[讨论] [无主之地前传]强烈建议游侠汉化组把威廉的防御型小飞机翻译成...... [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2014-10-19 01:26:40 |只看该作者 |倒序浏览

如题。威廉的F主技能放出两架小飞机，会攻击敌人的那架叫WOLF，留在玩家身边的那架叫SAINT。
小弟强烈建议游侠汉化组的大神们润色文本时把防御支援小飞机SAINT翻译成“圣斗士”。因为<<圣斗士星矢>>的英文官译就是叫 “Saint Seiya”

沉默の狙击手

版主勋章勤劳之证

沙发

发表于 2014-10-19 07:56:05 |只看该作者

静观其变

板凳

发表于 2014-10-19 09:45:14 |只看该作者

在贴吧还没被人骂够吗？好好的圣徒不叫偏偏要生拉硬拽到圣斗士上去，你到底多喜欢车田正美啊？

GMT+8, 2024-5-23 00:57 , Processed in 0.319257 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2