《古墓丽影：地下世界》前瞻 I

Jacky8

转自古墓丽影中文站http://public.ccnec.com/gmly/index.php

国外游戏网站 1up.com 记者在本周发布关于古墓丽影第八代——《古墓丽影：地下世界》的系列前瞻报道，以下是第一篇。

除了本文之外，古墓丽影中文站将会跟进 1up.com 的文章，陆续译载该系列的前瞻报道，敬请关注。


1up 编者按：

过去几年来，晶体动力更多地被称作“古墓丽影制作团队”，尽管他们自己对此并不感冒。这可是很不容易的，尤其是考虑到他们只制作了一款古墓丽影系列中的原创游戏（译注：因此排除了复刻性质的《周年纪念》）。

当然，他们手中还有多平台版本和其他分心的事，所以我没说这个称号是不正确的（尽管考虑到他们还有各式各样证实了的和未经证实的游戏计划，也许它的确是不正确的），但是《地下世界》真正引起我兴趣的地方在于，这是他们第一次有机会让古墓系列迈出实质性的前进步伐。《传说》完美地扬弃了之前的古墓系列游戏留下的传统，而现在是时候看看这个系列还能不能跟最好的3D动作游戏叫板了。

——马特·里昂，高级执行主编，1up视频游戏频道

《古墓丽影：地下世界》前瞻
——关于晶体动力的下一部作品，你该知道些什么

作者：马特·里昂（1up.com） 2008年6月23日
翻译：费茨（古墓丽影中文站） 2008年6月24日

随便给一张古墓丽影的游戏截图，不甚仔细地扫一眼的话，很难说得清它取自哪一代。这并不意味着它们完全相同——它们只是不够不同，只扫一眼看不出主要人物或者很有特色的游戏内容。但是这回的《古墓丽影：地下世界》可是有着很多新东西的，所以我们把采访记录好好整理了一番，列出来10个条目。要了解这款新游戏，这10条就是你要知道的。

1 概念
——它并不完全“是”个续作，但也可以说“是”

不算上游戏的重制版、多平台版和便携版，《地下世界》是晶体动力开发的第二款古墓丽影系列游戏。但是尽管开发人员承诺过会解答《传说》的故事情节里留下的疑问，但他们并不把《地下世界》看成一个连续故事的第二章。“‘续作’往往意味着‘第二部’，不过我不觉得这是‘第二部’”，创意总监埃里克·林德斯特罗姆如是说，“我只是把它看成故事的自然延续，所以其中会有《传说》和《周年纪念》中的元素的出现和发展。”


2 实现
——事关细节

仅从设计上来看，《地下世界》中没有什么能够与过往的古墓丽影游戏显著区分的东西；相反，开发人员尽量在诸多细致入微的地方着手逐步改进古墓丽影：图像效果看起来更多真实感、更少卡通感；加入了许多新动作，包括在墙上攀爬的动作；可以带着你找到的物品到处跑，并在战斗或解谜中使用；可以同时瞄准两个敌人，如此等等。从很多方面来说这些改进都是必要的，这使得古墓丽影系列能够跟得上同类游戏的脚步，比如最近因为在图像和物理效果方面脱颖而出的游戏《神秘海域：德雷克船长的宝藏》。所以很高兴能看到晶体动力带着如此强势的《地下世界》重回我们的视线。不过我们这里不多说，只说一句：就目前为止的开发结果来看，它跟《神秘海域》一样漂亮。

3 宣传
——这个游戏的主题是游泳

至少，游泳是宣传中的重要部分（我们最近一次访问晶体动力的时候，看到了一些劳拉跟鲨鱼搏斗的系列概念画），而且游戏的开始部分就是劳拉在地中海击退鲨鱼。游泳对于古墓丽影来说不是第一次，但如果周围是汪洋大海则另当别论。“我记得埃里克在开发早期就跟我说，‘嘿，我们想让这个游戏多在海里泡一会儿。’”首席程序员罗伯·佩维说。他怎么回答的呢？“多大的海？”为让玩家不要因为海洋太大而迷失方向，开发人员加入了一个声纳地图系统，这样就能在任一地点送出信号，探测周围的海底地形——但是也仅限于声纳波能力所及。

4 基调
——更加“黑暗”

