NBA2K15 4号补丁更新内容（已翻译）

LOVESNSD

•(XB1) Online games will no longer disconnect during gameplay when one or more users had minimized the title and returned while sitting on the Team Select screen prior to playing.
（XB1）线上游戏时，当一个或多个玩家在游戏前最小化了标题并回到队伍选择界面，不会再出现掉线的问题。
•Made a number of improvements to the player progression/regression systems that drive player ratings in MyGM/MyLEAGUE/MyCAREER.
对GM、ML、MC模式里对于球员评价有影响的球员进步/退步系统做了一系列的改进。
•Fixed a rare case where the user team would trade for the upcoming pick mid-draft (MyGM/MyLEAGUE), but the team that traded away the pick would retain the rights to the player.
修正了玩家的球队会在交易了未来的次轮选秀权后仍保留对该球员的选择权利的罕见情况。（MG/ML模式）mid-draft是次轮选秀权的意思吗？错了的话望告知。
•Fixed an issue where some users were unable to access specific Online Leagues.
修正了某些玩家不能进入特定的在线联盟的问题。
•Removed “auto-hesitation” dribble animations that played when driving near defenders. Smoothed out the sprint to jog transition in the back court.
移除了当球员突破靠近防守球员时“自动晃人”的运球动作。平滑了在后场从加速到慢跑的过渡。
•Tuned shot percentages for a more obvious distinction between open and covered shots. Slight increase to contact dunk frequency for high level dunkers.
调整了投篮命中率，使空位投篮和压迫下投篮的区别更明显。轻微地增加了高水平扣篮者的身体接触扣篮的几率。
•Corrected an issue in MyTEAM where improved player badges were not appearing in the correct color when viewing a head-to-head game. The correct badge level with appropriate gameplay adjustments are now being made.
修正了MT里升级球员徽章后在正面交锋游戏里颜色显示不正确的问题。现在已经有了正确的做了适当游戏设置调整徽章等级。
•The ‘Bruiser’ and ‘Hardened’ badges will now unlock properly in MyCAREER when the appropriate conditions are met.
好斗者和球场硬汉两个徽章现在会在符合适当条件的情况下解锁了。
•Fixed a rare case where some users would occasionally see the title hang during the series of legal screens at the start of the game.
修正了某些玩家会偶然地遇见在比赛开始时做出一系列的合法挡拆时标题会定住的情况。
•(XB1) Corrected an issue where Park Chat through the My NBA 2K15 app would not work for some users.
（XB1）修正了某些玩家在公园聊天时会出现我的NBA 2K15应用不能工作的问题。
•(XB1) Fixed an issue where a user’s gamertag would not update in the Roster Creator interface when the gamertag was changed outside of the title.
（XB1）修正了当玩家名在标题外被改变时，玩家名不能在名单创造器界面中被正确更新的问题。

fiji123456

暂时没空，等有空了就翻翻吧

fiji123456

•(XB1) Online games will no longer disconnect during gameplay when one or more users had minimized the title and returned while sitting on the Team Select screen prior to playing.
（XB1）线上游戏时，当一个或多个玩家在游戏前最小化了标题并回到队伍选择界面，不会再出现掉线的问题。
•Made a number of improvements to the player progression/regression systems that drive player ratings in MyGM/MyLEAGUE/MyCAREER.
对GM、ML、MC模式里对于球员评价有影响的球员进步/退步系统做了一系列的改进。
•Fixed a rare case where the user team would trade for the upcoming pick mid-draft (MyGM/MyLEAGUE), but the team that traded away the pick would retain the rights to the player.
修正了玩家的球队会在交易了未来的次轮选秀权后仍保留对该球员的选择权利的罕见情况。（MG/ML模式）mid-draft是次轮选秀权的意思吗？错了的话望告知。
•Fixed an issue where some users were unable to access specific Online Leagues.
修正了某些玩家不能进入特定的在线联盟的问题。
•Removed “auto-hesitation” dribble animations that played when driving near defenders. Smoothed out the sprint to jog transition in the back court.
移除了当球员突破靠近防守球员时“自动晃人”的运球动作。平滑了在后场从加速到慢跑的过渡。
•Tuned shot percentages for a more obvious distinction between open and covered shots. Slight increase to contact dunk frequency for high level dunkers.
调整了投篮命中率，使空位投篮和压迫下投篮的区别更明显。轻微地增加了高水平扣篮者的身体接触扣篮的几率。
•Corrected an issue in MyTEAM where improved player badges were not appearing in the correct color when viewing a head-to-head game. The correct badge level with appropriate gameplay adjustments are now being made.
修正了MT里升级球员徽章后在正面交锋游戏里颜色显示不正确的问题。现在已经有了正确的做了适当游戏设置调整徽章等级。
•The ‘Bruiser’ and ‘Hardened’ badges will now unlock properly in MyCAREER when the appropriate conditions are met.
好斗者和球场硬汉两个徽章现在会在符合适当条件的情况下解锁了。
•Fixed a rare case where some users would occasionally see the title hang during the series of legal screens at the start of the game.
修正了某些玩家会偶然地遇见在比赛开始时做出一系列的合法挡拆时标题会定住的情况。
•(XB1) Corrected an issue where Park Chat through the My NBA 2K15 app would not work for some users.
（XB1）修正了某些玩家在公园聊天时会出现我的NBA 2K15应用不能工作的问题。
•(XB1) Fixed an issue where a user’s gamertag would not update in the Roster Creator interface when the gamertag was changed outside of the title.
（XB1）修正了当玩家名在标题外被改变时，玩家名不能在名单创造器界面中被正确更新的问题。

376699294

这补丁什么时候发布？

这是四号？  那上一个修复球鞋和完善汉化是3.5？

fiji123456

376699294 发表于 2015-4-2 19:45
这补丁什么时候发布？

这是四号？  那上一个修复球鞋和完善汉化是3.5？

同问，这与上次的更新内容好像不相符啊，能请楼主说清楚吗

LOVESNSD

X1版也是4號補丁 但昨天才出的

fiji123456

LOVESNSD 发表于 2015-4-2 21:38
X1版也是4號補丁 但昨天才出的

这样？可是根据上面说的，只有3个是XB1专属的更新沃，难道PC又会出更新了？

jingsifan

这个是PC的4号补丁？

j1070422

X的把  PC的老早出了

fiji123456

j1070422 发表于 2015-4-3 07:35
X的把  PC的老早出了

可是上面都没提到球鞋和汉化的更新啊

talent_sun

4号档还没有破解补丁啊 捉鸡

5706365

talent_sun 发表于 2015-4-4 00:14
4号档还没有破解补丁啊 捉鸡

早有了啊 置顶

Wobt

5706365 发表于 2015-4-7 17:22
早有了啊 置顶

有没有R组的破解啊

cjfqxf

好好好   试试     

GTR实况

4号，实际体验效果怎么样？
听说5号就快出来了，谢谢！

kane643

支持一下啊！