游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 如龙：极 › 为什么如龙0就有日语版本的汉化？

发新帖

查看: 7866|回复: 9

上一主题

下一主题

[讨论] 为什么如龙0就有日语版本的汉化？ [复制链接]

帖子: 152
精华: 0
积分: 77
金钱: 1513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2019-2-22 15:46:34 |只看该作者 |倒序浏览

为什么如龙0就有日语版本的汉化，语音是日语但字母还是中文。不像极这个日语补丁，打了补丁之后，人物介绍的时候是英文名字。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 461
精华: 0
积分: 369
金钱: 5052
荣誉: 13
人气: 85
评议: 0

沙发

发表于 2019-2-22 16:40:02 |只看该作者

0的汉化也是基于英文版，0和极的英文版都是日语配音，没有英语配音。至于人物介绍的字幕就要看汉化组做不做替换工作了。

使用道具举报

帖子: 152
精华: 0
积分: 77
金钱: 1513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2019-2-22 16:46:06 |只看该作者

我武惟扬发表于 2019-2-22 16:40
0的汉化也是基于英文版，0和极的英文版都是日语配音，没有英语配音。至于人物介绍的字幕就要看汉化组做不做 ...

你真的错了！我玩的这个版本的如龙0和如龙极不一样，不一样的地方就在每章显示章名的地方，极这个版本还有英文。而0没有

使用道具举报

帖子: 152
精华: 0
积分: 77
金钱: 1513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2019-2-22 16:49:19 |只看该作者

我武惟扬发表于 2019-2-22 16:40
0的汉化也是基于英文版，0和极的英文版都是日语配音，没有英语配音。至于人物介绍的字幕就要看汉化组做不做 ...

我知道为什么不一样了。我下载的如龙0版本是CN/EN版本，CN汉化的是日文版。而现在的如龙极都是EN版本，单独打上日语补丁也无非就是JP/EN版本，而且汉化在英文版本上

使用道具举报

帖子: 461
精华: 0
积分: 369
金钱: 5052
荣誉: 13
人气: 85
评议: 0

5^#

发表于 2019-2-22 22:06:26 |只看该作者

暴力猫0609 发表于 2019-2-22 16:49
我知道为什么不一样了。我下载的如龙0版本是CN/EN版本，CN汉化的是日文版。而现在的如龙极都是EN版本，单 ...

你那个是集成汉化的版本吧，我是steam版直接打补丁，一开始都是英文字幕，后来蒸汽动力有个大神完善了汉化，还有替换了李灿森版的老鬼。

使用道具举报

帖子: 152
精华: 0
积分: 77
金钱: 1513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2019-2-23 11:26:40 |只看该作者

我武惟扬发表于 2019-2-22 22:06
你那个是集成汉化的版本吧，我是steam版直接打补丁，一开始都是英文字幕，后来蒸汽动力有个大神完善了汉 ...

我这个是主机汉化提取版本

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 51
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2019-2-23 20:13:45 |只看该作者

暴力猫0609 发表于 2019-2-22 16:49
我知道为什么不一样了。我下载的如龙0版本是CN/EN版本，CN汉化的是日文版。而现在的如龙极都是EN版本，单 ...

如龍0不是出了個日文漢化嗎? 那個包在哪QAQ

使用道具举报

帖子: 152
精华: 0
积分: 77
金钱: 1513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2019-2-24 09:45:30 |只看该作者

LeaderGallery 发表于 2019-2-23 20:13
如龍0不是出了個日文漢化嗎? 那個包在哪QAQ

不知道反正我直接下载的就是那个主机汉化提取版本

使用道具举报

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 1232
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2019-3-17 11:09:18 |只看该作者

暴力猫0609 发表于 2019-2-24 09:45
不知道反正我直接下载的就是那个主机汉化提取版本

请问你这个在哪里下载的，同求一份，谢谢

使用道具举报

帖子: 240
精华: 0
积分: 120
金钱: 2185
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2019-3-17 19:01:59 |只看该作者

暴力猫0609 发表于 2019-2-24 09:45
不知道反正我直接下载的就是那个主机汉化提取版本

你玩的如龙0是蒸汽动力论坛上一个大神整合的汉化版！！！！！！！！！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-9 02:25 , Processed in 0.318436 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到