注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 22684|回复: 196
打印 上一主题 下一主题

312要来了,您觉得我们应该去汉化吗?  关闭 [复制链接]

~ § Kyon § ~
The Knights №.Four.光辉
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
海雷丁舰队☆夏侯 金眼

游戏问答小精灵
银色独角兽

★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章游侠元勋版主白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证写手之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子
11211
精华
18
积分
13170
金钱
191789
荣誉
390
人气
627
评议
12

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-25 11:50:45 |只看该作者 |倒序浏览


众所周知,光荣发布每一代三国志系列的顺序基本上是:日文版——繁体中文版——日文PK版——繁体中文PK版

从日文版到繁中版的发布,最慢也不过几个月,而大多数老玩家,早就习惯了这种模式,哪怕是不懂日文,也熟悉了日文版的一些操作,对游戏的进行并无任何影响。

可毕竟已经间隔了好多年,我相信会有很多初次接触三国志系列和三国志12的朋友,也会有很多看见日语就头大的朋友,也有很多看见“汉化”俩字,不管质量如何,就优先考虑的朋友……

那么,我们到底要不要在日文版和繁体中文版间隔的这段时间里,去汉化312呢?

请大家投票,并写下您的意见和建议~~优秀的回复将给予一定的奖励~~
单选投票, 共有 1360 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 2 人评分人气 收起 理由
as5425388 + 1 312.213.汉不汉.别汉了。
追风看海 + 2 侯叔好可怜,我来给你人妻

总评分: 人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

积尸气鬼苍焰
2010游侠T恤主创
游侠资深版主
『光荣游戏区』
游侠剑阁工作组【美工】
奥州王
軍神 正四位下 刑部卿


★★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子
12536
精华
8
积分
11875
金钱
36626
荣誉
398
人气
247
评议
5

沙发
发表于 2012-2-25 11:55:44 |只看该作者
{:00:}支持

使用道具 举报

天照守護者
游侠剑阁工作组【制作】
魏·羽林中郎將
表裏比興 奸臣

★★★

版主勋章白金会员勋章精华勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
3824
精华
11
积分
6826
金钱
6691
荣誉
271
人气
42
评议
2

板凳
发表于 2012-2-25 11:56:11 |只看该作者
投票一番枪·讨取

使用道具 举报

✿ 千 本 桜 ✿
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
游侠剑阁工作组【美工】
Koei 真・三國無双6 天下無双
冥王·哈迪斯

★★★★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章电玩工作组荣誉勋章2013年度杰出版主勋章动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
38220
精华
10
积分
39923
金钱
470434
荣誉
1812
人气
6927
评议
79
地板
发表于 2012-2-25 11:56:32 |只看该作者
有汉化还是挺好的 毕竟不是人人懂日文
人物传记那块估计很多人都看不懂

使用道具 举报

☆才华横溢之极限☆
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【翻译】
GBC☆口袋妖怪 梦幻
魏 吏部尚书

★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章《三国志12》汉化贡献勋章特色头衔勋章勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子
4631
精华
2
积分
4178
金钱
16096
荣誉
144
人气
202
评议
2

5#
发表于 2012-2-25 11:56:48 |只看该作者
最后一项

使用道具 举报

帖子
779
精华
0
积分
390
金钱
10713
荣誉
0
人气
4
评议
0
6#
发表于 2012-2-25 11:59:54 |只看该作者
如果确定会有中文的话其实不汉化也是可以的,各位大大有空多做点地图mod啥的哈

使用道具 举报

帖子
682
精华
0
积分
342
金钱
1459
荣誉
0
人气
3
评议
0
7#
发表于 2012-2-25 12:01:41 |只看该作者
隔壁已经说要汉化了,不过还是更期待游侠版

使用道具 举报

虽万千人吾往矣
游侠元勋版主
『论坛事务处理区』
四海来朝 东方不败
金戈鐵馬·氣吞萬裏如虎

★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章勤劳之证2013年度杰出版主勋章游侠之星人气勋章·初级资深水手勋章

