对汉化组提点意见。。谢谢

F18

首先，我个人十分感谢汉化组在很短的时间内就为杀出重围3出了汉化。让我在第一时间就玩上了杀出重围3的简体中文版。
对此，我对汉化组十分佩服和感谢。昨天上游侠看到汉化出来时都吃了一惊。太快了。

不过，我进了游戏玩了一段时间后，却发现汉化的质量不算太好，很多错字，错句。
还有很多句子和词组甚至读不通。有些地方可以看出机译的痕迹

汉化组的速度和积极是十分值得肯定赞扬的。但是我也希望汉化组可以在注重速度的时候注重质量。
至少句子读的通，词组看得懂。
虽然现在的汉化，仔细想想还是可以理解意思，但是总归玩的不是很爽。

囧神2

汇报一个BUG：实验室走廊过来第三个房间的电脑上写着：请汉化海岛大亨4，谢谢~！这里应该怎么过啊？

我有压力

还需要进一步润色，从工厂开始我就一直没看明白到底在说什么，错字错句很多。

还有个问题就是别把密码也翻译了

www75

理解下，鱼和熊掌不能兼得！非常感谢汉化组给我们带来的惊喜，我们知道汉化的组的用心良苦。

雪雕

恩 谢谢LZ的建议

今天一下午组员都在进行开会讨论

就是针对为什么我们这么努力 得到的回报却这么少 （质量不高）

已经找到原因，我们将在以后实施在新项目上

同时下一版我们一定努力争取做到完美版。

joink88

lz,不要吹毛求疵了，有汉化就不错了

youxiathe9

还不是为了比隔壁快，所以就机翻了事。真怀疑除了游戏菜单其它地方有没有校对。
到时候隔壁也坐不住了，也出个办完成品，受害的还是玩家。

prhson

不管怎样都支持汉化组。