游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 动漫交流区 › 【每日游戏】宅男宅女动漫知识大考察！简单有趣的每日活 ...

楼主: 无定义

[活动] 【每日游戏】宅男宅女动漫知识大考察！简单有趣的每日活动（11月21日） [复制链接]

秋水惊鸿

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 4161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2013-11-21 09:02:18 |只看该作者

参与ID：秋水惊鸿
答案：古妮雅迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

luozhenfei

帖子: 619
精华: 0
积分: 373
金钱: 3618
荣誉: 6
人气: 39
评议: 0

22^#

发表于 2013-11-21 09:20:29 |只看该作者

参与ID：luozhenfei
答案：上古妮雅/克蕾雅（クレア，Clare，CV：桑岛法子）
下迪妮莎/泰蕾莎（テレサ，Teresa，CV：朴璐美）
{:3 (1):}

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

23^#

发表于 2013-11-21 09:23:56 |只看该作者

参与ID：adam5616
答案：
古妮雅
迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

crazy365966834

这是我的水❦你怎么水
子在川上曰：阿里路亚
天际·八十万水军总教头

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子: 65211
精华: 0
积分: 36871
金钱: 714
荣誉: 375
人气: 4931
评议: 9

24^#

发表于 2013-11-21 09:40:42 |只看该作者

ID：crazy365966834
我的答案：
古妮雅和迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

nilaomuqusi

帖子: 3169
精华: 0
积分: 1738
金钱: 37947
荣誉: 15
人气: 35
评议: 0

25^#

发表于 2013-11-21 09:52:56 |只看该作者

ID：nilaomuqusi
答：古妮雅&迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

BOY胡

帖子: 4974
精华: 0
积分: 2547
金钱: 12048
荣誉: 5
人气: 22
评议: 0

26^#

发表于 2013-11-21 10:08:53 |只看该作者

参与ID：BOY胡
答案：克蕾雅泰蕾莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

只爱太阳升

帖子: 255
精华: 0
积分: 148
金钱: 2932
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

27^#

发表于 2013-11-21 10:11:50 |只看该作者

古妮雅；迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

wyjjjjj119

La Grondement Du Haine
游侠元老版主
偶开天眼觑红尘

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子: 39663
精华: 0
积分: 23784
金钱: 101094
荣誉: 338
人气: 5617
评议: 18

28^#

发表于 2013-11-21 11:57:05 |只看该作者

ID Mi
古妮雅/克蕾雅
迪妮莎/泰蕾莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

已下地狱，有事烧纸~

使用道具举报

自由之民

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73430
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

29^#

发表于 2013-11-21 12:17:03 |只看该作者

【本期主题】
提示：大剑

参与ID：自由之民
答案：古妮雅，迪妮莎。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

hikaruxd

圣魔王·撒旦
SIMS小天使

帖子: 2746
精华: 0
积分: 2322
金钱: 22163
荣誉: 94
人气: 85
评议: 0

30^#

发表于 2013-11-21 12:32:42 |只看该作者

参与ID：hikaruxd
答案：古妮雅&迪妮莎

已有 1 人评分	金钱	收起理由
无定义	+ 10	高端大气上档次

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

hlyf

帖子: 998
精华: 0
积分: 521
金钱: 9980
荣誉: 2
人气: 20
评议: 0

31^#

发表于 2013-11-21 13:04:53 |只看该作者

参与ID：hlyf
答案：古妮雅クレア & 迪妮莎テレサ

还在想说"大剑"是哪部作品，原来是"猎魔战记"，确实如果照原著的名称クレイモア来说大剑会比较贴近原意
其实翻译名称见仁见智，很难说有所谓的对错，取其中庸不为过即可
但不要像经典Final Fantasy翻译成"太空战士"就好了，从三代玩到十三代...太空没见著几遍，异世界倒是去过不少回
后来推出的系列作品就简称太几...例如13代就简称太13
讲给马来西亚的朋友听还被人家笑...{:1 (2):}