游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无尽太空2/无尽空间2+无尽太空 › 冒着封号危险冒死发问。请问是机翻吗？ ...

发新帖

查看: 2488|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 冒着封号危险冒死发问。请问是机翻吗？ [复制链接]

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 977
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-7-2 20:53:58 |只看该作者 |倒序浏览

首先，我刚刚下载完隔壁的版本。安装完进去发现是机翻，偏偏这种科幻游戏用词都很特别。于是我发现我玩一会就得对着中文想一会。
发现这里也出了翻译，看看截图看不出什么。冒死发发帖问一句
是机翻吗？？

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 45
精华: 0
积分: 23
金钱: 950
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2013-7-2 23:08:48 |只看该作者

就目前最新的冲突来说，游侠这边还没有出汉化。就同版本的1.09，实话实说游侠和3DM汉化程度上都有不同程度缺陷，两个版本都玩了，感觉还是游侠的版本要好些。

使用道具举报

帖子: 3972
精华: 0
积分: 1997
金钱: 2714
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2013-7-3 19:01:16 |只看该作者

原版2个游侠的比3dm的好(虽然也好的有限0)

使用道具举报

DEUS EX MACHINA
LMAO汉化组【鹏洛克】

帖子: 110
精华: 0
积分: 77
金钱: 4604
荣誉: 2
人气: 16
评议: 0

地板

发表于 2016-10-10 17:49:14 |只看该作者

感觉是个好问题

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 368
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2016-10-25 17:59:56 |只看该作者

zombiemickey 发表于 2016-10-10 17:49
感觉是个好问题

你这坟挖得~~

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-27 02:02 , Processed in 0.354661 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到