4161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-9-5 19:55:56 |只看该作者

mayuka 发表于 2018-9-5 17:50
那种的属于一种酸言，但不算是明着来骂而你的是这种差距非常明显但重点是他说的也是事实虽然语气会让某 ...

李菊福

使用道具举报

帖子: 445
精华: 0
积分: 223
金钱: 6844
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2018-9-5 20:57:15 |只看该作者

都是小学生中国式喷子都是别人先骂我！

使用道具举报

帖子: 239
精华: 0
积分: 120
金钱: 2905
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2018-9-6 22:32:22 |只看该作者

还是提取了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-23 20:59 , Processed in 0.291837 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到