游侠NETSHOW论坛

标题: 《暴君》5.0汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】（6月14日更新文本，支持新DLC） [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2016-11-11 13:15:13 标题: 《暴君》5.0汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】（6月14日更新文本，支持新DLC）

《暴君》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-868

[attach]6867168[/attach]

【汉化说明】

适用的游戏版本	v1.2.1.0157领主版。
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	5.0：补全DLC文本 4.2：补充文本（约16万字） 4.0：完整汉化，补全DLC文本。 3.9：更新补充文本，支持新DLC 3.8：支持1.0.4版游戏。 3.7：支持1.0.3版游戏；润色文本。 3.6：润色文本。修改了一处文本导致的印记无法学习BUG。 3.5：润色文本。 3.3：校对文本。 3.2：校对部分文本。 3.1：润色文本；修正超链BUG，应该已经完全没有超链BUG了。 3.0：全文本汉化。 2.3：补充了开头乐诗对话；修正了超链代码的中文显示。 2.2：更新、校改了文本。开头乐诗对话缺失内容将于周五更新。 2.1：修正所有乱码和一些BUG。 2.0：全文89万字，理论上已经完整，即将进一步完善。今天（周四）及接下来几天还将更新。 1.7：补充文本，目前进度65万字。将于24日凌晨1点更新完整汉化版。 1.6：补充文本，目前进度55万字。 1.5：补充文本，目前进度50万字，加班加点中。 1.4：补充文本，目前进度39万字。我们将加班加点，尽快为大家献上这款佳作的完整汉化。 1.3：补充文本，目前进度28万字。 1.2：补充文本，目前进度15万字。 1.1：文本总量约88万，完成约9万字。 1.0：首日汉化补丁，即将推出完整版。文本总量约88万，完成约4万字。
eg一句评	。

【游戏简介】

　　RPG新作《暴君》的背景设定在一个刚刚熬过正邪大战的奇幻世界中，正如标题所暗示的，邪恶的一方取得胜利，你所扮演的主角实际上是为霸王凯洛斯(Kyros the Overlord)卖命的，换句话说，在游戏中，你不是个好人。你将会是凯洛斯法律的审判者和执行者，你的一句话将主宰成千上万生命的命运。

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262，建立，柒牧·零佑，cd，一个无聊的人，秋天的风，instinct，tzenix，弯刀，嘉麟仙人，honestleaf，wanderinstar，Blues，Cloud
校对	汉化组全体成员
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢	感谢游侠新闻部的Blues和Cloud友情客串

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网
ED2K
百度网盘

【汉化截图】

[attach]6882163[/attach]
[attach]6882164[/attach]
[attach]6882165[/attach]
[attach]6882166[/attach]
[attach]6882167[/attach]
[attach]6882168[/attach]
[attach]6882169[/attach]
[attach]6882170[/attach]
[attach]6882171[/attach]

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网《暴君》专题站：http://www.ali213.net/zt/tyranny/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

作者: chris9512 时间: 2016-11-11 18:41:53

感谢分享。

作者: wu7120091 时间: 2016-11-11 18:44:40

感谢楼主，感谢游侠

作者: 蚊子君 时间: 2016-11-11 18:44:52

dddddddddd

作者: kaball 时间: 2016-11-11 18:51:12

不错，支持，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: camp_ele 时间: 2016-11-11 18:59:22

牛爆了！！！！

作者: camp_ele 时间: 2016-11-11 19:02:15

忍不住再来一帖！游侠汉化真是牛逼轰轰！！！！！

{:11_366:}{:11_366:}

作者: hwei198307 时间: 2016-11-11 19:08:17

哈哈哈·······················

作者: willy15935 时间: 2016-11-11 19:10:10

看看~~~

[哈哈]

