游侠NETSHOW论坛

标题: 《铁旅》简体中文汉化补丁（8月16日更新修正版）【游侠宸星汉化组出品】 [打印本页]

作者: 白卡 时间: 2012-8-15 12:34:10 标题: 《铁旅》简体中文汉化补丁（8月16日更新修正版）【游侠宸星汉化组出品】

[attach]3466609[/attach]
中文名称: 铁旅
英文名称: Iron Brigade
游戏类型: TPS 第三人称视角射击游戏
发行时间: 2012年
地区: 美国
语言: 英文,简体中文

8月16日更新修正版
文本二次校对润色
修正几次小错误

【游戏简介】
去年6月，Double Fine公司在Xbox上发布了精品第三人称射击和塔防的混合体游戏《铁旅》（Iron Brigade），现在该公司打算把这款游戏带到PC上。这个游戏原名叫《防御工事》（Trenched），Double Fine公司计划于8月13日把这个以现实的第一次世界大战背景风格游戏搬到PC和Steam平台上。本作使用塔防类游戏中少见的第三人称射击作为攻击方式，并大量结合角色扮演游戏的升级要素，让玩家通过等级解开新武器的使用权，以及利用金币来提升各部位能力。除了支持单人战役玩法外，也允许最多四名玩家合作闯关。

【汉化组简介】
宸星汉化组是在游侠帮助下新成立的一支汉化队伍。几部作品正在汉化的过程中，愿我们的作品能给玩家们带来良好的游戏体验。

【汉化名单】
项目：白卡
翻译：疯狂的石头悦儿神兵凌少婉君
润色&校对：Mark 悦儿
测试：小白
技术：白卡

【人才招募】
要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译：英语四级以上或同等水平。
2.测试：精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频：精通PS或者精通视频编辑软件。
有兴趣的人可以直接站内PM我或者加入我们的QQ群:95486786

【汉化截图】
[attach]3466618[/attach]
[attach]3466643[/attach]
[attach]3466644[/attach]
[attach]3466619[/attach]
[attach]3466620[/attach]
[attach]3466621[/attach]

【游戏地址】
汉化修正版，下载

作者: 2002329 时间: 2012-8-15 19:24:40

fasdfasdfasdf

作者: 沧海1701 时间: 2012-8-15 19:28:47

这快啊，看看~~~

作者: xialei_026 时间: 2012-8-15 19:30:42

前排支持一下！

作者: 冰城小雨 时间: 2012-8-15 19:30:43

O(∩_∩)O谢谢支持下

作者: Relax@ 时间: 2012-8-15 19:31:05

白卡大人碉堡了！！！

作者: chzh8338 时间: 2012-8-15 19:31:12

速度好快~ 支持辰星~ 感谢分享~ 辛苦了

作者: 5706365 时间: 2012-8-15 19:31:15

支持白卡！！！

作者: cxm13 时间: 2012-8-15 19:40:22

感谢楼主一直发这么好的汉化作品加分奖励下

作者: killj134 时间: 2012-8-15 19:47:38

汉化又见汉化

作者: tank273390 时间: 2012-8-15 19:48:36

让我看看呗？？

作者: wwys9527 时间: 2012-8-15 19:50:38

dddddddddddddsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: 修特 时间: 2012-8-15 19:52:35

不错，下来试试，支持

作者: 超级发烧友 时间: 2012-8-15 19:56:20

不错，下来试试，支持

作者: weilaiyan 时间: 2012-8-15 19:56:20

不错，下来试试，支持

作者: njtangtao 时间: 2012-8-15 19:56:29

fasdfdffeefeewfe

作者: tkwlee 时间: 2012-8-15 20:03:49

前排支持白卡

作者: a00737 时间: 2012-8-15 20:09:45

看起来不错啊，和兽人必须死比起来不知道怎么样

作者: cyccyt 时间: 2012-8-15 20:11:17

谢谢汉化组啊

作者: 轮回梦魇 时间: 2012-8-15 20:13:00

速度好快~ 支持辰星~ 感谢分享~ 辛苦了

作者: kitare. 时间: 2012-8-15 20:13:24

呃....手滑了下就变成LMAO汉化了...

