[分享] 1.04更新內容 [复制链接]

iooiqq

帖子: 2361
精华: 0
积分: 1181
金钱: 12535
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-5-22 19:26:28 |只看该作者 |倒序浏览

**機翻**
LIVE - BATTLETECH 1.0.4 Release Notes
Thank you for playing BATTLETECH! We appreciate your patience and support as our team works to quickly investigate and address reported issues with the game. Release 1.0.4 is now available for users on Steam and GoG. Note that the public_beta branch is still on Release 1.0.3 plus the additional Beta Launcher for BATTLETECH - we will also be advancing public_beta to contain 1.0.4 plus Launcher later this week.
LIVE - BATTLETECH 1.0.4發行說明
感謝您玩BATTLETECH！感謝您的耐心和支持，因為我們的團隊致力於快速調查並解決遊戲中報告的問題。 Steam和GoG上的用戶現在可以使用版本1.0.4。請注意，public_beta分支仍然處於Release 1.0.3版本以及用於BATTLETECH的額外測試版啟動器 - 我們還將推出public_beta以在本週晚些時候包含1.0.4以上的啟動器。

If you experience any issues after updating, the first step we recommend is to restart your computer, and then verify integrity of game files. Occasionally, the Steam update process can act weird - this will ensure that the update has been properly applied.
如果更新後遇到任何問題，我們建議的第一步是重新啟動計算機，然後驗證遊戲文件的完整性。有時候，Steam更新過程可能會很奇怪 - 這將確保更新已正確應用。

Players with nVidia graphics cards should now update to the latest nVidia driver and not use the BT game ready driver that was released at launch.
使用nVidia顯卡的玩家現在應該更新到最新的nVidia驅動程序，而不是使用在發佈時發布的BT遊戲就緒驅動程序。

As always, if you experience further issues please contact Customer Support at: https://support.paradoxplaza.com
一如既往，如果您遇到更多問題，請通過以下網址與客戶支持部門聯繫：https：//support.paradoxplaza.com

Release 1.0.4 Notes, 5/21/2018
Fixed an issue introduced in Release 1.0.3 where the campaign timeline could stop advancing under certain circumstances - most commonly, after the death of one or more MechWarriors with active temporary tags (e.g High Spirits) on them.
Additional note for players who mod various game files…Reminder that modding is not officially supported. If you have saved a game with any mod active, that saved game will not work after an update has been applied unless you replace all modded files exactly as they were when the save game file was created. Saved games require the exact same data state in order to function properly.
版本1.0.4註釋，5/21/2018
修正了版本1.0.3中引入的問題，其中活動時間線可能會在某些情況下停止前進 - 最常見的情況是在一個或多個MechWarriors死亡之後，其上具有活動的臨時標記（例如High Spirits）。
對於修改各種遊戲文件的玩家的附加說明......提醒說修改不是官方支持的。如果您已經保存了任何mod活動的遊戲，則在應用更新之後，保存的遊戲將不起作用，除非您完全按照保存遊戲文件創建時的方式替換所有修改過的文件。保存的遊戲需要完全相同的數據狀態才能正常運行。