作者: zack090308 时间: 2016-11-11 19:13:35

11111111111

作者: yao6761980 时间: 2016-11-11 19:16:30

爱上人家拒绝后嘎哈的发货单

作者: yao6761980 时间: 2016-11-11 19:16:54

常规，麻烦卖家们解决软件

作者: wp27832 时间: 2016-11-11 19:17:11

谢谢汉化组的大大

作者: fgffu 时间: 2016-11-11 19:22:18

牛爆了！！！！

作者: JASTER205 时间: 2016-11-11 19:24:01

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

作者: 旺达xml 时间: 2016-11-11 19:24:41

啊实打实大师大师的阿斯顿爱上大叔大叔大

作者: 紫影10 时间: 2016-11-11 19:26:26

谢谢楼主

作者: diablose 时间: 2016-11-11 19:28:03

谢谢分享~~~~~~~~~~~

作者: tr84652070 时间: 2016-11-11 19:30:25

1111111111111111111111

作者: 61001802@qq.com 时间: 2016-11-11 19:32:37

感谢楼主，汉化的好快啊

作者: jak4251552 时间: 2016-11-11 19:33:51

111111111

作者: lihanlin456 时间: 2016-11-11 19:33:53

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: cxy0902 时间: 2016-11-11 19:33:55

111111111111111111111111111111

作者: 好网站就要来 时间: 2016-11-11 19:38:10

汉化组各位辛苦了~

作者: kare210 时间: 2016-11-11 19:40:17

非常感谢，玩看看啊。

作者: jlpzxxb 时间: 2016-11-11 19:42:12

感谢你的发布

作者: 安是安安安 时间: 2016-11-11 19:42:31

哈哈哈哈哈哈

作者: 308180126star 时间: 2016-11-11 19:43:36

haohaohaohaohaohaoahao

作者: 178347844aaa 时间: 2016-11-11 19:45:11

2222222222222222222222222222222222222

作者: a1415351793 时间: 2016-11-11 19:46:48

66666666666666

作者: ads21515 时间: 2016-11-11 19:47:11

ddddddddddddddddddddddddd

作者: qwerty654321 时间: 2016-11-11 19:49:39

支持～～～～～～～～～

作者: ccatyou 时间: 2016-11-11 19:53:39

这个游戏好玩么

作者: 阿度 时间: 2016-11-11 19:53:48

谢谢汉化组

作者: PatrickJane2016 时间: 2016-11-11 19:54:45

12312312312321

作者: _大聖_ 时间: 2016-11-11 19:54:47

感觉很棒的游戏啊

作者: collcoll 时间: 2016-11-11 19:54:51

全力支持汉化~~~~~~~~~~~~~

作者: dw1018 时间: 2016-11-11 19:59:00

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: jqrddd 时间: 2016-11-11 20:00:23

谢谢楼主分享

作者: woxiangchuanyue 时间: 2016-11-11 20:00:43

6666666666666

作者: vvvzzzvvv 时间: 2016-11-11 20:00:46

作者: kimjustice 时间: 2016-11-11 20:01:12

dddddddddddddd

作者: stephencaesar 时间: 2016-11-11 20:03:25

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 船长大人 时间: 2016-11-11 20:04:06

666666666666666666

作者: gongdaoran001 时间: 2016-11-11 20:04:52

《暴君》汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组

作者: yclxman 时间: 2016-11-11 20:05:52

xxlaikankanhanhuadezenmeyang

作者: popezxy11 时间: 2016-11-11 20:08:40

感谢各位大神，刚入手霸王版！

作者: jiaose1 时间: 2016-11-11 20:09:39

太好了，感谢了。

作者: arsenal520 时间: 2016-11-11 20:10:47

這個要期待了

作者: 善Smile~亲！ 时间: 2016-11-11 20:11:33

66666666666666666666666

作者: smartcdrw 时间: 2016-11-11 20:13:47

作者: 卯月紫苑 时间: 2016-11-11 20:14:30

太好了

作者: 心已死魂还在 时间: 2016-11-11 20:15:49

geasgesageeg

作者: eclipsexiao 时间: 2016-11-11 20:17:26

ganjue henyouyisi

作者: 咖啡星人 时间: 2016-11-11 20:17:37

支持一下汉化组加油这大作呢

作者: 12312wfx 时间: 2016-11-11 20:20:32

1111111

作者: 2600811 时间: 2016-11-11 20:20:37

thth4rth4th4th4th4th4r6th

作者: jinen0516 时间: 2016-11-11 20:21:28

vgsdgdsgfgd

作者: 死掉的男孩 时间: 2016-11-11 20:21:30

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶。

作者: 叶氏小兄弟 时间: 2016-11-11 20:22:04

谢大神的第一时间汉化

作者: 申傲宇 时间: 2016-11-11 20:22:35

对楼猪只能说,你太伟大了!!