作者: aa981739008 时间: 2012-8-15 20:13:28

呀~~连出好几个啦~~支持

作者: kumaf 时间: 2012-8-15 20:13:34

3q3q..........................

作者: jeffray 时间: 2012-8-15 20:20:02

谢谢分享好东西

作者: mao0538 时间: 2012-8-15 20:21:43

我就知道这么快

作者: wujie0128 时间: 2012-8-15 20:23:48

00000000000000000000000000000

作者: 外涵丞 时间: 2012-8-15 20:24:14

哪里能下载啊

作者: 守护、只属于我 时间: 2012-8-15 20:26:41

http://game.ali213.net/forum.php?mod=post&action=reply&fid=160&tid=4249881&referer=http%3A//game.ali213.net/thread-4249881-1-1.html

作者: avril19840927 时间: 2012-8-15 20:26:41

[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]

作者: pptka 时间: 2012-8-15 20:30:34

开始玩了

作者: 251291971 时间: 2012-8-15 20:32:03

感谢楼主

作者: quzhecn 时间: 2012-8-15 20:33:16

？！应许之地

作者: bycyeef 时间: 2012-8-15 20:34:17

看起来很好玩的样子。试试

作者: hbycquan 时间: 2012-8-15 20:35:03

hbycquan，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: hongchen48 时间: 2012-8-15 20:36:47

3Q .我来下了！

作者: ko123321 时间: 2012-8-15 20:37:24

11111111111111111111

作者: dadsxz 时间: 2012-8-15 20:40:46

等等等等等等等等等等等等等等的

作者: sugusywh 时间: 2012-8-15 20:41:33

谢谢{:13_461:}{:13_461:}

作者: abcdqin 时间: 2012-8-15 20:43:51

看起来不错啊

作者: wuyi888 时间: 2012-8-15 20:45:52

顶是必须的。。。。。

作者: 小零 时间: 2012-8-15 20:46:22

有汉化硬盘版不？？？？？？？？？

作者: liliqq911 时间: 2012-8-15 20:47:48

支持一下~！！

作者: sking_killer 时间: 2012-8-15 20:49:55

好啊啊啊

作者: 唯威盗来 时间: 2012-8-15 20:57:13

支持一下，支持一下，支持一下，支持一下，支持一下，支持一下，支持一下，

作者: feifeizg12 时间: 2012-8-15 21:01:08

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 唯威盗来 时间: 2012-8-15 21:01:52

支持一下
支持一下
支持一下
支持一下
支持一下
支持一下
支持一下

作者: dirkillidan 时间: 2012-8-15 21:05:08

感谢汉化分享

作者: rogerlmh 时间: 2012-8-15 21:08:17

作者: yangxiaotian90 时间: 2012-8-15 21:11:26

有汉化~~~就是爽XD

作者: 我是星星 时间: 2012-8-15 21:16:40

灰常感谢LZ~~昨天玩了下英文版的~~感觉很不错~~就是有点累~~老是要等他说完~~

作者: 三棵汗 时间: 2012-8-15 21:17:17

aaaaaaaaaaaaaa 难得的好游戏下下来备用

作者: sun0931 时间: 2012-8-15 21:17:54

ddddddddddddddddddddddddd

作者: hitun 时间: 2012-8-15 21:18:17

支持一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: superhxw 时间: 2012-8-15 21:23:06

ddddddddddddddddddd

作者: fan00zd1 时间: 2012-8-15 21:26:19

作者: 中旅鼠 时间: 2012-8-15 21:27:56

是防守对方

作者: HighPing 时间: 2012-8-15 21:29:10

看看。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zenghao419 时间: 2012-8-15 21:29:28

