游侠NETSHOW论坛

标题: 爱丽丝：疯狂回归第二版汉化再不出，姐就去生孩子了，这一去就是十个月，姐真的生气了 [打印本页]

作者: 890222th 时间: 2011-8-19 10:02:51 标题: 爱丽丝：疯狂回归第二版汉化再不出，姐就去生孩子了，这一去就是十个月，姐真的生气了

婆婆和公公都已经不耐烦了，整天说我不想怀孩子，老公也开始和我生气了。但是姐不能怀啊，姐还在等第二版汉化，姐想好好玩通关以后再生baby。但是第二版汉化就是不发布，姐伤心，姐更生气。和老公说好了，这个月月底为限，月底再不出第二版汉化，姐九月就怀，姐这一去就是十个月，十个月，等生了以后再回来玩通过吧。

作者: JL2007 时间: 2011-8-19 10:50:12

居然为了玩游戏而不怀孩子，楼主也真够前卫，生育下一代是女性的天职，为了一个游戏而疏忽职守，天理不容，幸好你还能给自己定个时限。
对本游戏的汉化二版别抱太大的期望，皆因本游戏的剧情全是用说话模式表达，这是很困难的翻译工作，只能译意不能译字，逐个字翻译往往会令人摸不着头颅，译意则须多花数倍或十数倍的时间，而且更容易犯错，非专业者难胜任，二版汉化不宜太看好，游戏汉化者都是义务的，就算有专业人士也未必愿多花时间，这游戏的热潮一过，汉化再高水准也没意义了。想对剧情了解多些的话，建议你多看其他有关帖子。

作者: gaohui 时间: 2011-8-21 07:59:36

姐啊,我想跟你怀孩子

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)