注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 7919|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[分享] S.T.A.L.K.E.R.的阵营------介绍(全) [复制链接]

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子
7925
精华
5
积分
6024
金钱
13348
荣誉
106
人气
11
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-7-6 12:55:49 |只看该作者 |倒序浏览

潜行者


潜行者喜爱独自探索Zone地区.大部分的潜行者选择独自行动,尽管结伴而行能节省时间,但相对的收入也会下降.除此此外,他们中的一些人则会选择加入一些独立的组织.

"大部分独自活动的人都已死在Zone,你不能独自在这里活动..但Gogol不是这样子.他已经在这里两年了,但他从来没有加入任何组织,就是喜欢一个人.在这里说下,无论是强盗,怪物,(军)特遣部队都阻止不了他的行动.






僵尸潜行者


它们因杨塔的辐射和其他一些地区的影响而遭受了极大的痛苦. 不小心的潜行者很快会变的疯狂, 进而变成僵尸. Zone中有大量这样被僵尸化的潜行者, 在周边地区偶尔也能看到它们活动.另一方面, 这样帮不了它们: 人格的抹除是不可逆转的. 尽管僵尸潜行者还能继续使用它们的物品, 但他们相当愚蠢.当你遇到它们的时候就能听到它们在喃喃自语.虽然没有任何意义.在潜行者完全僵尸化以前它们就失去了所有的技能并开始僵尸化.

"第一次Sergey认为它们也是组里的潜行者. 但是他意识到它们的举止有些不对劲并立刻把爬下把枪举在胸前瞄准. 并大声叫喊着– 但这样似乎没有任何作用. 当它靠近时, 他确信已经他是个僵尸了– 不规则的行动, 发出低沉的声音, 拖着脚潜行. 脸变的跟僵尸一样."

"Sergey同他的朋友一样因害怕而不想在Zone
遇到它们. 他不想单独遇到它们,当遇到时他将开火..."



强盗


Zone犯罪世界的典型代表,他们的目的各不相同: 贩卖神器,躲避追捕, 军火交易. 他们是Zone地区的构成元素之一. 由流氓变成强盗. 大部分时间他们结伴而行,但在Zone地区中他们还不是一个统一的组织. 强盗对普通潜行者来说是个大麻烦.

"他到的时候他们正在翻弄他的队友的口袋. 三个人坐在受害人的背包上分赃, 一会儿一个人搜出了钱财. 潜行者的脸开始充血使他燃起心中的怒火.他开火射杀了那三个人.子弹在Zone中飞驰,他没时间了,赐予凶手和掠夺者他奢华的礼物."



军人


他们是经过特殊训练在Zone服役的士兵, 或者是与军队签定了契约的潜行者. 他们拥有特殊的装备,精良的武器.他们也活动于Zone地区被用于探究灾难的起因. 他们以五人一组的形式活动. 他们不让任何潜行者接近,如有犯者格杀勿论.

Cornety隐约感觉到Melehov在瞪他.虽然老大跟他说了Cornet是自己人,但Melehov还是不信任Cornet."

"也许在遇到他们之前你Zone是自由的? 潜行者们时刻保持警惕,再一次看到上尉的脸. 不, 或许没有遇到吧."




商人


这个专横的胖子有一双突出的眼睛,他生活在一个废弃的房子的地窖. 他很下流,低劣的个性和正常的穿着-背心和长裤, 他的左手截去了并裹上了黑布.商人走路时显的很努力因为他的拐杖坏了. 据说很多他派遣出去的潜行者都因为那个传闻不可能完成的任务而死. 无论如何, 他是这个区域仅有的商人,你没有选择的余地.他不但毫不关心潜行者还粗鲁的对待他们. 商人的心情似乎总不太好并经常拿着他的猎枪...以防万一.



科学家

科学家研究 Zone的生态及生态变化的原因. 潜行者们倾向于直接将他们在Zone找到的宝贝卖给研究者们以避开商人们的插手.

"当我在研究营地贩卖战利品时曾看到他.他看起来象是一个不错的伙伴.重要且精力充沛, 你绝不会认为他是一个理论家. 他对我卖的神器给出了另人满意的价格,他爱聊聊这个做做那个......这似乎有些愚蠢. 他的装备好像出了点问题,他试图弄好他,却没注意到附近的“漩涡”。当那些强盗开始攻击的时候,他匆忙投入了战斗...战斗结束后,我们只找到了一点他的衣服的碎片,其他部分恐怕已经在“漩涡”里了."