作者: zk19901108 时间: 2016-11-11 20:22:51

很快！！！看看

作者: yunyou 时间: 2016-11-11 20:23:19

谢谢分享。。。。。。。。。。。。

作者: a86120103 时间: 2016-11-11 20:23:23

ganxuiedadadaa

作者: redeye821 时间: 2016-11-11 20:24:30

sdfffffffffffff

作者: wulie007 时间: 2016-11-11 20:26:21

暴君暴君

作者: CheRrryCherry 时间: 2016-11-11 20:26:41

感谢分享

作者: luyu123580 时间: 2016-11-11 20:27:15

这么快，牛逼

作者: m180212 时间: 2016-11-11 20:27:20

作者: 禁地权威 时间: 2016-11-11 20:27:27

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: dgwin 时间: 2016-11-11 20:28:20

1212121212121212121

作者: l1w1y1 时间: 2016-11-11 20:29:21

111111111111111111111

作者: sjinghui 时间: 2016-11-11 20:33:22

让我下一个谢谢

作者: gtszxcvbnm147 时间: 2016-11-11 20:35:32

666666666

作者: zxb8558521 时间: 2016-11-11 20:36:47

辛苦辛苦，谢谢分享

作者: tennigao 时间: 2016-11-11 20:37:37

感谢支持

作者: ︶ㄣ紗線淚痕 时间: 2016-11-11 20:38:36

很好很健康啊

作者: y15825914601 时间: 2016-11-11 20:39:00

THANK IS!

作者: zhaoqianganhei 时间: 2016-11-11 20:39:13

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

作者: oisin 时间: 2016-11-11 20:39:23

謝謝大大無私地分享

作者: 粉红猪 时间: 2016-11-11 20:41:02

好东西啊

作者: sptspt001 时间: 2016-11-11 20:42:18

激动看看汉化怎么样

作者: hidehidehi 时间: 2016-11-11 20:42:35

这个游戏好不好玩啊？？？？

作者: snakehour1223 时间: 2016-11-11 20:42:54

1111111111111111

作者: 孤独狂战 时间: 2016-11-11 20:43:29

{:13_464:}{:13_431:}{:13_584:}

作者: zwy1982830 时间: 2016-11-11 20:44:48

ligkhkjl;

作者: pubby 时间: 2016-11-11 20:45:00

谢谢分享

作者: Nicsu 时间: 2016-11-11 20:45:46

好东西啊

作者: 游鱼百里 时间: 2016-11-11 20:46:18

感谢分享

作者: truman29371658 时间: 2016-11-11 20:46:28

感謝大大!

作者: yankai97 时间: 2016-11-11 20:48:56

谢谢分享~~~~~~~~~~~

作者: 火焰狂舞 时间: 2016-11-11 20:49:21

看看效果如何~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 不能耸 时间: 2016-11-11 20:50:04

感谢分享，游侠的速度真快

作者: ji1115750935 时间: 2016-11-11 20:50:28

感谢大神们的辛勤劳动

作者: zd046 时间: 2016-11-11 20:52:02

lihai

作者: 达达战23 时间: 2016-11-11 20:52:53

好好好

作者: liyi2724 时间: 2016-11-11 20:53:22

顶起顶起

作者: 冷月流心 时间: 2016-11-11 20:54:18

大爱啊！支持游侠网，翻译组辛苦了！

作者: yjrxjh126 时间: 2016-11-11 20:56:47

............................................

作者: 心痛1981 时间: 2016-11-11 20:57:30

必须支持！！！！！！！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)