注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2570|回复: 10

[已回复] 乱码 [复制链接]

帖子
58
精华
0
积分
29
金钱
1440
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-24 21:19:00 |显示全部楼层
我打完补丁2.0乱码

使用道具 举报

帖子
58
精华
0
积分
29
金钱
1440
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-24 21:20:27 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子
96579
精华
0
积分
56087
金钱
346858
荣誉
686
人气
9372
评议
38

发表于 2018-2-24 21:20:47 |显示全部楼层
那是你自己把语言选成非英语吧?

字幕语言必须是英语才能显示出汉化哦!

你应该是选了日语字幕吧
已有 1 人评分金钱 收起 理由
mayuka + 10 助人为乐,品格高尚~

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
53
精华
0
积分
27
金钱
454
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-24 22:46:32 |显示全部楼层
英文也是亂碼

使用道具 举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子
96579
精华
0
积分
56087
金钱
346858
荣誉
686
人气
9372
评议
38

发表于 2018-2-24 23:15:47 |显示全部楼层
taiwan83007 发表于 2018-2-24 22:46
英文也是亂碼

英文测试没有乱码:



使用道具 举报

帖子
60
精华
0
积分
30
金钱
1047
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2018-3-2 01:44:29 |显示全部楼层
sony010 发表于 2018-2-24 21:20
那是你自己把语言选成非英语吧?

字幕语言必须是英语才能显示出汉化哦!

我的存档是日文字幕, 现在SteamConfig是English的, 但是读取日文字幕的存档之后还是变回日文, 新游戏选取英文字幕的话没问题, 要咋整?

使用道具 举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子
96579
精华
0
积分
56087
金钱
346858
荣誉
686
人气
9372
评议
38

发表于 2018-3-2 08:16:21 |显示全部楼层
monkeydixon 发表于 2018-3-2 01:44
我的存档是日文字幕, 现在SteamConfig是English的, 但是读取日文字幕的存档之后还是变回日文, 新游戏选取 ...

在游戏里面设置看看啊

使用道具 举报

帖子
60
精华
0
积分
30
金钱
1047
荣誉
0
人气
1
评议
0
发表于 2018-3-3 15:23:29 |显示全部楼层
sony010 发表于 2018-3-2 08:16
在游戏里面设置看看啊

游戏设置里面没有语言设置的选项呢

使用道具 举报

帖子
525
精华
0
积分
263
金钱
2252
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2018-3-3 20:56:27 |显示全部楼层
游戏里好像无法改
只能通过修改配置

SteamConfig修改
Language =  japanese修改为Language =  english

使用道具 举报

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子
30536
精华
2
积分
17958
金钱
92996
荣誉
184
人气
4495
评议
41
发表于 2018-3-3 20:56:32 |显示全部楼层
本帖最后由 mayuka 于 2018-3-3 20:58 编辑


Me下载的版本是

[下载] [圣剑传说2|Secret of Mana|游侠LMAO汉化|绿色免安装中文2.0硬盘版][CN]

http://game.ali213.net/thread-6346472-1-1.html


这个版本

先来解压缩后试试下




最好路径简单点

干脆一点就解压缩在硬盘的根目录下

图内那个是游戏的执行檔

请别执行任何非英文名称的执行檔



这个版本貌似是已经汉化过的




先丢个汉化过去

因为后头需要用到

记得丢在游戏的根目录那里




游戏的画面



过场那个貌似还是英文的

影片之类的估计不好改所以就没动的样子


发声语系选的是日文

字幕则是英文


一进游戏就会问你这个了


这点很重要

因为LMAO的通常就是汉化英文的部分

有特别汉化日文字幕的话

下载帖里头就会提示


中文的


并没有甚么不妥




好吧

Me就来作一次移除后再安装的动作

记得这个取消选取

除非你爱死了这个日历




还原成原本的英文




很顺利的完成了




然后再来重装一次




顺利的完成了




进游戏看看

还是一样汉化过的

多了个之前的读取存盘项目




界面是整个汉化了






读取存盘的接口也是




就这个过场的动画还是保留英文的

图形字幕要改比较麻烦的

而且还是在影片里的







一般的过场倒是都汉化了




一开始的任务画面




采用的操作系统为Windows10 Professional Dell OEM繁体中文版


初步Me这边用起来是没有甚么问题〜

其他比较有可能会出现乱码的原因可能是字体吧〜


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
sony010 + 20 助人为乐,品格高尚~

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子
96579
精华
0
积分
56087
金钱
346858
荣誉
686
人气
9372
评议
38

发表于 2018-3-3 21:04:49 |显示全部楼层
monkeydixon 发表于 2018-3-3 15:23
游戏设置里面没有语言设置的选项呢

我记得设置里面有语言设置的,不过要是一开始就乱码的话,当然也看不懂哪个才是语言

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-18 17:47 , Processed in 0.268464 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到