注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 50438|回复: 18

[原创] OpenIV 繁體+簡體化~俠盜迷有福了~ [复制链接]

帖子
37
精华
0
积分
29
金钱
1120
荣誉
1
人气
8
评议
0
发表于 2013-12-17 19:52:25 |显示全部楼层
本帖最后由 hib525 于 2014-1-13 10:13 编辑

喜歡俠盜系列的遊戲迷~

不外乎是愛上它強大的MOD機制~


由於俠盜5還遲遲不確定發售PC版...

廣大的俠盜系列的遊戲迷...

只好繼續玩味Grand Theft Auto IV與資料片自由城之章~


一般玩家都使用SparkIV改圖~

雖然方便~

(如不追求高品質的話...無彷)


用OpenIV預覽高品質的MOD...

會美到愛不釋手^ ^

追求高品質的玩家...

建議用OpenIV來改!


我就是被SparkIV搞瘋嚕...

用OpenIV才搞定!

我改裝的警車~



將原本改的穿成紅吊帶襪^ ^


進入主題:

為嚕不讓廣大的俠盜系列的遊戲迷...

礙於MOD工具沒中文...

終於出爐嚕~


有些專業的字只能依片面翻譯...

(google翻譯的.我只是幫大家複製+貼上-.-)

如有人知道它的正確翻譯...

煩請告知我一下~

讓我能100%完全翻譯它~

(雖然簡體我看得懂.但打字...打不出來-.-)

【軟體注意事項】

我製作的或簡體化語系檔~

是依:

官方 OpenIV V1.5(Build 440)版為基礎~

切勿用於其他版本!



首先各位先至OpenIV官網:

下載最新版V1.5(Build 440)版

(已經是V1.5版者可跳過此步驟)


安裝OpenIV~

避免文章太長...

(就當我偷懶.剛翻譯好.讓我休息一下拉-.-)

不會安裝者請參考這篇:

簡體教學:
(感謝leosp版友提供)
侠盗猎车手4模组安装工具OpenIV(v1.5)

繁體教學:

GTA IV 好用的改模組工具:Open IV 新手教學文


安裝好...

請下載我製作好的繁或簡體化語系檔:


百度空間:

OpenIV v1.5版繁化語系檔


由於簡體...

我怕2岸用語不太相同~

我是硬著頭皮做看看~

各位加減用吧-.-


需要簡體版請下載這:

百度空間:

OpenIV v1.5版简体化语系档


將下載好的檔案解壓縮...

zh_TW=>繁體~

zh_CN=>簡體~

以下依繁體化舉例說明~

將裡面的zh_TW資料夾...

複製到OpenIV安裝目錄下的:

WIN-7為例:

C:\Users\HIB525\AppData\Local\New Technology Studio\Apps\OpenIV\Resources\Languages

(WIN-7為例:)


還是不清楚安裝目錄在哪者...

到桌面對OpenIV捷徑點右鍵=>內容...

開啟檔案位置...

開啟安裝目錄後到底下的:

OpenIV\Resources\Languages 資料夾~


將zh_TW資料夾貼上....


然後開啟OpenIV...


點這裡:



或是直接按F4鍵:

會開起選項

點這裡:


到這邊嚕~

該知道點哪嚕吧!?



介面都轉成或簡體~

方便各位操作嚕^ ^



在模型瀏覽時如不清楚操作~

按下F1鍵...

我有將說明也或簡體化了~




希望此軟體因或簡體化後~

大家也能狂出原創MOD~

大家不用再去外國當伸手黨嚕^ ^

更希望更多玩家回爐~


這裡有我其它繁化作品...

有需要的請自行取用吧~

阿豪的窩

http://hib525.blogspot.tw


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


OpenIV更新為1.5.5版嚕^ ^
沒啥人在用OpenIV~
懶得重新製作~


有需要的人更新為1.5.5版後~
打開OpenIV\Resources\Languages\zh_TW 資料夾~
用筆記本打開=>LIP.xml
將<LanguageInterfacePack version='1.5.0
改成:
<LanguageInterfacePack version='1.5.5
即可~


開啟OpenIV的語言選項~
就會出現你要的嚕~
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 3 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
yuecheng + 1 感谢分享~
xialei_026 + 50 + 1 + 3 感谢分享~
02735219 + 4 高端大气上档次

总评分: 金钱 + 50  荣誉 + 1  人气 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

(,,Ծ‸Ծ,,)
游侠资深版主
『动作游戏区』
水晶圣斗士

2014年杰出版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
16241
精华
0
积分
9715
金钱
7023
荣誉
122
人气
3742
评议
15

发表于 2013-12-18 10:05:20 |显示全部楼层
{:13_833:}支持支持,好东东

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246074
精华
0
积分
134081
金钱
299743
荣誉
879
人气
22535
评议
89

发表于 2013-12-18 10:09:15 |显示全部楼层
“由於俠盜5確定不發售PC版...”

