[原创] 第一次接触游戏的新人可以看一下，同时强烈希望汉化组的大神能出个欧版游戏的汉化包 [复制链接]

lk234619875

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 108
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-2-12 12:22:25 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 lk234619875 于 2018-2-12 12:26 编辑

如题，我分别下载了论坛里欧版日版的整合包，初步试玩以后简单提一下已经发现的两个版本的不同之处，方便像我一样第一次接触这个游戏的小白选择。另外再次跪求汉化组发一个欧版游戏的汉化包。此贴内容结合实测、推测、胡猜，欢迎大家一起讨论、指正。现在开始（懒得看啰嗦内容的可直接跳过看总结）
第一：关于DLC
日版游戏虽说整合了DLC，但经过测试、百度，发现似乎整合的仅仅是升级档和免费DLC（数据加速包），并没有收费DLC的功能（解锁时装功能、新任务、新人物）如下图

而由于欧版游戏直接在本体内整合了收费DLC因此可以直接使用时装功能，如下图

关于时装功能，日版游戏通关后也可开启（百度所知未通关所以没有实测），但是收费DLC不仅仅提前开启时装功能，还包括了新人物、任务（详情可百度，任务貌似可重复做，就是相当于官方给了你4个回报很高的任务方便你刷钱、刷羁绊之类）
所以日版（虽未证实，但通过时装功能未开启可推测）同样无法体验收费DLC的任务、人物←此条欢迎大神实际证实并推翻
第二：关于各种补丁（即模拟器“Options→Graphic packs”功能）

模拟器可以使用各种功能的补丁，论坛里亦有下载资源，然而经使用发现日版、欧版游戏是否能生效并不一样

如上图所示，本人英语有限，能看懂的就这三个：第一个是收集（拾取）距离增加，其效果是拾取野外白色的水晶一样的物品（靠近可以自动拾取）时触发距离扩大，具体效果非常明显，粗略估计扩大了5倍左右，原来要走到差不多两三步范围内才能拾取，开了这个以后隔着十几步距离都能拾取，该补丁只有欧版生效，日版并未生效。第二个应该是更高的阴影材质效果之类的，没测试，眼拙看不出来。第三个是去除左上角“Offfline”标志，这个看上面DLC部分的两张图就很明显，欧版的左上角很干净，日版的左上角有字，游侠的汉化补丁将原来的“Offfline”替换成了“LMAO汉化”，如果没用汉化补丁，日版游戏显示的仍是“Offline”。
同时有些补丁两个版本都有效，比如最实用的1080P、曝光过度补丁，经测试两个版本都有效。
关于这块我是外行，不懂，不过考虑应该跟cemu文件夹下graphic packs内的文件有关

如图，rules是规则的意思，应该是补丁的运行规则的代码之类的，这块不是很懂，图中红线的3个数字很眼熟，分别是游戏日、美、欧版的title id，这块反正外行人也不懂，就直接pass了吧，昨天逛论坛时候貌似有帖子说过加一行什么代码就能生效之类的...具体也找不到了，不纠结，总之就是两个版本的游戏，补丁并不一定能生效

第三：关于卡死之类的
这个问题应该是目前反映最多也是最头疼的问题，目前经测试来看，如果用高版本的模拟器玩日版1.02已打汉化补丁的游戏，过剧情动画、创建人物完成的时候几乎100%会卡死，其他时候也不定时随机卡死，论坛里有人说是升级挡、dlc的问题，按论坛里方法删除升级档、dlc后果然就不卡死了。而欧版游戏并未发现此类问题
在这提一句，即使你删除了升级档和dlc并不会影响汉化效果，也就是游戏依然是中文的可以愉快的玩耍。所以，玩日版游戏尤其是1.02版本（不管用没用汉化补丁的）如果频繁卡死，请参照论坛其他大神的帖子，删除升级挡及dlc。欧版英语大神请无视

第四：捏人级声优
日版捏人的时候女的可以调整胸部大小，欧版不可以。
日、欧版给人物配音的人不一样

总结：
欧版：优点：提前体验时装功能，可以体验收费DLC的其他内容如新任务、新人物等，基本不会卡死。
缺点：英文的，看不懂（似乎是废话），没法捏个大胸
日版：优点：可以打汉化补丁！可以捏个童颜巨乳（绅士必备）
缺点：1.02版本会有卡死的，随时存档，尤其是要进入黄圈圈触发剧情动画的时候！通关后才能体验时装功能，没有收费DLC的其他内容如新任务、新人物等

最后！再一次强烈希望汉化组出个欧版游戏的汉化包，给大家更多的选择

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
mayuka	+ 40	+ 3	感谢分享~

总评分: 金钱 + 40 人气 + 3 查看全部评分