原帖链接:http://www.ali213.net/news/html/2017-9/313979.html
【游侠导读】在本期的游知游味栏目中,小编为大家带来的是国外媒体Polygon之前对《地铁离去》开发商4A Games几位重要开发者的访谈纪实。
在这一期的游知游味中,我们将为大家带来一篇国外媒体Polygon在今年E3展期间对乌克兰工作室4A Games和其游戏《地铁离去》的专访翻译。
虽然无论在时效性和游戏的关注度上,这篇文章都缺乏必要条件,但小编依然觉得这是一篇值得读的优秀长篇访谈:
一家在战乱中“背井离乡”的乌克兰工作室要开发一款挑战3A大厂的“4A”游戏;游戏首次公布就直接就实机演示,又能在微软E3展发布会上一鸣惊人,我想这背后一定会有一段精彩的剧情。
那么,我有故事,你有“酒”吗?
在今年5月22号清晨,育碧公布了《孤岛惊魂5》的首部先导预告,正式宣布其是一款设定在虚构的美国蒙塔纳州的开放世界游戏。而在地球上相距遥远的另一个地方,在一间马其他(地中海岛国)的办公室里,一位疲倦的乌克兰人在一天的工作即将结束时,看了这部预告。但随着预告的结束,他变得越来越愤怒,破口大骂后,打电话叫办公楼中的一位同事到他办公桌前看这部预告。
《孤岛惊魂5》4段先导预告合集
“我看到里面的山川和河流后,就开始对我们的艺术总监大喊:”乌克兰开发商4A Games的创意总监Andriy “Prof”Prokhorov普罗霍罗夫,以下简称:普罗夫)回忆道。“‘我早就给你说了!’,我对他喊道。‘要提升我们游戏中水体的画质效果!’”
普罗夫
这位名叫Sergei “Karma” Karmalsky(以下简称:喀玛)的艺术总监,什么也没说只是待在那里,等他平静下来。在普罗夫的怒火消停后,喀玛指出他刚才看的那部《孤岛惊魂5》的先导预告是实景预告,并不是游戏引擎内的画面,他们4A Games自己的游戏《地铁离去》依然画面效果很好。他这才松了一口气。
普罗夫一边笑一边分享他这段尴尬的经历,但从这里我们也可以明显看出来这家工作室的个性和他们致力于推进游戏质量的张力。4A Games是一家并不被看好的开发商,但是他们并不在乎,并公开骄傲地不屑于这种现象。他们的这态度甚至融入到了工作室的名字中:3A就达到标准了?好吧,他们是4A。
(当然需要指出的是,这种解释只是文中的比喻,4A Games对这个名字的解释是,工作室四位创始人的名字开头恰巧都是A。)
通过《地铁离去》,而不仅仅是之前的游戏,4A Games想证明他们在3A市场中甚至更高的领域有一席之地。
· 从《潜行者》到《地铁》然后再回归
《地铁离去》是今年E3展的展出游戏之一,在微软E3展发布会展出第三方游戏时首次亮相。考虑到游戏展示的场景和过快的演示,不熟悉的玩家可能会认为,这是来自一家大工作室大作。
【游侠网】《地铁离去》预告 E3 2017
这并不是说《地铁》系列就是一部小众游戏。但是要理解这个系列和4A是从哪里开始制作这部系列游戏的,大家必须从一款快被人淡忘的射击游戏开始——2007年发售的《潜行者:切尔诺贝利的阴影》。
Steam上的《潜行者:切尔诺贝利的阴影》
作为一款受两部俄罗斯科幻作品——中篇小说《路边野餐(Roadside Picnic)》和塔科夫斯基的电影《潜行者》——启发而制作的游戏,《潜行者:切尔诺贝利的阴影》有着复杂的游戏机制,虽然其外表看起来是一部传统的FPS游戏,但其在当时增加了FPS游戏中很少有的RPG元素。游戏把玩家设定在一片广阔的区域中,让玩家体验非线性的剧情和大量的支线任务以及各种困难的考验。
尽管游戏本身很复杂,但《潜行者》还是获得了评论家们的大量好评。游戏持续卖到了200万份,并且也造就游戏的之后两款续作。(译者注:08年的《潜行者:晴空(S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky)》和10年的《潜行者:普里皮亚季的召唤(S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat)》)。
甚至是在《潜行者:切尔诺贝利的阴影》发售之前,开发商GSC Game World几位重要开发成员就已离职,其中就包括普罗夫,他们创建了一家新工作室。也就是后来的4A Games。其在当时要开发的游戏是基于另外一部非常流行的俄国科幻小说——《地铁》系列。
《地铁 2033》是系列小说的第一部和系列游戏第一部共享的名字,其向外界呈现了一个引人注目的后启示录世界:在经历了一系列的灾难性核爆之后,俄罗斯的地上城市和村庄都被遗弃,建筑物全被毁坏,空气和水源都被污染。人类社会转而迁移到很多老地铁站的隧道中,在那里不同的群体通过权力——经常是暴力,选择信奉不同的政治和社会理念。
由Dmitry Glukhovsky(德米特里•格鲁克夫斯基)所著,于2015年在俄罗斯发行的《地铁2033》小说在当时一炮走红。读者们迅速沉浸到书中的世界和其中那些我们熟悉的团体——社会主义阵营、资本主义阵营、纳粹阵营——之间展开的极端斗争。
小说的销量和其续作表现得都非常好,作者格鲁克夫斯基甚至开放了地铁系列的世界观设定,让其他作家也可以再增加新内容。截至到今年,已经有超过40本设定在《地铁2033》世界观下的小说出版。