原贴地址：http://comic.qq.com/a/20171218/021493.htm
在10月新番当中，一些改编自轻小说的作品引发了关注。讲述轻小说作家日常生活的作品《如果有妹妹就好了。》就引发了不少老司机以及关注业界动态的人讨论。这部作品是改编自平坂读的原作小说。那么从作者的角度，他是如何看待作品的呢？近日，有日本媒体对他进行了专访。（有节选）
Q：首先请老师谈谈《如果有妹妹就好了。》这部作品诞生的经过吧。 A：我本来就一直很想写一部有关作家的故事。不过因为这并非是畅销的作品类型，因此就一直很犹豫。那个时候责编来找我，问我要不要和监督老师联手出一个新企划。我就觉得既然监督老师来为我的作品作画，至少不能弄个很快被腰斩的作品，于是乎就有了本作的构想。 Q：那么在宣布作品将制作TV动画时，您又有怎样的想法呢？ A：说到动画化，这已经是《我的朋友很少。》之后的第二次了。虽然说也会觉得很开心，不过毕竟我也知道制作动画有多忙，并且播出期间会有怎样的压力，因此也感到一些不安。当然了，最大的想法还是期待着这部作品能变成很棒的动画。 Q：因为您自身的经历，是否也可以将这些经验运用在同样是轻小说作家的羽岛伊月以及不破春斗等角色身上呢？ A：嗯，尤其春斗更是如此。虽然说我没有觉得上一部作品的动画化很失败啦，但也因此得知动画化并不全都是好事。这一点也是我很想表达的主题。 Q：在作品当中的酒、游戏等，都可以感受到老师个人的兴趣。除此之外，是否还有让老师觉得比较在意或者好玩的描写呢？ A：作品里面出现了很多真实存在的轻小说跟漫画，并且这其中就有不少我看了觉得非常喜欢的作品。另外虽然说不能频繁使用，但也有一些声优梗呢。例如说《OVERLORD》的梗（不破春斗的声优是出演骨傲天的日野聪）、《埃罗芒阿老师》的梗（三国山蚕的声优是出演纱雾的藤田茜）之类的。 Q：也就是春斗跟三国山蚕呢。而且她喜欢的妹妹类型，其实就是藤田茜出演的和泉纱雾。 A：在写这一段的时候，其实还没有确定让藤田小姐出演，只是个巧合。 Q：那么在动画化的时候，作为原作者有什么需要坚持的底线吗？ A：不要破坏原作气氛，不要让角色崩坏。当然了并不是说就要照着原作来，而是要在每一集动画进行最合适的处理，并且最终统一为12集的动画。 Q：那么在角色加上了动画配音之后，是否也会对您在创作原作时产生影响呢？ A：最初配音的是广播剧CD，那个时候我对主要5名角色的声音都只有个模糊的概念，就会以那种概念来选人了。因此就算有了配音，也不会让我特别在意什么。
Q：那么我也想稍微询问一下有关的声优的问题。出演千寻的山本希望小姐，也曾经出演过《我的朋友很少》呢。 A：关于出演千寻的山本小姐，则是将《我的朋友很少》当中“原本是女孩子，却装作男孩子”的风格贯彻下来了。这样大家就会觉得“这可是平坂读的作品，既然选择了给幸村配音的声优来出演弟弟……那么你们也该懂了吧”（笑）。当然了，肯定是要先以是否符合千寻声音作为最优先条件的。 而说到配音时让我印象深刻的事情就是出演春斗的日野聪先生在第7集里非常辛苦的样子了。敌方的冒险者都是一起说话的，而他则需要将他们的声音一个个分别录下来。另外给公主配音的时候，我也记得他边配边笑。另外他还出演了哥布林在内的很多角色。 Q：日野先生很厉害呢！那么您是怎么看待出演伊月的小林裕介先生呢？他在游戏剧情里还出演了女性角色。 A：他在这集当中就是很普通地说话。其实倒是在试音的时候模仿过一次女声，不过违和感太强了，因此还是维持原样了。 Q：第1集结尾的剧情让人印象深刻呢。 A：虽然说选人的时候最优先考虑的还是音质，不过我早就知道小林先生是个演技出众的人，因此还是信赖他的表现。他能够很好地把握角色细腻感情。毫无疑问，选择他来出演是没有问题的。 Q：那么出演京的加隈亚衣小姐呢？ A：其实试镜的时候，使用的台词就是第6集结尾京哭泣的那一段。当我听到她的演技之后，顿时觉得心头一动，于是就决定是她了。
