MTS上面关于移动小人指导贴的中文翻译

MsBean

原先在GS发过这帖。=yes I'm 小黄豆亮晶晶http://gamesir.enorth.com.cn/thread-141780-1-1.html



此贴是对Game Help:Moving Sims一贴的翻译。（版权什么的我就…………纯粹为了帮助大家。多谢）

原文：http://www.sims2wiki.info/wiki.php?title=Game_Help:Moving_Sims

如果有任何翻译上的失误，请及时PM告诉我，谢谢。


移动小人
如何把小人从一个社区移到另一个社区？这里有很多好办法……也有很多非常糟糕的办法。


正确的方法

下面是移动小人到另一社区的正确办法，使用其它的办法会扰乱你的游戏。

简单的：

使用SimPE来导出你(要搬的)小人的脸，这样你才能在新社区中用“创建家庭”把他们重新造出来。超现实物种如植物人或狼人是必须重新做的，因为你只能在“创建家庭”中制造正常人，造不了这种特殊人种。任何你不能在“创建家庭”里完成的人物相互关系（比如“创建家庭”中不能完成的成人和青少年之间的兄弟姐妹关系）你都可以用催妈在之后的游戏中完成。

这种完全重建的方式是肯定不会保留以前的任何人物关系的（除了你在“创建家庭”里面设置的），也不会保留人物技能，工作级别，渴望点，等等。然而上面提到的东西你还是可以用催妈解决。

这是到目前为止把小人从一个社区搬到另一个社区最简单的办法了。如果要学习如何导出小人从而在另外一个社区重造，请看Game Help:Extract In-Game Sim.
（这个Extract方法写得很简洁，所以我顺带翻译了）
导出(游戏内的)小人办法：
打开SimPE---点开Tools(顶层菜单)，选Neighbourhood---点击Neighborhood Browser---选择你要导入的相关社区---重新点击Tools/Neighbourhood---点Sim Surgery---找到你的小人，在右边选顶层方盒子下的use(我没用SimPE这么做过，如果表述失误请立即告诉我) ---一旦你在这个盒子里选择了Export，你小人的图片会变成蓝色的---点击Export---完成了！你的小人会在BS和“创造家庭”中出现。
（实践后注：没有那么简单的。export之后要另存到savedsims里面，然后要用BS把这个人复制一下，也就是让BS复制一个新的一毛一样的人，只是文件名称从N001[或者其他的什么字母+00几组合]变成了BS新建人物的系统化名称，再把export出来的文件放回到对应社区的character files文件夹里。打包要打包新复制的那个人，这样才是安全可靠无后顾之忧的。因为我遇到过简单的Export出来之后，进入游戏发现原来的社区人物消失不见，但空掉无法操作的人物信息[灵魂么]还在某屋子里的情况）

继续翻译移动小人………………

复杂的：

如果你不想重新造人但又想保留人物的技能，工作，关系等等，接下来提供的方法就很麻烦了。你会用到SimPE, Clean Installer(SCI), 这些都是需要时间和精力的。除非你很擅长SimPE，下面的办法是不推荐的。

1. 首先，备份你的游戏记录！你需要复制两个neighbourhood文件夹，一个是你想移动的，一个是你的目标社区，这样要是搬家过程出了问题，你还有备份可以恢复。你很有可能在搬家过程中把两个社区都搞崩溃掉，所以一定要备份好！

2. 然后用SimPE把那些有关认识已经不住在这栋房子的小人的记忆删除掉(这话有点绞啊。就是把关于不相干的，不住在你正在弄的这栋房子里的小人的---你操纵的小人当时认识他们的那个记忆删除掉&&&&我是不是越说越绞了)，你还要把其他的记忆，包括说别人闲话(gossip)啊之类的也统统删掉（说白了就是把关于所有和不住在这房子里的人发生的一切记忆删掉），完成之后，你的小人就应该只有和住在这栋房子里的人之间的回忆。

3. 在SimPE中检查他们和不住在这栋房子里的人之间的关系，如果有，把那些关系统统删掉。

4. 进入游戏，然后去你刚才清理的那家人。检查一下他们的关系和回忆，看是不是清理干净了。如果你看到白的或坏掉的图标，或者这户人家根本点不进去，说明你失败了。恢复你的备份，重来。（果然麻烦！）

5. 进入游戏，(在成功的情况下)把这栋房屋打包，这个动作会把房屋和屋里的小人全部包上。
如果你只想移动小人不要房子，那你先把小人移到人物盒，再把他们搬到一片空地上，然后把这片空地打包。
如果你房屋小人都想要，但是想分开来（最开始完全看晕了。看了半天，发现其实这个意思就是小人要搬，然后又想单独搬一个有家具的房子） ，你需要使用“搬家不带走家具补丁”，也就是在把小人搬出之前买那个什么植物（如果你有这个补丁的话）。一旦你的小人搬出去了，你就可以分头搬房和小人（小人仍然要搬去一个空地，然后打包空地）。

6. 退出游戏

7. 用SCI打开这个包好的文件(sims2pack文件)，检查，把任何不属于这块新的空地上的小人统统去掉勾(也就是非这个移动目标家庭成员的其他小人)，然后另存这个sims2pack文件，记得要重命名一下。

8. 继续，用SCI打开这个新另存的文件，然后安装。

9. 进入游戏，然后选择你要搬去的目标大社区。

10. 你会发现在房屋盒理有这栋房屋，然后把他们连人带屋安置入社区。

11. 点这个新安置的家庭，然后玩一会儿以确保不出什么问题。如果你注意到小人在和别人谈话的时候头上的对话泡出现了破掉的图标，那说明你有的步骤做错了-恢复备份，重来。（想不想吐啊。）


错误的方法

你只移动了小人
这个游戏能让你把小人移到人物盒，而且不会丢掉关系和记忆。（如果用SimPE）只把小人移到了目标社区（没有删除记忆关系&把他们先放到一个房子里）会在新社区制造出许多重复文件，导致新社区过分拥挤，读取缓慢，最后社区完全报废。不要不在删除记忆关系的情况下直接移动小人。
（这一段原文写得不清不楚，我分析了一下……大概就是括号里添加的那个意思）
把有人住的房屋打包
游戏可以把一个住了人的房屋打包移动，然后在新社区直接安置。这不会洗掉小人的关系和记忆(谁说的？？)，但是它还是会制造出许多重复文件（参见上条）。

如果你已经用了错误的方法…………
如果你移动的这个家庭是个崭新的家庭，而且不认识任何其他人（其他不住在这房子里的人），那你应该不会遇到什么问题。如果你移动的家庭有其他关系，认识任何非住在这个房子里的人（包括NPC什么的），那你这个新社区已经堆满了重复文件。这个问题的严重程度是由你那些小人认识的人数决定的，如果少，你可以继续玩这个社区，不会遇到太多令人崩溃的状况。如果你移的是一个社交关系很发达的家庭，或者是一个古老的家族，那你的新社区将会非常容易崩溃。这对游戏是非常不好的。 （亲身经历过，最后几万个重复文件，游戏玩个10分钟就崩溃，最后发展到5分钟内必崩）

你唯一能做的，删除这个社区，完全重建。

瓶子里的鱼

好复杂。慢慢看。进游戏试试。