游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 二之国2：亡魂之国 › 关于汉化补丁的问题

查看: 4589|回复: 17

[已回复] 关于汉化补丁的问题 [复制链接]

HawkQiangou

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 75
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-3-25 02:49:40 |只看该作者 |倒序浏览

刚下载了汉化补丁~安装了重玩了一下~只是开头过场是中文的~之后到猫猪脚遇到了人类男猪脚就开始不是中文了~之后一直显示英文！！是我安装问题还是补丁还不完善吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

????ǭŖד

帖子: 540
精华: 0
积分: 271
金钱: 3240
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

沙发

发表于 2018-3-25 03:02:24 |只看该作者

尝鲜版吧，毕竟这是rpg，汉化文本比较大。没有这么快的。

使用道具举报

tarzan73

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 2342
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-3-25 05:40:46 |只看该作者

我也和lz一样，这汉化也太敷衍了，也就翻译了不到20句话和菜单，也拿上来？

使用道具举报

kofkin00

帖子: 706
精华: 1
积分: 594
金钱: 3831
荣誉: 4
人气: 9
评议: 0

地板

发表于 2018-3-25 09:21:39 |只看该作者

以後漢化要註明 %

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353538
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

5^#

发表于 2018-3-25 09:48:26 |只看该作者

汉化组更新文本需要时间的！

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353538
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

6^#

发表于 2018-3-25 09:52:54 |只看该作者

本帖最后由 kuangjian 于 2018-3-25 09:54 编辑

tarzan73 发表于 2018-3-25 05:40
我也和lz一样，这汉化也太敷衍了，也就翻译了不到20句话和菜单，也拿上来？ ...

请问你知道汉化组汉化需要多少道步骤吗？
24号游戏解锁之后，首先需要下载下来，然后提取出文本。接着要排除多余代码，然后才能开始汉化工作。

更何况本身游戏的文本量就非常大！还是在周末发布，汉化组本来应该是正常休假的。还要加班加点的去负责汉化。

请对汉化组多一些理解！

已有 3 人评分	金钱	人气	收起理由
mayuka	+ 10		感谢分享~
暗色调哒		+ 1	辛苦汉化组了
1185712529		+ 1	也是蛮拼的

总评分: 金钱 + 10 人气 + 2 查看全部评分

使用道具举报

lph55566

魏虎豹骑

帖子: 881
精华: 0
积分: 441
金钱: 4860
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

7^#

发表于 2018-3-25 10:13:18 |只看该作者

第一版汉化一般都是只汉化菜单的，兄dei

使用道具举报

lusang

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 567
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-3-25 10:18:52 |只看该作者

这么快出汉化补丁
不用想
都不是完整的= =
每次都这样的

使用道具举报

fnp902003

帖子: 878
精华: 0
积分: 439
金钱: 1642
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2018-3-25 11:18:37 |只看该作者

想要完美汉化,那就得等了.一时半会是不会有的.

使用道具举报

琉璃123

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 779
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-3-25 14:50:23 |只看该作者

伸手党不用这么计较吧要不就玩得人一人交点钱

使用道具举报

faikioscarm

帖子: 502
精华: 0
积分: 253
金钱: 3446
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2018-3-25 15:19:07 |只看该作者

只是一部分汉化罢了，完整汉化没那么快把

使用道具举报

fox108

帖子: 606
精华: 0
积分: 303
金钱: 5743
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-3-25 15:19:28 |只看该作者

”伸手就要“本没错，但请尊重一下那些无私奉献的汉化组！

使用道具举报

faikioscarm

帖子: 502
精华: 0
积分: 253
金钱: 3446
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2018-3-25 15:21:13 |只看该作者

汉化主不是发表/制作这游戏的人。。发布了游戏。。下载了才开始汉化的。。。对那些说到什么没汉化完整什么就发布出来。。。无语了。。。

使用道具举报

enemycat2

帖子: 621
精华: 0
积分: 311
金钱: 3593
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2018-3-25 23:43:16 |只看该作者

平时伸手伸惯了，已经觉得是理所当然的了。不但不心存感激，还抱怨上了

使用道具举报

home_3r

帖子: 83
精华: 0
积分: 42
金钱: 612
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2018-3-26 04:22:06 |只看该作者

等等吧,想要快的話用GOOGLE翻譯夠快吧,辛苦汉化組了

使用道具举报

兔兔笃笃

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 1554
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2018-3-26 14:41:14 |只看该作者

可以直接玩啊，不是很难，当作做阅读理解就好了

使用道具举报

lifechjj

帖子: 573
精华: 0
积分: 287
金钱: 3279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2018-3-26 19:27:45 |只看该作者

呵呵，楼主别急。都一样的，我试了隔壁的汉化也是这样，汉化组工作也需要时间，过几天会出完全的

使用道具举报

HawkQiangou

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 75
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2018-3-26 21:28:02 |只看该作者

enemycat2 发表于 2018-3-25 23:43
平时伸手伸惯了，已经觉得是理所当然的了。不但不心存感激，还抱怨上了

没有抱怨只是觉得是不是我的安装出来问题~还没完善就等吧~毕竟你说得对伸手的~

使用道具举报

返回列表