【新官方城镇】12月12日新城镇Roaring Heights将在橘子上发行，是个城市哦！

ferkingge

http://simsvip.com/2013/11/25/ea-announces-sims-3-roaring-heights-world/
终于等到第二个官方城市了。
The Sims 3 Roaring Heights

♦ Welcome to Roaring Heights, a sparkling city nestled by the beach. In this all new digital world, your Sims will experience an exuberant life amidst a city full of iconic Art Deco skyscrapers.

♦ In The Sims 3 Roaring Heights, Sims will set out to explore this bustling beachside scene by way of their fixer-upper car – your Sims can spend some time fixing up this brand new gameplay object to get it into pristine shape.

♦ In the midst of Roaring Heights’ breathtaking architecture, your Sims will rub elbows at lavish parties, taking in the tranquil beauty of this city by the sea.

♦ Sims may even come to befriend the Capp Family from The Sims 2 – they are on vacation in Roaring Heights and completely smitten with the beachside bliss of the town.

♦ Included in this word are dozens of all-new exclusive objects and clothing for your Sims to partake in the vibrant, golden days of The Sims 3 Roaring Heights.

♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available for digital download from The Sims 3 Store starting Thursday, December 12.

♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available as aStandard Edition and a Gold Edition.

♦ The Sims 3 Roaring Heights Gold Edition will include the new world in addition to 1,900 SimPoints.


Boardwalk Venue

♦ Sims from all over come to the Boardwalk just to ride this exhilarating attraction, featuring the Sky High Roller Coaster with pieces that can be assembled to make your very own amusement park!

椛朶朶

好带感啊  真的吗？

hua0114

{:3 (1):}有新城市了吗

a1_yUe

好漂亮啊。。。

localdog

新的大都市啊 貌似看见游乐场了

ruby0305

新城市好令

Song_Yanbo

太小了，最多算一個城鄉結合部。不過 Art Deco 風格的建築和物品鄙人一直都挺喜歡。

yy1979y

有遊樂場就太好了耶~孩子們有去處了~~~

rickycheng

不會在橘子上發行....而是在商店
♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available for digital download from The Sims 3 Store starting Thursday, December 12.

fancyline

过山车、旋转木马，期待的城镇{:45:}

egureh

顺手翻译一下……

The Sims 3 Roaring Heights
模拟市民3 咆哮高地
♦ Welcome to Roaring Heights, a sparkling city nestled by the beach. In this all new digital world, your Sims will experience an exuberant life amidst a city full of iconic Art Deco skyscrapers.
♦ 欢迎来到咆哮高地，这是一个活力四射的海滨城市。在这个全新的数位城镇里，您的模拟市民将会在艺术装饰风格的摩天大楼当中体验精彩生活。
♦ In The Sims 3 Roaring Heights, Sims will set out to explore this bustling beachside scene by way of their fixer-upper car – your Sims can spend some time fixing up this brand new gameplay object to get it into pristine shape.
♦ 在咆哮高地里，模拟市民将驾驶他们的待修缮老爷车出发探索这个繁华的海滨城镇——您的模拟市民可以花些时间来把这种全新物件修复成原本的复古风格。
♦ In the midst of Roaring Heights' breathtaking architecture, your Sims will rub elbows at lavish parties, taking in the tranquil beauty of this city by the sea.
♦ 在咆哮高地那些美得令人窒息的建筑里，您的模拟市民既可以穿梭于奢华派对，也可以享受海边的宁静风光。
♦ Sims may even come to befriend the Capp Family from The Sims 2 – they are on vacation in Roaring Heights and completely smitten with the beachside bliss of the town.
♦ 模拟市民甚至可以和模拟市民2里的卡普家庭交朋友——他们也来到咆哮高地度假而且完全沉溺在愉悦的海滨生活当中。
♦ Included in this world are dozens of all-new exclusive objects and clothing for your Sims to partake in the vibrant, golden days of The Sims 3 Roaring Heights.
♦ 这个城镇提供许多全新的物件和服装以便您的模拟市民可以充分融入咆哮高地的精彩生活。
♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available for digital download from The Sims 3 Store starting Thursday, December 12.
♦ 咆哮高地将于2013年12月12日（周四）在EA商店提供数位版下载。
♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available as a Standard Edition and a Gold Edition.
♦ 咆哮高地同时提供标准版和黄金版两种。
♦ The Sims 3 Roaring Heights Gold Edition will include the new world in addition to 1,900 SimPoints.
♦ 咆哮高地黄金版的EA商店售价为1900模拟点。
  
Boardwalk Venue
浮桥景点
♦ Sims from all over come to the Boardwalk just to ride this exhilarating attraction, featuring the Sky High Roller Coaster with pieces that can be assembled to make your very own amusement park!
♦ 模拟市民们被浮桥的惊人魅力所吸引，借助过山车打造属于您自己的游乐园！

　

展翼神行

右上角是在修车么？！

ranranth

看上去是个城市~好繁华~

hua0114

egureh 发表于 2013-11-25 23:15
顺手翻译一下……（*好想译成呼啸山庄怎么办233）

The Sims 3 Roaring Heights

{:7:}莫非这城市也会出现希斯克利夫的翻版

devil_momo

夜猫子的天堂...

ferkingge

rickycheng 发表于 2013-11-25 23:08
不會在橘子上發行....而是在商店
♦ The Sims 3 Roaring Heights will be available for digital download  ...

一时激动看错了

清霜童子

游乐场！！！！
——————
虽然那个旋转木马看上去就知道是很坑的儿童玩具摆一圈 不过过山车还是很期待的

ferkingge

egureh 发表于 2013-11-25 23:15
顺手翻译一下……（*好想译成呼啸山庄怎么办233）

The Sims 3 Roaring Heights

呼啸山庄。。。。咆哮山庄

imwatersky

过山车！我看到过山车啦！

9zlily

很棒，其实有新城镇都很开心。好像有过山车！Art Deco建筑也值得期待，虽然只是不喜欢住的高层公寓，类似兔子洞的外壳……

“借助过山车打造属于您自己的游乐园！”
天！会有真正的游乐园吗？