使用道具 举报
渣渣配置技术宅 发表于 2017-3-22 18:05 PS4上有港中版,把文本提取出来应该很快的,别着急就今明两天的事
huirejrw 发表于 2017-3-22 18:14 PS4沒破解哪來的提取? 應該是PSV吧
渣渣配置技术宅 发表于 2017-3-22 18:29 真让你说对了,刚刚去隔壁发现有大手把PSV的文本文件提取出来挂在百度云上了果然高手在民间 ...
wscmdyzk 发表于 2017-3-22 19:01 游戏发售才几个小时啊 隔壁就号称90%的汉化补丁 这你也敢信?
〜嘮&闇&懶の咪嗚〜2017年十佳版主游侠元老版主『中文/日系RPG游戏大区』『动作游戏区』GTA☆侠盗之王
huirejrw 发表于 2017-3-23 07:40 隔壁的先不談BUG 你要搬PSV官中我是覺得很好 但為什麼不能照搬 要改簡体冏
已经有代为转达了〜
简体那个
之前在某个日文游戏
无夜之国
菲丽丝工作室神秘之旅的炼金术
索菲工作室不可思议之书的炼金术士
绯夜传奇
(这几个的汉化都是转译的文本,鲜少需要翻译的部分〜)
这几个游戏里头的其中一个汉化求助帖里头
有位请求看能不能也弄个简体版
繁体字不怎么习惯(估计是看不怎么懂〜)
所以才又弄回个简体版〜
mayuka 发表于 2017-3-23 21:11 已经有代为转达了〜 简体那个之前在某个日文游戏
huirejrw 发表于 2017-3-23 22:16 感謝大大幫忙轉達 雖然我知道這邊跟對面很多人比較習慣簡體字 最好是能有簡繁體互換 不過好像很難
这个我就比较不清楚了
依惯例是会出到官方汉化出来为止
所谓最终也只是官方的那个而已〜
mayuka 发表于 2017-3-23 22:44 这个我就比较不清楚了依惯例是会出到官方汉化出来为止所谓最终也只是官方的那个而已〜 ...
发表回复 回帖后跳转到最后一页
2017十佳版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
任职满24个月
永久勋章,统一售价:8888金币。购买地址:待定
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
人气值达到3000
版主评议达到4,勤于处理版务
资深水手勋章
游侠之星
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组二周年勋章
手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )
GMT+8, 2024-5-16 16:54 , Processed in 0.302667 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.
Powered by Discuz! X2
© 2001-2011 Comsenz Inc.