注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 南方公园:完整破碎+南方公园:真理之杖 《南方公园:真理之杖》游侠LMAO润色组汉化补丁错译与BU ...
查看: 3382|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 《南方公园:真理之杖》游侠LMAO润色组汉化补丁错译与BUG收集贴 [复制链接]

LMAO润色组【组长】

帖子
34
精华
0
积分
21
金钱
576
荣誉
0
人气
44
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-6-17 09:30:35 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 兮莫 于 2014-6-17 09:33 编辑

首先请确认你使用的是最新版汉化版:
《南方公园:真理之杖》LMAO润色版1.0汉化补丁发布!
支持4号升级挡如果不是以上汉化,请恕汉化组概不回应。

汉化组欢迎一切批评与建议。你只要提供错译或BUG截图,附上说明即可。没有截图的话请一定要说清楚错译或BUG是怎么回事,否则汉化组很难找到。最后,感谢大家的支持!

使用道具 举报

帖子
356
精华
0
积分
179
金钱
4967
荣誉
0
人气
1
评议
0
沙发
发表于 2014-6-17 12:57:39 |只看该作者
玩了一天,除了有争议的网络语言没法评论外,只发现了几处字幕只有中文,下面没有英文的小问题。(感觉好像是,原版游戏就没有,是汉化组额外添加的字幕?所以就没有留意截图)

话说,这补丁整体水准远高于某所谓的“字幕组联合汉化”啊。 真的是很不错,非常感谢,更希望LMAO润色组多出些这种精品汉化。

使用道具 举报

LMAO润色组【组长】

帖子
34
精华
0
积分
21
金钱
576
荣誉
0
人气
44
评议
0
板凳
发表于 2014-6-17 15:09:44 |只看该作者
newkyo 发表于 2014-6-17 12:57
玩了一天,除了有争议的网络语言没法评论外,只发现了几处字幕只有中文,下面没有英文的小问题。(感觉好像 ...

谢谢反馈~游戏中对话都是有中英字幕的,你说的没有英文字幕的情况,应该是游戏说明之类的文字吧~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-26 23:22 , Processed in 0.328507 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到