1月17日更新了什么，哪位大神翻译一下

sampson

上午2:21
Assassin s Creed Origins adds new quest leading into next week s paid DLC
Assassin's Creed® Origins - contact@rockpapershotgun.com (Alice O'Connor)
You see him down there on the battlements? Go stab him.
Now that everyone’s had a few months to wander and stab around Ancient Egypt in Assassin’s Creed Origins, Ubisoft are ready to share new sights and new murders. Today they announced the first paid expansion, named The Hidden Ones and set four years after events of the main story, will launch next Tuesday, January 23rd. While you’re drawing daggers in your calendar (bonus points: use a red pen for cool blood drops), you can also note that the educational sightseeing Discovery Tour mode will arrive on February 20th, then the second big story DLC on March 6th. Before all that, a new quest that’s a prelude to The Hidden Ones hits the game for free in a patch today. (more…)

sampson

Now that everyone’s had a few months to wander and stab around Ancient Egypt in Assassin’s Creed Origins, Ubisoft are ready to share new sights and new murders. Today they announced the first paid expansion, named The Hidden Ones and set four years after events of the main story, will launch next Tuesday, January 23rd. While you’re drawing daggers in your calendar (bonus points: use a red pen for cool blood drops), you can also note that the educational sightseeing Discovery Tour mode will arrive on February 20th, then the second big story DLC on March 6th. Before all that, a new quest that’s a prelude to The Hidden Ones hits the game for free in a patch today.

So, DLC! The Hidden Ones will send the fledgling murderclub into Sinai to scrap with the Romans, also bringing new weapons, outfits, and mounts, as well as a level cap boost to 45. Then in March, The Curse of the Pharaohs will be weirder. It explores another new region, Thebes, and brings more weapons, levels, and whatnot, but tells quite a different story. Ubisoft explain, “The Curse of the Pharaohs focuses on Egyptian mythology, pitting players against famous pharaohs and Egyptian beasts, as they investigate the cause of the curse that has brought the dead pharaohs back to life.” Right you are then.

The season pass costs £35/€40/$40, which seems expensive to me but it’s your money. That includes some other cosmetic odds and ends too.

Discovery Tour is an interesting addition, and that one will be free. It offers guided tours and lessons from proper people who do history for a job, and will also have a free roam mode letting players explore without having to stab or be stabbed. A few other free bits and bobs are coming too.

Hit the version 1.2.0 patch notes for more details on today’s update.

What’s Asscreedo like anyway? Check out our Assassin’s Creed Origins review for the official word, though our John will tell you that it’s just “fine” even as he gets distracted by taking photos and swimming.

kuangjian

现在，每个人都有几个月的徘徊和刺在刺客信条的起源古埃及王国，育碧准备分享新的视野和新的谋杀。今天他们宣布了第一个付费的扩展，称为隐藏者和故事的主要事件后的四年，将在下星期二，1月23日。当你在你的日历上画的匕首，你也可以注意教育观光之旅模式到2月20日，第二大故事DLC 3月6日。在此之前，一个新的探索，这是一个隐藏者的前奏，在今天的补丁免费的游戏。



所以，DLC隐藏的会给刚刚起步的murderclub进入西奈与罗马废料，同时也带来了新的武器、装备、坐骑，以及等级上限提升至45。然后在三月，法老的诅咒会很奇特。它探讨了另一个新的地区，底比斯，带来了更多的武器，等级，和诸如此类的东西，但对一个非常不同的故事。育碧解释，“法老王的诅咒集中在埃及神话中，著名的法老和埃及类似野兽的成员，因为他们探讨的诅咒，带来了死亡的法老起死回生的原因。“



季票的价格是35英镑/ 40欧元/ 40美元，对我来说似乎很贵，但这是你的钱。这也包括一些其他的化妆品。



探索之旅是一个有趣的补充，那一个将是免费的。它提供了指导和教训，从适当的人谁做历史的工作，也将有一个自由漫游模式，让玩家探索，而无需刺伤或被刺伤。其他几个免费的元件也来了。



1.2.0补丁说明。

大致中文意思就是这个

sanddevil

这次的更新patch说明里，关于新特点的部分是这些：

New Features

Added a new quest to the world: “Incoming Threat”
Added the Atlas view on the World Map displaying the Sinai and the Valley of Kings regions
Added support for the “The Hidden Ones” add-on
Added the possibility to sell-back outfits to the Weaver shops
Added all the latest Store items from the Nightmare, First Civilization, Gladiator, Wacky, and Almighty packs to the Heka Chest
Added the option to toggle the visibility of inventory items on the Gear menu

新任务：来袭的威胁
在地图上新增西奈和帝王谷（目前无法到达）
预载无形者DLC
允许售卖服装给武器店了
流浪商人处开箱子可以开出最新的氪金组合包里的道具了，包括噩梦、第一文明、角斗士、作怪、非凡组合包
装备菜单增加了武器可见的开关，可以把想收集平时又不想用的武器隐藏掉。


其他的修改和一些对游戏玩法的变动就自己体验吧，懒得翻了。毕竟英语4级都过不去，也是勉强看懂

楼主摘的那部分里也说到了，无形者在本月下旬发布，然后是2月份的旅游模式，3月份的第二个故事DLC。
旅游模式是免费的，但据说会出一个收费的独立版本，针对没买刺客起源本体的人。。。emm，好像要80块，记不太清了。。
这次开箱能开的新装备好多，而且有几把属性很IMBA

地图变这德性了

lei521111

季票的价格是35英镑/ 40欧元/ 40美元，对我来说似乎很贵，但这是你的钱。这也包括一些其他的化妆品。


这句翻译的，，666强无敌，，这才是重点

ddyy熊

旅游模式太赞了，如果把历代的旅游模式都补上就好了，黑旗和叛变要么就算了