注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 GT排行榜:10大最误导的游戏预告片-双语字幕【UNI宣传部 ...
查看: 3070|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[分享] GT排行榜:10大最误导的游戏预告片-双语字幕【UNI宣传部】 [复制链接]

游侠UNI宣传部组长

游侠UNI宣传部荣誉勋章

帖子
437
精华
0
积分
962
金钱
6228
荣誉
71
人气
314
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-25 18:14:56 |只看该作者 |倒序浏览
!!Warning!!你将被误导~
游戏预告片都带有一定的欺骗性,即所谓的坑- -
GT网排行榜 总结了一些无良开发商的手段 希望买游戏之前有个先前印象以免被骗~
感谢欣赏



制作人名单

听译: Ne7erwinter

翻译:  HaloSpartan

字幕: 吸羊油


顺便吐槽下某积极版主 都说论坛基佬多,你只给我1和0算怎么回事?不至于对路人都饥渴吧TAT

人家可是鼓足了勇气来论坛发帖的~



【游侠U.N.I.宣传部】正在火热招新中!!

【招收范围】

1. 视频编辑人员:能够熟练编辑视频

2. 字幕制作人员:能够制作视频的字幕,并且有4级英语水平

3. 视频听译人员:有在英语环境工作或学习的经验,能够听写下英语原版视频的英语原文

4. 资源搜集人员:需要对游戏新闻有一定的敏感度,每天有时间上国外的游戏新闻网站挑选值得制作的游戏新闻视频


【工作组奖励】

工作组的待遇肯定优厚~

工资是每周结算一次哟~最低工资是200LTB/月~

每接一次任务,在基础工资的上再加+50LTB~


【参与方式】

QQ群:227876333


【组织介绍】

我们组织的名称(U.N.I.宣传部)包含了四个意思,同时也代表了我们组织的信念和特色。Universe---我们组涉及的范围很广,只有你想不到,没有我们做不到;U&I---我们用心去做每一份宣传,迎合大众的心理,拉进“你们”与“我们”的距离;Unique---我们不敢说是最完美的,但无论是我们的idea还是我们的推广手段,我们会很有自信的说:我们是独一无二的;Unite---我们组的成立经历了不少困难,但就是大家团结和对组的热爱,让我们走到了一起并继续走下去,努力将这个组做的更完美!


想要你的课余生活更丰富吗?想要下班后再锻炼下自己吗?想要证明你自身的实力吗?想要获得成就感吗?那就加入我们组吧!❤


来我们组吧!你一定会有不小的收获!

http://i.youku.com/u/UNTUzMDAzODI4  UNI宣传部 优酷空间

已有 3 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
^远航^ + 3 + 3
cbc528 + 1 助人为乐,品格高尚~
xialei_026 + 60 + 1 + 3 感谢分享~

总评分: 金钱 + 63  荣誉 + 1  人气 + 7   查看全部评分

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246077
精华
0
积分
134082
金钱
299866
荣誉
879
人气
22536
评议
89

沙发
发表于 2013-3-25 18:17:04 |只看该作者
支持一下,其实那天评钱正好用完了,刚刚补完了。

话说这视频之前看过了,蛮有意思的,感谢翻译。
已有 1 人评分金钱 收起 理由
奢比尸 + 1 1和0- -

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分


使用道具 举报

游侠UNI宣传部【组员】

帖子
145
精华
0
积分
74
金钱
5162
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2013-3-25 18:27:59 |只看该作者
翻译辛苦了,貌似坑都是早年的? = =,顺便吐槽1和0

使用道具 举报

帖子
4256
精华
0
积分
2166
金钱
3692
荣誉
1
人气
278
评议
0
地板
发表于 2013-3-25 18:33:20 |只看该作者
路过一下
啊哈哈哈,鼓掌
╮(╯▽╰)╭  我是可以的....

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【美工】
三國志 美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子
73554
精华
5
积分
44465
金钱
326336
荣誉
666
人气
277
评议
0

5#
发表于 2013-3-25 18:50:47 |只看该作者
UNI宣传部辛苦了

使用道具 举报

帖子
1451
精华
0
积分
736
金钱
4282
荣誉
1
人气
5
评议
0
6#
发表于 2013-3-25 21:29:22 |只看该作者
资源搜集有硬性要求了?突然想干干!!
已有 1 人评分金钱 收起 理由
奢比尸 + 1 能**就行

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

游侠UNI宣传部【组员】

帖子
460
精华
0
积分
271
金钱
4267
荣誉
4
人气
11
评议
0
7#
发表于 2013-3-25 21:39:59 |只看该作者
本帖最后由 ^远航^ 于 2013-3-25 21:41 编辑

听译跟翻译,你俩在一起合作真厉害~

使用道具 举报

永遠の万事屋
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
雪樱工作组【组长】
Nishikino · Maki

版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章《信长14》汉化贡献勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章

帖子
28539
精华
0
积分
19883
金钱
8423
荣誉
476
人气
8536
评议
18
8#
发表于 2013-3-25 22:11:30 |只看该作者
{:45:}支持原创

使用道具 举报

帖子
17061
精华
0
积分
8759
金钱
3695
荣誉
14
人气
587
评议
2

9#
发表于 2013-3-25 22:14:35 |只看该作者
看看视频~

使用道具 举报

帖子
613
精华
0
积分
351
金钱
1645
荣誉
4
人气
47
评议
0
10#
发表于 2013-5-17 20:48:22 |只看该作者
我想知道能即时听译这样的英语视频需要英语几级?掌握多少词汇,还要有什么需求······?
已有 1 人评分人气 收起 理由
奢比尸 + 1 6级是基本的 平时要有英文环境.

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-24 00:01 , Processed in 0.308093 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到