游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 勇者斗恶龙11 › 各位的汉化版道具咒文有汉化么？

查看: 2548|回复: 12

[讨论] 各位的汉化版道具咒文有汉化么？ [复制链接]

卡号i河北

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-9-27 20:25:50 |只看该作者 |倒序浏览

RT，道具和咒文还是英文的好不习惯的说~~~~

你们是这样的吗？？？？？

分享0 收藏0

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353543
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

沙发

发表于 2018-9-27 20:37:05 |只看该作者

汉化组那边正在修正中

使用道具举报

mennang

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 2319
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-9-27 20:48:08 |只看该作者

三大妈,再多不说了.

使用道具举报

卡号i河北

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-9-27 20:50:00 |只看该作者

mennang 发表于 2018-9-27 20:48
三大妈,再多不说了.

我新手看不懂。。。。。

使用道具举报

尛_皛_菜

帖子: 202
精华: 0
积分: 101
金钱: 2255
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2018-9-27 20:51:06 |只看该作者

主要还是材料你获得qwoeuaosdh材料都不懂得了个啥

使用道具举报

卡号i河北

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-9-27 20:54:42 |只看该作者

尛_皛_菜发表于 2018-9-27 20:51
主要还是材料你获得qwoeuaosdh材料都不懂得了个啥

对啊，基本的道具能看出来，新内容就不懂了。话说大家都是玩的这种版本么？等后续更新？

使用道具举报

尛_皛_菜

帖子: 202
精华: 0
积分: 101
金钱: 2255
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2018-9-27 20:58:59 |只看该作者

一样玩不影响

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

563

帖子: 1504
精华: 0
积分: 753
金钱: 19515
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

8^#

发表于 2018-9-28 21:41:25 |只看该作者

本帖最后由 563 于 2018-9-29 00:35 编辑

大致上已經都是繁體中文了~目前發現技能板學習到技能
的說明角色名字&連攜技名字還是顯示英文,還有打怪升級
時角色名字也是都顯示英文字幕,若能再修繕就更加完整了

使用道具举报

mennang

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 2319
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2018-9-29 09:34:47 |只看该作者

卡号i河北发表于 2018-9-27 20:50
我新手看不懂。。。。。

看不懂不会百度么.另外新游侠新的汉化昨天出来了

使用道具举报

kingdom827

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子: 740
精华: 0
积分: 1628
金钱: 14523
荣誉: 117
人气: 884
评议: 0

10^#

发表于 2018-9-30 10:11:46 |只看该作者

有漏的请截图

已有 1 人评分	人气	收起理由
mayuka	+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353543
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

11^#

发表于 2018-9-30 12:55:12 |只看该作者

本帖最后由 kuangjian 于 2018-9-30 13:06 编辑

kingdom827 发表于 2018-9-30 10:11
有漏的请截图

1、连携技能部分还是英文名称
2、战斗部分怪物名称已经汉化，但是队友名称在信息框内为英文。这个应该是美版的人名和日版不同导致。
3、部分配方书在获取后，学到的装备名称在对话框内为英文。不过在锻造界面是中文显示，这个无伤大雅。

使用道具举报

lcl130

帖子: 224
精华: 0
积分: 113
金钱: 3373
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-9-30 17:48:50 |只看该作者

還有這幾個地方有問題，麻煩漢化組費心了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

563

帖子: 1504
精华: 0
积分: 753
金钱: 19515
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

13^#

发表于 2018-9-30 22:59:25 |只看该作者

本帖最后由 563 于 2018-9-30 23:05 编辑

技能板

戰鬥結束

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

返回列表