潜行者阵营 "纪律团" ("Dolg", 字面意思是"自我约束")


明显的军事化组织,以纪律严明著称, 其成员生活在中心城里. 纪律团代表谢绝与外界交易Zone中的稀有物品. 传说, 所有成员找到的神器都转交给了科学家. 每个成员都认为他的主要目标是保护Zone地区的安全.大部分小组的任务目标都是消灭怪物 , Duty在扫荡时常常能帮到处于困境中的潜行者.这个阵营与自由团进行了旷日持久的战斗.

"穿着迷彩拿着伪装盾牌的家伙并不仅仅只是驻守在自由团的营地附近,自由团喜欢到处逛逛,纪律团则喜欢站木桩.比如目标出现的时候纪律团一般会伏击"

"有次他们遇到了纪律团的敌人,他们暴露了自己, 全部射杀. 没有一个 "自由人" 在那天活着回去了."

"Wisp是最后一个站起来的,在一个废弃的房子的二层被逼到了绝路. 他反击了很久, 别让“纪律团的人”靠近他. Them Shmelev要求用手榴弹丢向他. Wisp当他们来的时候还活着.他的右臂被撕掉了, 并且有碎片在他的胃里. Shmelev不得不消耗另一颗子弹在他身上."



潜行者阵营 "自由团"


无政府主义者和铤而走险的人宣布他们自己为在Zone的自由而战, 并因此不断的与军队,军队雇佣的潜行者,纪律团发生冲突.

这些自由战士们坚信包含在Zone中的信息不应被隐于人世, 并向企图垄断Zone的秘密与神迹的人发出挑战.

"我发现"自由人" 认为在Zone的某个地方隐藏着军队实验用的秘密武器. 有个来自"自由团"的潜行者, 绰号"Sly", 他知道一些事情.这个消息准确并且经过核实, 他对我说道."

"我不知道那代表着什么, 但把它们组合到一起–-这个灾难中的神秘自然现象, 军队的利益在于来到Zone的第一天的创造物,他们不喜欢看到潜行者.他们还试图控制中心– 某个地方, 正如Sly说的, 他们仍在查找秘密武器的所在."




潜行者阵营 "黑石"


这个组织就象一个宗教的教派.它成员的信仰是来自外星的晶体,黑石,在Zone的中心.

大部分潜行者很轻视黑石老手, 并认为他们是疯子.起初这个组织试图组织外人前往Zone的中心地带, 害怕潜行者会的黑石造成破坏.传说黑石在Zone中心附近有一个庞大的基地, 但只有它的成员知道其具体位置.

"黑石"的成员在他们丧失理智之前就已经被洗脑,他们所有人都坚信有关外星人的传说,Zone里的奇特区域,外星人的试验,还有他们喜欢的黑石."

"尽管缺乏证据,有些人还是愿意相信他们 . 当然,有许多人自称曾亲眼建过黑石. 当然,谁要是相信sanya是一个Red或者Talker,那他们甚至无法靠自己达成到 Agroprom这样的事.?''

"你能看到黑石的成员完全被其所迷惑. 他们甚至停止与所有人交谈. 他们只会向他们看到的任何人开火. 一个词就可以形容– 狂热."



潜行者阵营 "雇佣兵"


Zone地区中最神秘的组织, 他们的存在受到许多的质疑.雇佣兵惟利是图: 他们在作战方面很专业,他们能迅速处理掉任何潜行者, 甚至可以处理掉一个小组.
他们的工作似乎给他们带来了巨大的经济和物质上的收益.他们的基地位置仍是一个秘密; 很明显,它一定位于Zone内的某个深处.

"在任何地方都能见到他们蓝色的身影. 他们追逐着他就好像狼群在追逐猎物. Owl认识到已经太迟了."

"他不断回头看,射击,前面似乎发生了什么事情,随即传来一声低沉的枪声. 潜行者倒下了, 他侧身挤压伤口. 研究人员在他身旁围成一圈."

"那人打伤了他,然后过来用枪指着他.--- 为什么? – wheezed Owl. - 没人. 我们受雇就是干这个的, - 声音从下面传来. 这个答案伴随着另一颗子弹. 致命的一击."


