游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 折磨：扭蒙拉之潮 › 游侠看似费力不讨好汉化这款难度极高的游戏，其实在若干 ...

发新帖

查看: 4360|回复: 18

[讨论] 游侠看似费力不讨好汉化这款难度极高的游戏，其实在若干年之后火了，游侠的汉化将被大家传颂，而某组专门机翻简单游戏将被钉在耻辱柱上！！ [复制链接]

帖子: 137
精华: 0
积分: 69
金钱: 1720
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 12:46:11 |显示全部楼层

不得不说这就是游侠精神，游侠才是良心汉化，从永恒之柱到暴君，再到折磨，游侠一次又一次刷新了极限，要知道汉化这种游戏真的在现代来讲属于费力不讨好的事情了，毕竟纯血统的DNDRPG游戏已经非常少见了，而且这类游戏文字量极大，游戏内涵和深度极大，汉化难度可想而知，但是游侠都坚持下来了，所有类似这种RPG游戏都是一直用游侠的汉化，他们真的是在认真负责的汉化这款游戏，真的很了不起，真的很厉害！！！！我不得不说游侠真的好样的！！！

使用道具举报

帖子: 805
精华: 0
积分: 429
金钱: 10379
荣誉: 2
人气: 64
评议: 0

发表于 2017-3-7 16:31:19 |显示全部楼层

使用道具举报

帖子: 1196
精华: 0
积分: 598
金钱: 6608
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 17:35:45 |显示全部楼层

使用道具举报

帖子: 676
精华: 0
积分: 338
金钱: 2810
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

发表于 2017-3-7 18:08:09 |显示全部楼层

这种游戏，不会玩的恨不得全方位360度开喷，爱玩的恨不得每段对话都去细细品尝，体验另一位面的精彩。

使用道具举报

帖子: 149
精华: 0
积分: 75
金钱: 4065
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 19:49:22 |显示全部楼层

支持一下

使用道具举报

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 185
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 21:09:02 |显示全部楼层

说得好，组织上已经决定了，到时候出名了需要有人进去，就由你来卖屁股

使用道具举报

帖子: 217
精华: 0
积分: 109
金钱: 1137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 21:59:46 |显示全部楼层

这种神作汉化难度实在太大，唉，辛苦汉化组了

使用道具举报

帖子: 473
精华: 0
积分: 237
金钱: 1905
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

发表于 2017-3-7 23:04:46 |显示全部楼层

支持一下，我原本是在遊民星空下載3DM 的資源
就是因為感覺遊俠的漢化比較好所以來轉過來的
如樓主所說可能這些RPG 遊戲人氣不高而且文本巨多工作量很大
但是按照市場學的說法這些小眾往往會是最忠心的粉絲！

使用道具举报

帖子: 1352
精华: 0
积分: 686
金钱: 12446
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-7 23:12:09 |显示全部楼层

这种神作汉化难度实在太大，唉，诚心感谢汉化组了

使用道具举报

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 896
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-8 12:40:49 |显示全部楼层

经典游戏不会被淹没在历史长流~因为永恒之柱看到了游侠的态度~因为暴君加深了印象,同样期盼游侠不会让人失望~付出就有人感恩~回报

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 228
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-8 21:27:40 |显示全部楼层

对游侠及汉化组表示敬意

使用道具举报

帖子: 521
精华: 0
积分: 261
金钱: 3920
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-3-10 21:14:57 |显示全部楼层

了不起，负责

使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 1799
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

发表于 2017-4-2 14:57:31 |显示全部楼层

然后现在汉化被弃坑了

使用道具举报

帖子: 135
精华: 0
积分: 68
金钱: 968
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-4-2 15:28:11 |显示全部楼层

支持永兴的汉化组

使用道具举报

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 2427
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

发表于 2017-7-13 23:44:35 |显示全部楼层

...卖屁股是什么鬼。。

使用道具举报

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 580
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-7-16 12:19:02 |显示全部楼层

使用道具举报

帖子: 289
精华: 0
积分: 145
金钱: 1360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-7-19 07:30:27 |显示全部楼层

想当年扛着牛津玩博得，现在游侠汉化组给力啊

使用道具举报

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 622
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2017-10-31 21:04:59 |显示全部楼层

不得不说游侠在汉化质量上真的是远超隔壁，除了某些游戏的狂热爱好者自己会汉化某些游戏，游侠一般是最优选择，谢谢汉化组

使用道具举报

帖子: 672
精华: 0
积分: 336
金钱: 1715
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

发表于 2017-12-4 23:27:22 |显示全部楼层

这游戏明显能看出来这个时代哪家小组最贴心玩家！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-16 20:50 , Processed in 0.531610 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到