帖子
40915
精华
0
积分
30413
金钱
583611
荣誉
965
人气
3057
评议
82

8#
发表于 2012-2-25 12:03:03 |只看该作者
汉化

千里之行    始于足下

使用道具 举报

吳 中軍校尉
阿森纳 最佳新人

帖子
3669
精华
0
积分
2107
金钱
3186
荣誉
27
人气
18
评议
0

9#
发表于 2012-2-25 12:13:53 |只看该作者
看着日文总是显得别扭

使用道具 举报

月夜の安魂曲
游侠元勋版主
『中文/角色扮演游戏区』

千里马座骑 骑士长
唐门 十部长老
★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子
8340
精华
2
积分
5008
金钱
114424
荣誉
42
人气
175
评议
7
10#
发表于 2012-2-25 12:14:38 |只看该作者
汉化好啊~

使用道具 举报

帖子
3232
精华
0
积分
1622
金钱
2669
荣誉
0
人气
6
评议
0

11#
发表于 2012-2-25 12:15:36 |只看该作者
{:00:}汉化吧。           

我生活在与世隔绝的"世外桃源"
-------------------------------------------------------------------------------

使用道具 举报

帖子
907
精华
0
积分
454
金钱
3433
荣誉
0
人气
7
评议
0
12#
发表于 2012-2-25 12:17:03 |只看该作者
汉化吧,强烈支持游侠汉化!!!!

使用道具 举报

帖子
214
精华
0
积分
107
金钱
2368
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2012-2-25 12:19:52 |只看该作者
{:0000:}汉吧~~~

使用道具 举报

《三国志12》汉化贡献勋章

帖子
2993
精华
0
积分
1669
金钱
7551
荣誉
17
人气
9
评议
0

14#
发表于 2012-2-25 12:23:06 |只看该作者
没想到投完票后发现需要汉化的那么多人
虽然我看得懂日文 玩起来没问题 或者说我只想玩日文版
但我觉得时间还是应该用在刀刃上
比如以后做MOD这种的 就算是中文版 大家上手不是还是需要自己学习怎么玩 去熟悉操作 去摸索的吗
日文的话 不懂的人时间可能会久一点
如果真是喜欢三国志系列的 并且大家都等了那么多年的 就因为没中文就不玩了?是真的喜欢??
再说繁中也不是要隔很久才会出的

使用道具 举报

帖子
731
精华
0
积分
367
金钱
3356
荣誉
0
人气
13
评议
0
15#
发表于 2012-2-25 12:24:36 |只看该作者
能不能说个提议,把声音替换掉,听着小日本的声音玩三国感觉太像信长了。

使用道具 举报

帖子
1358
精华
0
积分
680
金钱
5568
荣誉
0
人气
7
评议
0
16#
发表于 2012-2-25 12:26:04 |只看该作者
这是我们国家的精髓 不能自甘堕落 必须汉化!!! 游侠帮助我们吧!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
212
精华
0
积分
109
金钱
1306
荣誉
0
人气
12
评议
0
17#
发表于 2012-2-25 12:26:52 |只看该作者
汉化吧{:20:}
虽然日文版有很多中文,但很多关键选项还是日文、对话也是日文(虽然能通过仅有的几个日文才出来)

等繁体中文版出来,大概要2012年底了,这危险性太大了
简体中文版。。。。。八字没有一撇。。。。。等不起啊。。。。。不过若真出了,且不是制作的太差的话,我会去买一套支持的(抱歉,200元以下)

使用道具 举报

蜀 吏部尚書郎
黃金聖鬥士·處女座·六道輪回

帖子
864
精华
0
积分
893
金钱
9398
荣誉
46
人气
10
评议
0
18#
发表于 2012-2-25 12:27:27 |只看该作者
必须得支持汉化,想必大部分玩家都是看不懂日文的。而且游侠汉化也利于打出游侠的招牌
鐵甲依然在

使用道具 举报

帖子
832
精华
0
积分
427
金钱
3570
荣誉
1
人气
8
评议
0
19#
发表于 2012-2-25 12:27:50 |只看该作者
反对,我很不赞成汉化
三國志12——最強の三國志

使用道具 举报

帖子
4386
精华
0
积分
2269
金钱
14355
荣誉
7
人气
62
评议
0
20#
发表于 2012-2-25 12:28:17 |只看该作者
我觉得民间的汉化比官方的汉化更加有爱更加直观
所以我非常支持游侠的汉化 制作人辛苦了
狂気の極意

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 13:08 , Processed in 0.427625 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到