翻译指导:yxyx661

[ 本帖最后由 fishice2811 于 2008-7-7 23:57 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
Klarc + 40 + 1 文章不错,继续努力!

总评分: 金钱 + 40  + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
448
精华
0
积分
234
金钱
1002
荣誉
1
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2008-7-6 13:11:01 |只看该作者
好帖我顶SFSFSFSF 20EXE补丁

使用道具 举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子
7925
精华
5
积分
6024
金钱
13348
荣誉
106
人气
11
评议
0

板凳
发表于 2008-7-6 14:19:39 |只看该作者
转自oblivion-lost

使用道具 举报

帖子
167
精华
0
积分
84
金钱
682
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-7-6 14:32:32 |只看该作者
继续翻译!
纪律团的呢~

使用道具 举报

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
32
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-7-6 14:33:16 |只看该作者
   最好把遗忘MOD的强化枪位置一起列出来

使用道具 举报

帖子
1033
精华
0
积分
517
金钱
3370
荣誉
0
人气
1
评议
0
6#
发表于 2008-7-6 14:43:47 |只看该作者
不过潜行者野外晃荡的npc时间一久了很容易被刷出来的军人强盗之类的干掉

使用道具 举报

COD4☆暗杀神器 消音M4
CM DiRT※车夫

帖子
2789
精华
0
积分
1435
金钱
11917
荣誉
4
人气
1
评议
0
7#
发表于 2008-7-6 17:43:12 |只看该作者
虽然删了,一直很怀念的好游戏.............
个人签名?正在想.......................

使用道具 举报

帖子
743
精华
0
积分
372
金钱
152
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2008-7-6 17:47:11 |只看该作者
看文字似乎还结合了电影潜行者里的名词。。。。好文好图~~支持!!

使用道具 举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子
7925
精华
5
积分
6024
金钱
13348
荣誉
106
人气
11
评议
0

9#
发表于 2008-7-6 20:07:05 |只看该作者
全部补完

使用道具 举报

炸弹村民
实况战术大师
兔子咀嚼乐队指挥

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
16490
精华
3
积分
9839
金钱
7225
荣誉
99
人气
1
评议
0

10#
发表于 2008-7-6 20:21:52 |只看该作者
可以的话 我还是比较喜欢做商人haha。。。

AOC IF23...
AMD X4 640...
ADATA 4G 1333...
WD 640G+1.5T+2Tx2+3Tx2...
HIS 6850 H685QN1GD IceQ X...
GIGABYTE GA-MA770T-UD3P rev1.4...
DELTA NX650。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
379
精华
0
积分
190
金钱
558
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-7-6 20:25:24 |只看该作者
顶拉~顶啦!!

使用道具 举报

帖子
2264
精华
0
积分
1133
金钱
3066
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-7-6 20:39:20 |只看该作者
顶啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
爽死了~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
129
精华
0
积分
65
金钱
485
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2008-7-6 21:16:40 |只看该作者
顶啊!!!!太谢谢楼主提供资料!

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-7-7 11:15:52 |只看该作者
理论上来说,我觉得"雇佣兵"应该是醉NB的.可实际上,我觉得还是黑石更骁勇一些.

P.S
对军人的护甲印象也比较深,曾经用霰弹(SP12喷子),顶着新手村守桥的大兵胸口,连喷6,7枪,还没死....
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

帖子
1629
精华
0
积分
825
金钱
1793
荣誉
1
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-7-7 11:47:35 |只看该作者
应该改为所有阵营,而不是所有NPC

使用道具 举报

帖子
717
精华
0
积分
359
金钱
1233
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2008-7-7 12:39:02 |只看该作者
强盗都是一些杂鱼,真正强的也就那么几个首领。 雇佣兵前到中期很强,但是进入皮里皮亚特后,和黑石比起来就小鱼了。。。。

使用道具 举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子
7925
精华
5
积分
6024
金钱
13348
荣誉
106
人气
11
评议
0

17#
发表于 2008-7-7 23:57:05 |只看该作者
标题以修改,谢

使用道具 举报

帖子
1852
精华
0
积分
997
金钱
2140
荣誉
7
人气
0
评议
0
18#
发表于 2008-7-8 00:18:09 |只看该作者
很好。...很全.......学习了,..../  .......................................................
感谢楼主,....

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-30 17:20 , Processed in 0.451734 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到