在图像上有了诸多进步之后——就像你们在第一批放出的《地下世界》截图中看到的那样——这次的《地下世界》在故事主题上跟过去的古墓丽影游戏相比更加黑暗。这个“黑暗”到底是什么意思呢？那个……其实我们也不太清楚，开发人员在细节上仍然保持缄默。“故事最黑暗的时刻往往也是最关键的时刻，所以说得再少也是剧透。”林德斯特罗姆说，“我们希望这次的冒险能更有分量，而情绪在冒险过程中起了戏剧性的变化，两者都指向黑暗——在此基础上，还要保持不剧透，我最多可以告诉你，劳拉在《地下世界》中是真的发怒了，而要让劳拉发怒，可不是那么简单的。”

5 自由度
——你可以选择

《地下世界》的设计理念之一，是避免像之前的古墓丽影游戏那样，把流程分成过于琐碎的小段。那种一个动作谜题接一个智力谜题再接一个小游戏的设计不见了，玩家这次要解决的谜题更多地把各种解谜过程混合在一起，解决办法也多种多样。在某些情况下，这意味着要到达下一场景不是“自古华山一条路”。而也有可能，你在战斗的同时也是在解决一个谜题。

6 剪辑时刻
——再也不用记按键了

为了贯彻上文让一切都互相关联的设计理念，类似《传说》中的那种按键小游戏式的超动作片断，被改成了“钟慢片断”。也就是说，按照预设顺序按下特定键之后，会有事情发生，时间的流逝慢下来了，就像子弹时间一样，这样就有足够的时间来决定下一步如何行动——然后就按照正常的操作实现这个行动。比如，当你所在的塔倒塌下去的时候需要从塔上跳出，又比如，当你面对一个迎面飞来的物体的时候，可能需要侧跳闪开。不过就我们最近在游戏演示中看到的内容而言，现在给它下定论还太早。

7 第一件玩具
——召之即来，挥之即去

我们没能亲眼看到摩托的动态演示，但就我们听到的消息来看，看起来劳拉在《地下世界》中的伴侣，就是她的摩托车。这回她可以随心所欲的使用它，而不只是在事先规定好的脚本里跑来跑去。“这次摩托车的亮相不会像《传说》那样的小游戏风格了。”林德斯特罗姆说，“这次的摩托车属于劳拉装备的一部分，你可以任意的骑上跳下，加速减速。有些地方你必须用到它，就像有些地方必须用到抓钩一样，要么为了到达得比跑步更快，要么飞跃一个用其他办法无能为力的障碍。但除了这些，它是召之即来，挥之即去。”



8 第二件玩具
——你现在有相机了

很像《超越善恶》——和很多其他游戏——《地下世界》在工具中加入了照相机，这样你就可以随处拍下任何你看到的画面。在演示版中我们看到，制作人阿莱士·琼斯在鲨鱼身上放了一个粘性炸药，然后在它爆炸的时候拍了一张照片——并且开玩笑说他想给有同样想法的玩家们做个打分功能。尽管对应不同平台的网络服务 （Xbox Live、PS Network和PC），具体细节尚不清楚，但开发人员已经准备加入一个系统，让玩家能够把自己的照片发给任何人。

9 第三件玩具
——这次的抓钩很酷

对于古墓丽影系列中出现的抓钩，我们的观点是，这个主意看起来不错，不过实现得并不够好：它看起来太死板，又太敏感，不够好玩。现在我们尽管只看到了一点儿《地下世界》中的抓钩，但开发人员的描述让我们兴奋异常——他们说它有了很多很多新用处，并且在游戏的许多谜题中都有用武之地。林德斯特罗姆告诉我们，游戏中至少有一个部分里，你可以让抓钩的绳索在圆柱形的物体上缠上几圈，然后一抽，那个物体就会像个陀螺一样被带动着滴溜溜地转起来。

10 平台间的差异
——Wii版有点额外内容

迄今为止我们还没见过Wii版或DS版游戏的一点消息，但是根据公开的平台指标，Wii版会包含一些特殊装备，比如可以用来清理灰尘的气枪，用来融化东西的火焰喷枪，用来打破物品的凿，等等。平台指标还承诺“新系统使得角色控制更流畅，并且使用Wii遥控器瞄准更精确”，但是目前为止我们还无法证实。

kratos2501

沙发？对这款作品我都等不及了！！！！！！！！！！！！

akg240s

唯一的希望是尽快上市吧

ddrddr

拉姐变年轻了 ..........................

reggae

又一了相对“质”的飞跃，很期待

carefulmove

看了截图  画面明显跟不上潮流。。。。。。。。。。。。。