请问楼主如何得知这消息的?目前官方并没有明确表示出或者不出。

使用道具 举报

☆MOD赋予游戏第二生命☆
游侠资深版主
『动作游戏区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【组长】
GTA☆中情特务

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
8448
精华
5
积分
9059
金钱
72535
荣誉
367
人气
1645
评议
35
发表于 2013-12-18 11:06:29 |显示全部楼层
很强大的软件!
汉化后就太方便了~~

楼主的使用教程也写得非常详细!赞一个~~~

使用道具 举报

魏 先登校尉

帖子
568
精华
0
积分
318
金钱
3209
荣誉
3
人气
39
评议
0
发表于 2013-12-18 13:17:56 |显示全部楼层
好东西,收下了!

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
29
金钱
1120
荣誉
1
人气
8
评议
0
发表于 2013-12-18 16:50:26 |显示全部楼层
xialei_026 发表于 2013-12-18 10:09
“由於俠盜5確定不發售PC版...”

请问楼主如何得知这消息的?目前官方并没有明确表示出或者不出。 ...

算網路流言...
畢竟GTA5都發行那摸久嚕~
如要出PC版~
理論上早就出嚕-.-

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246074
精华
0
积分
134081
金钱
299743
荣誉
879
人气
22535
评议
89

发表于 2013-12-18 16:51:55 |显示全部楼层
hib525 发表于 2013-12-18 16:50
算網路流言...
畢竟GTA5都發行那摸久嚕~
如要出PC版~

因为昨天看到这个新闻:http://www.ali213.net/news/html/2013-12/92452.html
不过你那句话最好编辑掉,防止误导一些人吧。

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
29
金钱
1120
荣誉
1
人气
8
评议
0
发表于 2013-12-18 18:49:06 |显示全部楼层
本帖最后由 hib525 于 2013-12-18 18:50 编辑
xialei_026 发表于 2013-12-18 16:51
因为昨天看到这个新闻:http://www.ali213.net/news/html/2013-12/92452.html
不过你那句话最好编辑掉, ...

我也是剛看到這篇:
http://games.sina.com.cn/j/n/2013-12-16/1518751240.shtml
還是聽您的~
把它改調免得麻煩^ ^
改這樣也比較保險~
由於俠盜5還遲遲不確定發售PC版...

使用道具 举报

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
651
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-1-3 14:04:18 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
488
精华
0
积分
255
金钱
2630
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2014-1-30 15:17:24 |显示全部楼层
非常精品的主題~~~

使用道具 举报

帖子
488
精华
0
积分
255
金钱
2630
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2014-2-3 22:57:20 |显示全部楼层
有點沒有看懂, 我的GTA4 不是正版的, 是漢化版本的, 不知道可以裝這個繁體化的嗎?

使用道具 举报

帖子
488
精华
0
积分
255
金钱
2630
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2014-2-3 23:39:23 |显示全部楼层
已經安裝啦 , 也將這個繁體化了, 就是不知道怎麽用會比較好。。。

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
29
金钱
1120
荣誉
1
人气
8
评议
0
发表于 2014-2-4 22:15:45 |显示全部楼层
yuecheng 发表于 2014-2-3 23:39
已經安裝啦 , 也將這個繁體化了, 就是不知道怎麽用會比較好。。。

OpenIV是GTA4本傳與2資料片的MOD編輯工具~
如沒在修改MOD者...
理論上用不到此軟體~

使用道具 举报

帖子
488
精华
0
积分
255
金钱
2630
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2014-2-5 12:13:29 |显示全部楼层
hib525 发表于 2014-2-4 22:15
OpenIV是GTA4本傳與2資料片的MOD編輯工具~
如沒在修改MOD者...
理論上用不到此 ...

想學////

使用道具 举报

帖子
230
精华
0
积分
120
金钱
1210
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-3-3 22:03:23 |显示全部楼层
感谢分享,收藏了

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
11
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-9-22 14:53:38 |显示全部楼层
顶顶顶

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
24
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2015-2-12 16:14:30 |显示全部楼层
看一看

使用道具 举报

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
211
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2015-4-18 10:34:04 |显示全部楼层
话说gta5已经出来的呢!!!就是tm的需要购买!!!!!

使用道具 举报

帖子
562
精华
0
积分
281
金钱
6106
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2017-7-23 23:48:22 |显示全部楼层
強烈支持!
謝謝分享~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-3-28 21:10 , Processed in 0.322400 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到