游侠宸星汉化组了~~幸苦

作者: abc5582 时间: 2012-8-15 21:34:21

谢谢楼主。。。。

作者: a64514964 时间: 2012-8-15 21:43:53

谢谢楼主，下载玩玩看

作者: x28827078 时间: 2012-8-15 21:53:46

汉化支持啊~~~~~~~~

作者: xixilv 时间: 2012-8-15 22:04:43

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: pufan1978 时间: 2012-8-15 22:07:31

感谢游侠宸星汉化组

作者: zx2514 时间: 2012-8-15 22:08:15

感谢汉化组

作者: lbin0001 时间: 2012-8-15 22:09:00

感谢汉化组

作者: luoweicool 时间: 2012-8-15 22:11:06

看看

作者: 小儿 时间: 2012-8-15 22:12:39

这快啊，看看~~~

作者: 骨頭 时间: 2012-8-15 22:16:06

感谢汉化组的辛勤工作...

作者: fish4400 时间: 2012-8-15 22:16:09

thak for share

作者: supermw03 时间: 2012-8-15 22:22:01

有一个好东西收下了

作者: yellowyyyy 时间: 2012-8-15 22:26:15

45435435435435

作者: happytree 时间: 2012-8-15 22:29:57

来观摩一下~~~~~~

作者: killq 时间: 2012-8-15 22:34:57

想玩支持大大

作者: シュウ 时间: 2012-8-15 22:39:26

dddddddddddddddddd

作者: 银翼魔术师 时间: 2012-8-15 22:42:05

顶啊~~~好东西就是要顶

作者: wwddwdwddan 时间: 2012-8-15 22:44:32

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: l308475536 时间: 2012-8-15 22:44:47

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

作者: 4414811987 时间: 2012-8-15 22:46:47

玩游戏了

作者: Chrono_Trigger 时间: 2012-8-15 22:52:34

作者: ：Ｍr．Ｙ 时间: 2012-8-15 22:59:27

[疯狂的YY中][疯狂的YY中][疯狂的YY中]

作者: akb 时间: 2012-8-15 23:01:53

楼主好人！

作者: 月影骑士 时间: 2012-8-15 23:05:44

看看。。。。。

作者: spun 时间: 2012-8-15 23:10:25

终于有中文啦~~英文看死我了~

作者: will13 时间: 2012-8-15 23:18:37

看了贴图完全不知道是什么游戏的撸过。

作者: Kavine 时间: 2012-8-15 23:28:22

支持~ 下了看看

作者: 白卡 时间: 2012-8-15 23:39:31

补丁地址更新 http://kuai.xunlei.com/d/IYZKKVKBTPOV

作者: 明月花晓 时间: 2012-8-15 23:42:01

辛苦啦，谢谢分享

作者: hh2940175 时间: 2012-8-15 23:42:30

```````````````

作者: tvbl238 时间: 2012-8-15 23:48:59

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: maldy 时间: 2012-8-15 23:54:44

这快啊，看看~~~

作者: Belier 时间: 2012-8-15 23:57:18

感谢汉化，看着这款游戏还是不错的。

作者: q4203003 时间: 2012-8-15 23:57:58

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: shenmemingzi 时间: 2012-8-15 23:59:33

很快啊~~~~~~~~~~厉害厉害~~

作者: Baromia熊 时间: 2012-8-16 00:05:15

速度好快~ 支持辰星~ 感谢分享~ 辛苦了

作者: niujiajie 时间: 2012-8-16 00:15:46

白卡大人碉堡了！！！

作者: lcp1113 时间: 2012-8-16 00:20:40

辛苦了看看

作者: 神降坏蛋 时间: 2012-8-16 00:29:14

感谢分享！

作者: 小笨丶鹏 时间: 2012-8-16 00:38:30

感谢汉化

作者: ktzone1234 时间: 2012-8-16 00:42:29

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

作者: ╭(某·人^╰ 时间: 2012-8-16 00:42:42

速度真快啊，顶一个！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)