Q：而出演那由多的金元寿子小姐呢？ A：她从一开始就很完美，总之就是很棒啊。在第6集当中即便篇幅很短，但是她也将那由多黑化的感觉给传递出来了，演技超赞。 Q：那么在这部作品当中，老师最喜欢的角色是谁呢？ A：从原作的人设而言应该是京。监督老师非常执着地每次研究不同的发型和服装，看了之后很有乐趣呢。 Q：那么您跟监督老师第一次见面时都聊了些什么呢？ A：其实就打过照面，他作为一个社会人显得非常靠谱。 Q：也就是类似于刹那跟伊月那样，一起去旅行了？ A：我还没有跟监督老师去旅行过呢（笑）。 Q：说起来还有个跟酒有关的话题。在作品当中，角色们品尝美酒的姿态让人印象深刻。如果说想要让粉丝们一边看作品一边喝酒，那么有什么值得推荐的呢？ A：我觉得选择作品中角色正在喝的酒应该是最有气氛的吧，毕竟就像是赏花时往往需要喝日本酒一样。而且作品里的酒基本上都是现实中可以入手的，大家请务必去调查一下。 Q：说起来，老师最喜欢的酒是什么呢？ A：这是原作当中也出现过的Gouden Carolus。 Q：对作家而言，编辑的存在不可或缺。而第4集里伊月说的那句“糟糕，是编辑，快逃”的台词让人觉得很有冲击性。今天老师旁边坐着的就是责编岩浅先生，那么两位是否也出现过作品里面类似的故事呢？ A：我跟他是从《我的朋友很少》时期开始就打交道了，在当时动画播出的时候，我们俩喝得烂醉如泥。 岩浅：是我陪着他喝酒的啊！ A：每次到了开播日，我都会带着酒去编辑部大醉一场…… Q：编辑部吗？ 岩浅：我手机里还存着平坂先生喝醉睡着的照片。 Q：（笑）让我们换个话题。作品当中伊月的房间是否也是以老师的房间作为原型设计的呢？ A：基本上没有区别。监督老师来了一趟，然后拍了照片，所以说大致结构是一样的。不同的地方也就是没有被炉了。 Q：那么您当时是否也会跟伊月一样招待其他作家过来玩呢？ A：嗯。 岩浅：他的朋友很多，真遗憾。
Q：在原作第1卷的时候，就有很多作家写了留言呢。 A：那些人其实也不算朋友…… 岩浅：那就是朋友哦！ 所有人：（笑） 岩浅：他的家里经常聚满了人，真的就像是作品当中那样。当然了，过来玩的人并非美少女就是了。偶尔他也会跟春斗那样，同志瑞祐老师晒基情四射的照片哦。 Q：作品当中，大家会聚集在伊月的房间里玩游戏。那么老师现在最喜欢的游戏是什么呢？ A：最近比较喜欢的是《Dice Forge》。 Q：那么您在创作的时候是否也有什么特别执着的习惯呢？例如在作品当中，那由多就是不脱光了就写不出来。 A：我倒是没有呢。不过我认识一些在创作时必须换上专门的服装，或者必须喝咖啡的人。 Q：那么在没有灵感的时候呢？ A：没有灵感就不写。我会玩玩游戏，喝喝酒。 Q：伊月和春斗是不同类型的作家，那么老师更接近于哪一种呢？ A：两边……都有吧。在作品当中，伊月是才能型的作家，春斗是工匠型的作家，这一点分得非常清楚。而实际当中的作家，很少有这样的呢。工匠型作家会有突然就来了灵感的时候，而才能型作家同样会看很多的作品来进行研究。伊月和春斗虽然类型不同，但是也对彼此拥有着一些共鸣，所以说他们都有我的影子。 Q：在动画蓝光当中，会有老师执笔的广播剧CD。这个有什么值得我们关注的吗？ A：剧情是伊月得到感冒，然后女主角们分别来看望他的故事。除了那由多、京、千寻之外，作品当中的女性角色基本都登场了。甚至于还有第1集开始那些不存在的角色…… Q：她们是以什么样的方式来探望呢？ A：每一个角色都不同，有的人是做了粥过来，有的则是用胖次来给伊月擦脸。我在声优配音的时候去听了，感觉很吃惊，临场感非常强，仿佛声优们真的是来探病一样。 Q：伊月是个死妹控，那么老师理想当中的妹妹又是什么样呢？ A：我个人其实并不是很想有妹妹……非要说的话，就是千寻比较理想吧。也就是那种适合当老婆的类型。我对妹妹没有特别强的执着，如果有的话也会疼爱她吧。 Q：那么老师觉得“如果有什么就好了”呢？ A：这个也体现在了伊月的喜好上，就是“如果有虾就好了”呢。我真的很喜欢吃虾，在喝酒的时候也会自己做点类似的料理。 Q：最后请老师谈谈这部作品有什么值得复习的看点吧。 A：我觉得大家重新看作品时，会有一种新鲜的感觉。除了过激的段子之外，其实也有不少游戏、酒出场，适合暂停下来慢慢品味。而且在现实中一边喝酒一边玩的话，也会更好地理解作品。此外，动画播出的时候有很多的限制，因此出现了大量的消音，而蓝光版则几乎都取消了，可以让大家体会到作品真正的样子。画面方面也解除了限制，敬请期待。
| 
发表于 2017-12-18 21:44:09
分享
收藏
发表于 2017-12-18 22:52:28
.gif)
.gif)
什么？那种真的可以么？.gif)
.gif)
.gif)